1. তারা নদীর তীরে ঘুরে বেড়াত

1. they ambled along the riverbank

2. জীবিত মৃত এক পা পেছনে টেনে নিয়ে হামাগুড়ি দিচ্ছে

2. the living dead slowly amble forward with one leg dragging behind

3. আমি তার হাত নাড়ালাম তারপর সে আমার থেকে দূরে টয়লেটের দিকে চলে গেল!

3. i shook his hand, and then he ambled away from me towards the privy!

4. অন্যথায়, ঝোপ থেকে আগুন বের হয়ে লেবাননের এরস গাছকে গ্রাস করুক!

4. but if not, let fire come out of the bramble and devour the cedars of lebanon!'.

5. গ্রামে এমনকি বড় শহরেও মানুষ প্রতি রাতে একই রাস্তায় ঘুরে বেড়ায়।

5. in towns and even large cities, people amble around the same set of streets each evening.

6. এটি সারা বিশ্ব থেকে উপক্রান্তীয় এবং বহিরাগত গাছপালা এবং গাছগুলির মধ্যে একটি মনোরম হাঁটার জন্য একটি আকর্ষণীয় জায়গা।

6. this is an interesting place for a pleasant amble amongst sub-tropical and exotic plants and trees from around the world.

7. যদিও তিনি মস্কোতে আটকে আছেন, NSA হুইসেলব্লোয়ার এডওয়ার্ড স্নোডেন প্রায়ই নিউইয়র্কের বোর্ডরুম এবং বোর্ডরুমে ঘুরে বেড়ান।

7. despite being trapped in moscow, nsa whistleblower edward snowden often ambles through meeting rooms and conference halls in new york city.

8. আপনি যখন এই গ্র্যান্ড অ্যাভিনিউতে হাঁটবেন, আপনি অনেক কাতালান আধুনিকতাবাদী ডিজাইন দেখতে পাবেন, বেঞ্চ এবং স্ট্রিটলাইট থেকে শুরু করে ভবনের স্থাপত্য।

8. as you amble down this grand avenue, you will see a lot of catalan modernist designs, from the benches and lampposts to the architecture of the buildings.

9. এটা খুবই লজ্জার বিষয় যে কয়েকজন দর্শক কারাবাওতে দীর্ঘ সময় ধরে থাকেন, কারণ দ্বীপটি সুন্দর সাদা বালির সৈকত দ্বারা বেষ্টিত এবং পূর্ব উপকূল থেকে পশ্চিম উপকূলে এবং একদিনে নারকেল খেজুর এবং ধানের ধানের মধ্যে দিয়ে হাঁটতে হাঁটতে যথেষ্ট ছোট। .

9. it's a shame few visitors linger for long on carabao, because the island is surrounded by beautiful white sand beaches and is small enough to amble from east coast to west coast and back in a day, walking through coconut groves and paddy fields.