1. tatian - மன்னிப்பாளர் அல்லது மதவெறி?

1. tatian​ - apologist or heretic?

2. மற்ற லத்தீன் மன்னிப்புகள் பின்னர்.

2. The other Latin apologists are later.

3. (அல்லது, உண்மையில், அவரது பொது மன்னிப்பாளர்களுடன்?)

3. (Or, indeed, with his public apologists?)

4. "ஓ, இல்லை," நாங்கள் ஐரோப்பிய மன்னிப்புக் கேட்பவர்களிடமிருந்து கேட்கிறோம்.

4. “Oh no,” we hear from European apologists.

5. இந்த கத்தோலிக்க மன்னிப்புகள் இருவரும் குழப்பத்தில் உள்ளனர்!

5. These Catholic apologists are both confused!

6. விமர்சகர்கள் அவர் காலனித்துவத்திற்கு மன்னிப்பு கேட்பவர் என்று கூறினார்

6. critics said he was an apologist for colonialism

7. [போர் வெறியர்களையும் அவர்களின் வக்காலத்து வாங்குபவர்களையும்] நாம் மறந்து விடக்கூடாது என்பதற்காக.

7. lest we forget[the warmongers and their apologists].

8. இந்த கத்தோலிக்க மன்னிப்புக் கேட்பவர்களுக்கான எனது பதில்கள் நீண்ட காலமாக உள்ளன!

8. My answers to these Catholic apologists are long overdue!

9. வெளிப்படையாக, மன்னிப்பாளர்கள் சொல்ல விரும்பாத கதை அது.

9. clearly, this is a story the apologists do not want to tell.

10. பாலஸ்தீனிய மன்னிப்புக் கொள்கையாளரான ஏஞ்சலோ ஃப்ராமர்டினோவின் கொடிய குத்துதல்.

10. the fatal stabbing of angelo frammartino, palestinian apologist.

11. சபாத்தின் தீவிரவாதம் அவர்களை இஸ்ரேலிய குற்றங்களுக்கு சரியான மன்னிப்பாளர்களாக ஆக்குகிறது.

11. Chabad’s extremism makes them perfect apologists for Israeli crimes.

12. ஆயிரம் பிரச்சாரகர்கள் மற்றும் வக்காலத்து வாங்குபவர்கள் இந்த கிரிமினல் கொலையை மன்னிக்க முடியாது.

12. A thousand propagandists and apologists cannot excuse this criminal killing.

13. அஜெண்டா 21 என்பது "மென்மையான சட்டம்" மட்டுமே என்று வக்காலத்து வாங்குபவர்கள் கூறுகிறார்கள், இது பற்கள் இல்லாத கொள்கையாகும்.

13. Apologists say that Agenda 21 is only “Soft Law,” a policy that has no teeth.

14. ஆறு வார்த்தைகளால் ("ஆணும் பெண்ணும் இல்லை") நாங்கள் அவளை மன்னிப்புக் கேட்கிறோம்.

14. With six words (“there is no male and female”) we have made her an apologist.

15. சீட்டாட்டம் என்றால் என்ன, சோவியத் வக்காலத்து வாங்குபவர்களை அவர்கள் ஏன் இத்தகைய தாக்குதல்களை வெறுக்கிறார்கள்?

15. What is a card game and why they cause such attacks hate the Soviet apologists?

16. பைபிளின் பழமைவாத விளக்கத்திற்கு அவர் தானாகவே மன்னிப்புக் கோரவில்லை.

16. He was not an automatic apologist for a conservative interpretation of the Bible.

17. இந்த மாற்றம் எபிரேய வக்கீல்களின் பழைய - மற்றும் மறுக்கப்பட்ட - சர்ச்சைக்கு செல்கிறது:

17. This change goes back to an old — and refuted — disputation of Hebrew apologists:

18. (2) வக்காலத்து வாங்குபவர்கள் அவர்களில் பெரும்பாலானவர்கள் கிறிஸ்தவத்தை நடத்துவதில் தத்துவவாதிகள்.

18. (2) The apologists are most of them philosophic in their treatment of Christianity.

19. அவர் எத்தியோப்பியா படையெடுப்பு உட்பட பாசிச நடவடிக்கைகளுக்கு செயலில் மன்னிப்புக் கேட்டவர்.

19. He was an active apologist for Fascist actions, including the invasion of Ethiopia.

20. ஸ்கின்னர் இந்த "டெக்னோட்ரானிக்" யுகத்திற்காக மன்னிப்பு கேட்கும் பாத்திரத்தில் நடிக்க விரும்புகிறார் என்று நான் கூறவில்லை.

20. I am not saying that Skinner wants to play this role of apologist for the "technotronic" age.