1. সিএসসি ছাড়াও কার্ডও থাকবে হাসপাতালে।

1. apart from csc the card will also be in the hospital.

2. ওজন হ্রাস ছাড়াও, শিশুদের মধ্যে ম্যারাসমাসের দীর্ঘমেয়াদী প্রভাবের মধ্যে রয়েছে বারবার সংক্রমণ।

2. apart from weight loss, long-term effects of marasmus in children include repeated infections.

3. তা ছাড়া, তারা খুব দ্রুত শুকিয়ে যায়।

3. apart from that, they dry quite fast.

4. তার অবিশ্বাস্য মৌলিকতা ছাড়াও:

4. Apart from his incredible originality:

5. "ডাবল গ্র্যান্ড সিরিজ" ছাড়াও...

5. Apart from the “Double Grand Series”...

6. ঠিক আছে, সাইবার অপরাধীদের বাদে, যাইহোক।

6. Well, apart from cybercriminals, anyway.

7. বেল্ট জন্য গানশিপ নির্মাণ ছাড়া অন্য?

7. apart from building gunships for belters?

8. কেনাকাটা ছাড়াও, আপনি কিভাবে Amazon ব্যবহার করবেন?

8. Apart from shopping, how do you use Amazon?

9. তা ছাড়া অনেক ট্রেন বাতিল করা হয়েছে।

9. apart from this, many trains were canceled.

10. নিউরো অ্যাকোয়া ছাড়াও যা শুধু পানি।

10. Apart from Neuro Aqua, which is just water.

11. ঈশ্বর আমার উৎস আমি তাঁকে ছাড়া দেখতে পারি না

11. God is my Source I cannot see apart from Him

12. এর বাইরে একটি জীবন পান এবং শক্তিশালী হয়ে উঠুন।

12. get a life apart from him and become strong.

13. এবং তা ছাড়াও, সেমিনার হবে।

13. and apart from that there would be seminars.

14. এমনকি সময়ের মধ্যেও আপনি তাকে ছাড়া থাকতে পারবেন না।

14. Even in time you cannot live apart from Him.

15. আমরা রঙ ছাড়াও এই যন্ত্রটি পছন্দ করি।

15. We like this instrument apart from the color.

16. কে জানত (একজন অন্তর্মুখী বাদে)?

16. Who would’ve known (apart from an introvert)?

17. তা ছাড়া মাংসাশী স্যুপ খেতে পারেন।

17. apart from this, carnivorous soup can be eaten.

18. এবং এটা শুধু অলস, অন্য সব কিছু ছাড়া।

18. and it's just lazy, apart from everything else.

19. এই দুই বৃত্তি ছাড়া কোন জগৎ নেই।

19. There is no world apart from these two Vrittis.

20. আমরা ছাড়াও, এটি ছিল চীন এবং বলিভিয়া।

20. Apart from ourselves, it was China and Bolivia.