1. આંતરરાષ્ટ્રીય સંબંધોના ક્ષેત્રમાં, જ્યાં સોબરલી નામના લોકોના ફાયરવોલે અત્યાર સુધી ટ્રમ્પને અવરોધિત કર્યા છે, રશિયા અને ચીનના સરમુખત્યારો સાથે સોદા થઈ શકે છે.

1. in the realm of international relations, where a firewall of sober appointees is so far hemming in trump, deals can conceivably be reached with the dictators of russia and china.

2. ફેડરલ બેંચમાં નિયુક્ત વ્યક્તિ

2. an appointee to to the federal judiciary

3. નોમિની યુએસ નાગરિકો અથવા નિવાસી એલિયન્સ હોવા જોઈએ

3. appointees must be US citizens or resident aliens

4. નિયુક્ત વ્યક્તિઓ બેંકની બહારની વ્યક્તિ હોવી જોઈએ.

4. the appointees must be people from outside the bank.

5. એજન્સીઓએ નવી નિમણૂંક માટે તૈયારી કરવાની જરૂર છે.

5. agencies must prepare now to onboard new appointees.

6. પ્રમુખપદના નોમિનેશનની સંખ્યામાં ભારે ઘટાડો.

6. reduce significantly the number of presidential appointees.

7. તે કહેવા વગર જાય છે કે નિમણૂક કરાયેલ સામાન્ય લોકોની કાળજી સાથે પસંદગી કરવી જોઈએ.

7. it goes without saying that lay appointees must be selected with care

8. સાલ્વે અને અન્ય નિમણૂકોને 16 માર્ચ, 2020ના રોજ ઔપચારિક રીતે ક્વીન્સ કાઉન્સેલ તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવશે.

8. salve and other appointees will be formally appointed as queen's counsel on march 16 2020.

9. એકસાથે, આ તમામ નિમણૂકોના ભાજપ સાથે તાજેતરના, મજબૂત અને સમાધાનકારી સંબંધો છે.

9. seen as a whole, all these appointees have recent, strong and uncompromising links with the bjp.

10. તદુપરાંત, લગ્નની સમાનતા પર તેમની ટિપ્પણીઓ હોવા છતાં, તેમના નિમણૂકોની જબરજસ્ત સંખ્યા હોમોફોબિક હોવાનું જાણવા મળે છે.

10. further, despite his comments about marriage equality, an overwhelming number of his appointees are known to be homophobic.

11. આ વ્હાઇટ હાઉસની બહાર શક્તિશાળી હોદ્દા પર નિમણૂક કરનારાઓ છે અને રાષ્ટ્રપતિ ટ્રમ્પને 100% વફાદાર અને વફાદાર પણ છે.

11. These are appointees in powerful positions outside the White House and are also 100% loyal and faithful to President Trump.

12. તેમાંના મોટા ભાગના રાજકીય નિમણૂકો હોવાથી, એવા કિસ્સાઓ હતા કે જ્યાં બોર્ડના સભ્યોએ ક્રેડિટ નિર્ણયોને પ્રભાવિત કરવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો.

12. since most of these were political appointees, there were instances of board members seeking to influence credit decisions.

13. ભારત સરકાર દ્વારા સમયાંતરે જારી કરવામાં આવતી સૂચનાઓ અનુસાર નિયુક્ત લાયસન્સ આપવામાં આવશે.

13. the appointees shall be granted leave in accordance with the instructions issued by the government of india from time to time.

14. તેમનું માનવું હતું કે નિમણૂક કરનારાઓને યોગ્યતાના આધારે નિયુક્ત કરવા જોઈએ, અને ઘણા અરજદારોને દૂર કર્યા કે જેઓ પૈસાના સંચાલનમાં ઢીલા હતા.

14. he believed appointees should be hired on merit and withdrew many candidates he believed were lax in their handling of monies.

15. લાયસન્સ: ભારત સરકાર દ્વારા સમયાંતરે જારી કરાયેલી સૂચનાઓ અનુસાર નામાંકિત વ્યક્તિઓને લાઇસન્સ આપવામાં આવશે.

15. leave: the appointees shall be granted leave in accordance with the instructions issued by the government of india from time to time.

16. ન્યાયતંત્રમાં તેમની "અર્ધ-રાજકીય" નિમણૂકોનો બચાવ કરો અને, તેમની કામગીરીના આધારે, જ્યારે સમય આવે ત્યારે તેમની ઉજવણી કરો.

16. defend your‘almost political' appointees in the judiciary and based on their performance, celebrate them, when the time is opportune.

17. તેમનું માનવું હતું કે નિમણૂક કરનારાઓને યોગ્યતાના આધારે નિયુક્ત કરવા જોઈએ, અને તેથી ઘણા અરજદારોને નોકરીમાંથી કાઢી મૂક્યા જે તેઓ માનતા હતા કે તેઓ મની મેનેજમેન્ટમાં બેદરકાર છે.

17. he believed appointees should be hired on merit and therefore withdrew many candidates he believed were lax in their handling of monies.

18. તમામ નિમણૂકો, હોદ્દાદારો સહિત, સરકાર દ્વારા રજૂ કરવામાં આવેલી નવી પેન્શન યોજના (એનપીએસ) દ્વારા સંચાલિત થશે. ભારત તરફથી.

18. all the appointees including the in-service candidates shall be governed by the new pension scheme(nps) introduced by the govt. of india.

19. પ્રાથમિક પોલિસીધારક: એટર્ની/નિયુક્ત/કાનૂની વારસ પ્રાથમિક પોલિસીધારકને બાકી લોનની રકમ ચૂકવવા માટે જવાબદાર રહેશે.

19. master policyholder: the nominee/ appointee/ legal heir will be responsible to pay the outstanding loan amount to the master policyholder.

20. તેઓએ આ તબક્કાને જુલમના સમય તરીકે યાદ કર્યા, પરંતુ નોંધ્યું કે રાજકીય નિમણૂંકો દ્વારા ઉદ્યોગ તરફી પગલાં સમગ્ર અમલદારશાહીમાં પ્રવેશવામાં નિષ્ફળ ગયા.

20. they remembered this phase as an oppressive time, but noted that pro-industry actions by political appointees failed to suffuse the entire bureaucracy.