1. பாரிஸின் 14வது மாவட்டம்.

1. paris 14th arrondissement.

2. நீங்கள் சுற்றுப்புறங்களைப் புரிந்துகொள்கிறீர்களா?

2. do you understand arrondissements?

3. லக்சம்பர்க் தோட்ட மாவட்டம் 6.

3. jardin du luxembourg 6th arrondissement.

4. மாவட்டங்கள் 12 மற்றும் 12: குடியரசு மற்றும் பாஸ்டில்.

4. th and 12th arrondissements: république and bastille.

5. பாரிஸின் 8வது அரோண்டிஸ்மென்ட்டின் குழந்தைகள் ஒப்புக்கொள்வார்கள்.

5. The children of Paris’s 8th Arrondissement would agree.

6. ரூ செயிண்ட்-மௌர் வழியாக 10வது மற்றும் 11வது வட்டாரத்தை நோக்கிச் செல்லவும்.

6. head to the 10th and 11th arrondissements through rue saint-maur.

7. மாவட்டங்கள் 19, 20 மற்றும் 19: பெல்வில் மற்றும் கால்வாய் செயிண்ட்-மார்ட்டின்.

7. th, 19th, and 20th arrondissements: belleville and canal saint-martin.

8. பின்னர், 15வது வட்டாரத்தில் நீங்கள் காணக்கூடிய பல விஷயங்கள் இருந்தன.

8. And then, there were many things which you could find in the 15th arrondissement.

9. ஒவ்வொரு அரோண்டிஸ்மென்ட்டிலும், பல அடையாளம் காணக்கூடிய காலாண்டுகள் அல்லது சுற்றுப்புறங்கள் உள்ளன:

9. Within each arrondissement, there are a number of recognisable quartiers or neighbourhoods:

10. உதாரணமாக, 6வது அரோண்டிஸ்மென்ட் பாரிஸின் இலக்கிய மையமாகும், இது கஃபே கலாச்சாரத்திற்கு பெயர் பெற்றது.

10. The 6th Arrondissement, for instance, is the literary heart of Paris, known for its cafe culture.

11. 10வது வட்டாரத்தில் உள்ள இந்த சிறிய பேக்கரி சில விஷயங்களைச் செய்வதிலும் அவற்றை நன்றாகச் செய்வதிலும் கவனம் செலுத்துகிறது.

11. This small bakery in the 10th arrondissement focuses on doing a few things and doing them really well.

12. 9வது அரோண்டிஸ்மென்ட் அதன் திரையரங்குகளுக்காக அறியப்பட்டிருக்கலாம், ஆனால் உங்கள் புதிய வீடும் பல அருங்காட்சியகங்களுக்கு அருகில் உள்ளது.

12. The 9th arrondissement may be known for its theaters, but your new home is also close to a number of museums.

13. பாரிஸில் சரியான அரோண்டிஸ்மென்ட்டை (மாவட்டம்) தேர்ந்தெடுப்பது தங்குமிடச் செலவில் பெரிய மாற்றத்தை ஏற்படுத்தும்.

13. Choosing the right arrondissement (District) in Paris will make a big difference on the cost of accommodation.

14. ஆனால் பாரிஸ் அண்டை நாடான Ménilmontant மற்றும் Belleville உட்பட பல குறைத்து மதிப்பிடப்பட்ட அரோண்டிஸ்மென்ட்களுக்கு தாயகமாக உள்ளது.

14. but paris is also home to several under-appreciated arrondissements(districts), notably neighbouring ménilmontant and belleville.

15. எங்கள் கற்றல் மையம் மதிப்புமிக்க மான்ட்பர்னாஸ்ஸே மாவட்டத்தின் மையப்பகுதியில் 214 பவுல்வர்டு ராஸ்பைல் (பாரிஸ், 14வது அரோண்டிஸ்மென்ட்) இல் அமைந்துள்ளது.

15. our learning center is located at 214 boulevard raspail(paris, 14th arrondissement), in the heart of the prestigious montparnasse district.

16. பாரீஸ் நகரின் 6வது வட்டாரத்தில் முன்மொழியப்பட்ட கட்டிடக்கலை அழகுகளை நீங்கள் பார்த்தாலே போதும்.

16. You only have to see the beauties of architecture proposed by the 6th arrondissement of Paris to understand how much this city has tourist wealth.

17. la bellevilloise என்பது 20வது அரோண்டிஸ்மென்ட்டின் மறைக்கப்பட்ட ரத்தினமாகும், இது நவநாகரீகமான வடகிழக்கில் கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு இரவும் ஒரு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட இசை நிகழ்ச்சியுடன் அமைந்துள்ளது.

17. la bellevilloise is the hidden gem of the 20th arrondissement, tucked away in the trendy northeast with an eclectic music programme on most nights.

18. la bellevilloise என்பது 20வது அரோண்டிஸ்மென்ட்டின் மறைக்கப்பட்ட ரத்தினமாகும், இது நவநாகரீகமான வடகிழக்கில் கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு இரவும் ஒரு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட இசை நிகழ்ச்சியுடன் அமைந்துள்ளது.

18. la bellevilloise is the hidden gem of the 20th arrondissement, tucked away in the trendy northeast with an eclectic music programme on most nights.

19. பாரிஸின் 3 வது வட்டாரத்தில் உள்ள நோட்ரே-டேம் கதீட்ரலில் இருந்து 20 நிமிட நடைப்பயணத்தில், நகரத்தின் பழமையான வீடு: மைசன் நிக்கோலஸ் ஃபிளமேல்.

19. within a 20-minute walk from notre dame cathedral, in the 3rd arrondissement of paris, is the oldest house in the city: the house of nicolas flamel.

20. 20 மாவட்டங்கள் அல்லது மாவட்டங்களாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ள நகரத்தில் பல பெரிய சுற்றுப்புறங்கள் உள்ளன, நீங்கள் உண்மையில் தவறாகப் போக முடியாது.

20. there are so many great neighborhoods in the city- which is broken into 20 arrondissements, or districts- that you really can't go disastrously wrong.