1. சர்வதேச உறவுகளின் சாம்ராஜ்யத்தில், நிதானமாக பெயரிடப்பட்ட நபர்களின் ஃபயர்வால் இதுவரை டிரம்பைத் தடுத்துள்ளது, ரஷ்யா மற்றும் சீனாவின் சர்வாதிகாரிகளுடன் ஒப்பந்தங்கள் செய்யப்படலாம்.

1. in the realm of international relations, where a firewall of sober appointees is so far hemming in trump, deals can conceivably be reached with the dictators of russia and china.

2. பெடரல் பெஞ்சில் நியமிக்கப்பட்ட ஒரு நபர்

2. an appointee to to the federal judiciary

3. பரிந்துரைக்கப்பட்டவர்கள் அமெரிக்க குடிமக்கள் அல்லது குடியுரிமை வெளிநாட்டினராக இருக்க வேண்டும்

3. appointees must be US citizens or resident aliens

4. நியமிக்கப்பட்ட நபர்கள் வங்கிக்கு வெளியே உள்ள நபர்களாக இருக்க வேண்டும்.

4. the appointees must be people from outside the bank.

5. புதிய நியமனம் பெற்றவர்களை உள்வாங்க ஏஜென்சிகள் இப்போதே தயாராக வேண்டும்.

5. agencies must prepare now to onboard new appointees.

6. ஜனாதிபதி வேட்பாளர்களின் எண்ணிக்கையை கடுமையாக குறைக்க வேண்டும்.

6. reduce significantly the number of presidential appointees.

7. நியமனம் செய்யப்படும் பாமர மக்கள் கவனமாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட வேண்டும் என்பதைச் சொல்ல வேண்டியதில்லை.

7. it goes without saying that lay appointees must be selected with care

8. சால்வே மற்றும் பிற நியமனம் செய்பவர்கள் மார்ச் 16, 2020 அன்று குயின்ஸ் ஆலோசகராக முறையாக நியமிக்கப்படுவார்கள்.

8. salve and other appointees will be formally appointed as queen's counsel on march 16 2020.

9. ஒன்றாக, இந்த நியமனம் பெற்றவர்கள் அனைவரும் பாஜகவுடன் சமீபத்திய, வலுவான மற்றும் சமரசமற்ற உறவுகளைக் கொண்டுள்ளனர்.

9. seen as a whole, all these appointees have recent, strong and uncompromising links with the bjp.

10. மேலும், திருமண சமத்துவம் குறித்த அவரது கருத்துக்கள் இருந்தபோதிலும், அவர் நியமனம் செய்யப்பட்டவர்களில் பெரும்பாலோர் ஓரினச்சேர்க்கையாளர்களாக அறியப்படுகிறார்கள்.

10. further, despite his comments about marriage equality, an overwhelming number of his appointees are known to be homophobic.

11. இவர்கள் வெள்ளை மாளிகைக்கு வெளியே சக்திவாய்ந்த பதவிகளில் நியமிக்கப்பட்டவர்கள் மற்றும் 100% அதிபர் டிரம்பிற்கு விசுவாசமாகவும் விசுவாசமாகவும் உள்ளனர்.

11. These are appointees in powerful positions outside the White House and are also 100% loyal and faithful to President Trump.

12. அவர்களில் பெரும்பாலோர் அரசியல் நியமனம் பெற்றவர்கள் என்பதால், வாரிய உறுப்பினர்கள் கடன் முடிவுகளில் செல்வாக்கு செலுத்த முயற்சித்த நிகழ்வுகள் உள்ளன.

12. since most of these were political appointees, there were instances of board members seeking to influence credit decisions.

13. இந்திய அரசாங்கத்தால் அவ்வப்போது வழங்கப்படும் அறிவுறுத்தல்களின்படி நியமிக்கப்பட்ட உரிமங்கள் வழங்கப்படும்.

13. the appointees shall be granted leave in accordance with the instructions issued by the government of india from time to time.

14. நியமனம் செய்பவர்கள் தகுதியின் அடிப்படையில் பணியமர்த்தப்பட வேண்டும் என்று அவர் நம்பினார், மேலும் பணத்தைக் கையாள்வதில் தாமதமாக இருப்பதாக அவர் உணர்ந்த பல விண்ணப்பதாரர்களை நீக்கினார்.

14. he believed appointees should be hired on merit and withdrew many candidates he believed were lax in their handling of monies.

15. உரிமம்: இந்திய அரசு அவ்வப்போது வழங்கும் அறிவுறுத்தல்களின்படி பரிந்துரைக்கப்பட்ட நபர்களுக்கு உரிமம் வழங்கப்படும்.

15. leave: the appointees shall be granted leave in accordance with the instructions issued by the government of india from time to time.

16. நீதித்துறையில் அவர்களின் "அரை-அரசியல்" நியமனங்களைப் பாதுகாத்து, அவர்களின் செயல்பாட்டின் அடிப்படையில், நேரம் வரும்போது அவற்றைக் கொண்டாடுங்கள்.

16. defend your‘almost political' appointees in the judiciary and based on their performance, celebrate them, when the time is opportune.

17. நியமனம் செய்பவர்கள் தகுதியின் அடிப்படையில் பணியமர்த்தப்பட வேண்டும் என்று அவர் நம்பினார், மேலும் பண நிர்வாகத்தில் அலட்சியமாக இருப்பதாக அவர் நம்பிய பல விண்ணப்பதாரர்களை பணிநீக்கம் செய்தார்.

17. he believed appointees should be hired on merit and therefore withdrew many candidates he believed were lax in their handling of monies.

18. பதவியில் இருப்பவர்கள் உட்பட அனைத்து நியமனம் செய்பவர்களும் அரசாங்கத்தால் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட புதிய ஓய்வூதியத் திட்டத்தால் (nps) நிர்வகிக்கப்படுவார்கள். இந்தியாவிலிருந்து.

18. all the appointees including the in-service candidates shall be governed by the new pension scheme(nps) introduced by the govt. of india.

19. முதன்மை பாலிசிதாரர்: முதன்மை பாலிசிதாரருக்கு நிலுவையில் உள்ள கடன் தொகையை செலுத்துவதற்கு வழக்கறிஞர்/நியமிக்கப்பட்டவர்/சட்ட வாரிசு பொறுப்பாவார்.

19. master policyholder: the nominee/ appointee/ legal heir will be responsible to pay the outstanding loan amount to the master policyholder.

20. அவர்கள் இந்தக் கட்டத்தை ஒடுக்குமுறையின் காலம் என்று நினைவு கூர்ந்தனர், ஆனால் அரசியல் நியமனம் பெற்றவர்களின் தொழில் சார்பு நடவடிக்கைகள் முழு அதிகாரத்துவத்தையும் ஊடுருவிச் செல்லத் தவறிவிட்டதாகக் குறிப்பிட்டனர்.

20. they remembered this phase as an oppressive time, but noted that pro-industry actions by political appointees failed to suffuse the entire bureaucracy.