1. (1978) ગર્ભપાતની અસ્પષ્ટતા.

1. (1978) The Ambivalence of Abortion.

2. શું અસ્પષ્ટતા એ ખરેખર વક્રોક્તિનો શ્રેષ્ઠ અડધો ભાગ છે?

2. Is ambivalence really the better half of irony?

3. આપણા જેવી દેખાતી વસ્તુ વિશે આપણે દ્વિધા અનુભવીએ છીએ.

3. we feel ambivalence about something that looks like us.

4. હું જરૂરી નથી કે "દ્વિભાવ" પરંતુ તટસ્થતા વ્યક્ત કરીશ.

4. I would not necessarily express “ambivalence” but neutrality.

5. બજારો અને એકાધિકાર - બજારની રાજકીય અસ્પષ્ટતા

5. Markets and Monopolies—The Political Ambivalence of the Market

6. પછી તમે મૂંઝવણ અને દ્વિધાથી બચી જશો - એક મહાન સ્વતંત્રતા.

6. Then you will escape confusion and ambivalence—a great freedom.

7. દાખલા તરીકે, પાઊલે લગ્ન પ્રત્યે ચોક્કસ દ્વિધા દર્શાવી હતી.

7. For instance, Paul showed a certain ambivalence toward marriage.

8. "બીજું કોણ" બર્લિનના અવાજને તેની તમામ અસ્પષ્ટતામાં રજૂ કરે છે.

8. „Who Else” represents the sound of Berlin in all its ambivalence.

9. પીડિતની ઓળખના મહત્વ પર કાયદાની અસ્પષ્ટતા

9. the law's ambivalence about the importance of a victim's identity

10. મમ્મી સાથે, જેણે તેને નોંધપાત્ર ભાવનાત્મક અસ્પષ્ટતા સાથે છોડી દીધી.

10. With mom, which left him with considerable emotional ambivalence.

11. "કોણ બીજું" બર્લિનના અવાજને તેની તમામ દ્વિધા સાથે રજૂ કરે છે.

11. "Who Else" represents the sound of Berlin in all its ambivalence.

12. તે કારણ ન હતું કે મેં ડ્રેસ્ડન છોડ્યું, પરંતુ ત્યાં એક દ્વિધા હતી.

12. That wasn’t the reason I left Dresden, but there was an ambivalence.

13. આત્મવિશ્વાસ સાથે આ પગલું ભરો, આજે તમે દ્વિધાથી બચી શકો છો.

13. Take this step with confidence, for today you can escape ambivalence.

14. છેતરપિંડી પ્રત્યેની આ દ્વિધા, બ્રિકર અને અન્યોએ કહ્યું, તે કોઈ રહસ્ય નથી.

14. This ambivalence toward fraud, Bricker and others said, is no secret.

15. જો તમારી પાસે અસ્પષ્ટતાનો ઇતિહાસ હોય તો આ માટે થોડો પ્રયત્ન કરવો પડશે.

15. This is going to take some effort if you have a history of ambivalence.

16. પરિવર્તનના માર્ગ પર તમે દ્વિધાનો અનુભવ કરશો, એમાં કોઈ શંકા નથી.

16. you will experience ambivalence on the change path, no question about it.

17. પરંતુ હવે અસ્પષ્ટતાની માનસિક ઘાતકતા પણ તેના અધિકારોની માંગ કરે છે.

17. But now also the psychological fatality of ambivalence demands its rights.

18. ખાસ કરીને જો બાળકે કામવાસના પ્રત્યે દ્વિધાનો વિકાસ કર્યો હોય.

18. Especially if the child has developed ambivalence towards libidinal object.

19. બિલાલ વધુ કે ઓછા સમયમાં સામીની દ્વિધાનો સ્વીકાર કરે છે અને તેઓ તેમનું અફેર ફરી શરૂ કરે છે.

19. Bilal more or less accepts Sami's ambivalence and they restart their affair.

20. આ અસ્પષ્ટતા દ્વારા આપણે તે ખરેખર શું રજૂ કરે છે તે બરાબર કહી શકતા નથી.

20. Through this ambivalence we can not say exactly what he actually represents.