1. (1978) গর্ভপাতের অস্পষ্টতা।

1. (1978) The Ambivalence of Abortion.

2. দ্বিধাদ্বন্দ্ব কি সত্যিই বিড়ম্বনার ভাল অর্ধেক?

2. Is ambivalence really the better half of irony?

3. আমাদের মত দেখায় এমন কিছু সম্পর্কে আমরা দ্বিধা বোধ করি।

3. we feel ambivalence about something that looks like us.

4. আমি অগত্যা "দ্ব্যর্থহীনতা" কিন্তু নিরপেক্ষতা প্রকাশ করব না।

4. I would not necessarily express “ambivalence” but neutrality.

5. বাজার এবং একচেটিয়া - বাজারের রাজনৈতিক অস্পষ্টতা

5. Markets and Monopolies—The Political Ambivalence of the Market

6. তাহলে আপনি বিভ্রান্তি এবং দ্বিধা-দ্বন্দ্ব এড়াতে পারবেন—একটি মহান স্বাধীনতা।

6. Then you will escape confusion and ambivalence—a great freedom.

7. উদাহরণ স্বরূপ, পল বিয়ের প্রতি একটি নির্দিষ্ট দ্বিমত দেখিয়েছিলেন।

7. For instance, Paul showed a certain ambivalence toward marriage.

8. "আর কে" বার্লিনের শব্দকে তার সমস্ত দ্বিধাদ্বন্দ্বে উপস্থাপন করে।

8. „Who Else” represents the sound of Berlin in all its ambivalence.

9. শিকারের পরিচয়ের গুরুত্ব নিয়ে আইনের দ্বিধাদ্বন্দ্ব

9. the law's ambivalence about the importance of a victim's identity

10. মায়ের সাথে, যা তাকে যথেষ্ট মানসিক দ্বিধা নিয়ে ফেলেছে।

10. With mom, which left him with considerable emotional ambivalence.

11. "আর কে" বার্লিনের শব্দকে তার সমস্ত দ্বিধাদ্বন্দ্বে উপস্থাপন করে।

11. "Who Else" represents the sound of Berlin in all its ambivalence.

12. যে কারণে আমি ড্রেসডেন ছেড়েছিলাম না, তবে একটি দ্বিধা ছিল।

12. That wasn’t the reason I left Dresden, but there was an ambivalence.

13. আত্মবিশ্বাসের সাথে এই পদক্ষেপ নিন, আজকের জন্য আপনি দ্বিধান্বিততা এড়াতে পারেন।

13. Take this step with confidence, for today you can escape ambivalence.

14. প্রতারণার প্রতি এই দ্বিধাদ্বন্দ্ব, ব্রিকর এবং অন্যরা বলেছেন, কোন গোপন বিষয় নয়।

14. This ambivalence toward fraud, Bricker and others said, is no secret.

15. আপনার যদি দ্বিধাদ্বন্দ্বের ইতিহাস থাকে তবে এটি কিছু প্রচেষ্টা নিতে যাচ্ছে।

15. This is going to take some effort if you have a history of ambivalence.

16. আপনি পরিবর্তনের পথে দ্বিধাদ্বন্দ্ব অনুভব করবেন, এতে কোন সন্দেহ নেই।

16. you will experience ambivalence on the change path, no question about it.

17. কিন্তু এখন দ্বিধাদ্বন্দ্বের মানসিক মারাত্মকতাও তার অধিকার দাবি করে।

17. But now also the psychological fatality of ambivalence demands its rights.

18. বিশেষ করে যদি শিশুর লিবিডিনাল বস্তুর প্রতি দ্বিধাবোধ তৈরি হয়।

18. Especially if the child has developed ambivalence towards libidinal object.

19. বিলাল কমবেশি সামির দুশ্চিন্তা স্বীকার করে এবং তারা তাদের সম্পর্ক পুনরায় শুরু করে।

19. Bilal more or less accepts Sami's ambivalence and they restart their affair.

20. এই দ্বিধাদ্বন্দ্বের মাধ্যমে আমরা বলতে পারি না তিনি আসলে কী প্রতিনিধিত্ব করেন।

20. Through this ambivalence we can not say exactly what he actually represents.