1. ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵਿਚ ਅਸਮਾਨਤਾਵਾਂ ਵਧ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।

1. Asymmetries in the international system are increasing.

2. ਕਈ ਪੱਧਰਾਂ 'ਤੇ ਅਸਮਾਨਤਾਵਾਂ ਸਨ ਅਤੇ ਅਜੇ ਵੀ ਹਨ।

2. There were asymmetries at many levels and there still are.

3. • ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਸਮਾਨਤਾਵਾਂ: ਇਹ ਹੇਰਾਫੇਰੀ ਲਈ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹਦੀਆਂ ਹਨ।

3. • Information asymmetries: These open the door to manipulations.

4. ਵਿਰੋਧੀਆਂ ਵਿੱਚ ਅਸਮਾਨਤਾਵਾਂ ਵਿੱਚ। ” - ਰਿਚਰਡ ਰੁਮਲਟ, "ਚੰਗੀ ਰਣਨੀਤੀ.

4. In the asymmetries among rivals.” -- Richard Rumelt, “Good Strategy.

5. ਪੂੰਜੀਵਾਦ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਅਸਮਾਨਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਅਸੰਤੁਲਨ ਦਾ ਸਰੋਤ ਹੈ।

5. Capitalism is the source of the asymmetries and imbalances in the world.

6. ਉਸਦਾ ਖੋਜ-ਪ੍ਰਬੰਧ "ਅਕਾਦਮਿਕਤਾ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਤੀਯੋਗਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਔਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਅਸਮਾਨਤਾਵਾਂ" ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ਹੈ।

6. Her dissertation is entitled "Asymmetries in Contests and Women in Academia".

7. "ਇਹਨਾਂ ਛੋਟੀਆਂ ਅਸਮਾਨਤਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਜੀਵਨ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਕੁਝ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।

7. "Most of these minor asymmetries correct themselves in the first few months of life.

8. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਆਰਥਿਕ ਵਿਕਾਸ ਨੇ ਚੀਨੀ ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ ਦੇ ਅੰਦਰ ਅਸਮਾਨਤਾਵਾਂ ਵੀ ਪੈਦਾ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ।

8. However, the strong economic growth has also created asymmetries within the Chinese economy.

9. ਖੋਜਕਰਤਾਵਾਂ ਨੇ ਭਾਸ਼ਾ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਦਿਮਾਗ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ, ਜਾਂ "ਅਸਮਰੂਪਤਾਵਾਂ" ਦੀ ਖੋਜ ਕੀਤੀ ਹੈ।

9. researchers have found many other brain specialities, or"asymmetries" in addition to language.

10. ਖੋਜਕਰਤਾਵਾਂ ਨੇ ਭਾਸ਼ਾ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਦਿਮਾਗੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ, ਜਾਂ "ਅਸਮਮਿਤੀਆਂ" ਲੱਭੀਆਂ ਹਨ।

10. Researchers have found many other brain specialities, or "asymmetries" in addition to language.

11. ਮੈਂ ਦੋ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸੁਪਰਪਾਵਰ ਅਸਮਿਮੈਟਰੀਆਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਢਹਿ-ਢੇਰੀ-ਤਿਆਰੀ ਨਾਲ ਕੋਈ ਲੈਣਾ-ਦੇਣਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

11. I have left out two important superpower asymmetries, because they don’t have anything to do with collapse-preparedness.

12. ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਸੰਭਾਵੀ ਅਸੰਤੁਲਨ ਅਤੇ ਅਸਮਾਨਤਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਇਜ਼ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਹਨ ਜੋ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੇ ਅੰਦਰ ਪੈਦਾ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।

12. Naturally, there are legitimate concerns about potential imbalances and asymmetries that might arise within a new system.

13. ਅਮੀਰ ਉਦਯੋਗਿਕ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਖੇਤਰੀ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਵੀ ਪਾੜਾ, ਅਸਮਾਨਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਅਸੰਤੁਲਨ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।

13. Divides, asymmetries and imbalances can be identified even on the regional level within the wealthier industrial nations.

14. ਆਰਟੀਕਲ 11: ਮੌਜੂਦਾ ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਸਿੱਟੇ ਲਈ, ਦੋਵਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀਆਂ ਰਾਜਨੀਤਿਕ, ਸਮਾਜਿਕ, ਆਰਥਿਕ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਅਸਮਾਨਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।

14. Article 11: For the conclusion of the present Agreement, the political, social, economic and legal asymmetries of both countries have been taken into account.