1. डिप्थीरिया विरोधी सीरम.

1. diphtheria antitoxin serum.

2. तुमचे अँटीटॉक्सिन, जलद मिळवा.

2. get her antitoxins, quick.

3. त्याला antitoxins देखील द्या.

3. give her some antitoxins too.

4. लहान मुलांना सहसा अँटिटॉक्सिन मिळत नाही.

4. infants are usually not given antitoxin.

5. कामगार अँटीटॉक्सिन शोधत असताना 15 वर्षीय पुरुष रुग्णाचा मृत्यू झाला.

5. The 15- year-old male patient died while workers searched for antitoxin.

6. जर डॉक्टरांना डिप्थीरियाचा संशय असेल तर, संक्रमित बालक किंवा प्रौढ व्यक्तीला अँटीटॉक्सिन दिले जाते.

6. if doctors suspect diphtheria, the infected child or adult is given an antitoxin.

7. तथापि, अँटिटॉक्सिन केवळ त्या विषाला निष्प्रभावी करू शकते जे अद्याप तंत्रिका ऊतकांना बांधलेले नाही.

7. however, the antitoxin can neutralize only toxin that hasn't yet bonded to nerve tissue.

8. त्यांचे सहकारी पॉल एहरलिच याच्यासोबत त्यांनी अँटिटॉक्सिनच्या योग्य डोससह एक औषध विकसित केले.

8. together with his colleague paul ehrlich, he developed a medicine with the correct dosage of antitoxins.

9. अँटिटॉक्सिन घेण्यापूर्वी, तुमचे डॉक्टर रुग्णाला औषधाची ऍलर्जी आहे की नाही हे तपासतील.

9. before giving antitoxin, your doctor will check whether the patient has any allergies to the drug or not.

10. तथापि, अँटिटॉक्सिन केवळ तटस्थ विषारी पदार्थ तयार करत नाहीत तर मज्जातंतूंच्या ऊतींमध्ये सुधारणा देखील करत नाहीत.

10. however, antitoxins do not only make neutral toxic substances, they do not make any improvement in the nerve tissues.

11. गॅमा ग्लोब्युलिन, अँटिटॉक्सिन आणि हायपरइम्यून सीरम ही लसीकरण केलेल्या मानवांच्या किंवा प्राण्यांच्या रक्ताच्या अर्कापासून तयार केलेल्या इंजेक्शनची इतर नावे आहेत.

11. gamma globulin, antitoxin, and hyperimmune serum are other names for shots produced from extracts of the blood of immune humans or animals.

12. शरीरातील अँटिटॉक्सिनची पातळी कालांतराने हळूहळू कमी होत असल्याने, दर 10 वर्षांनी डिप्थीरिया आणि टिटॅनस टॉक्सॉइड (टीडी) च्या संयोजनासह बूस्टर इंजेक्शन्सची शिफारस केली जाते.

12. because the levels of antitoxin in the body gradually fall over time, booster vaccinations with the combined diphtheria-tetanus toxoid(td) are recommended every 10 years.

13. परंतु अँटिटॉक्सिनचा जागतिक पुरवठा, जो उपचाराचा एकमेव महत्त्वाचा पैलू आहे, खूप मर्यादित आहे आणि काही आठवड्यांपूर्वी येमेनमध्ये कोणतेही अँटीटॉक्सिन उपलब्ध नव्हते.

13. But the global supply of the antitoxin, which is the single most important aspect of treatment, is very limited, and no antitoxins were available in Yemen until a few weeks ago.”

14. अँटिबायोटिक्स: विविध प्रकारच्या जीवाणूंविरूद्ध प्रभावी ब्रॉड-स्पेक्ट्रम अँटीटॉक्सिन प्राप्त होण्यापूर्वी पहिल्या सहा तासांत प्रतिजैविक उपचार त्वरित सुरू केले पाहिजेत.

14. antibiotics- treatment with antibiotics should begin immediately within the first six hours of earlier, initially, receive broad spectrum antitoxins with are effective against a variety of bacteria.

15. 1888 मध्ये, एमिल रॉक्स आणि अलेक्झांडर येरसिन यांनी डिप्थीरिया विष वेगळे केले आणि 1890 मध्ये बेहरिंग आणि किटासेट यांनी डिप्थीरिया आणि टिटॅनससाठी अँटीटॉक्सिन-आधारित प्रतिकारशक्तीचा शोध लावल्यानंतर, अँटिटॉक्सिन हे आधुनिक उपचारशास्त्रातील पहिले मोठे यश ठरले.

15. in 1888 emile roux and alexandre yersin isolated diphtheria toxin, and following the 1890 discovery by behring and kitasato of antitoxin based immunity to diphtheria and tetanus, the antitoxin became the first major success of modern therapeutic immunology.