1. എന്റെ ഹൃദയം ദൈവത്തിനായി, ജീവനുള്ള ദൈവത്തിനായി ദാഹിക്കുന്നു.

1. my heart is athirst for god, for the living god.

2. ദാഹിക്കുന്നവർ വരൂ, ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ ജീവജലം സൗജന്യമായി കോരുക.

2. and let him that is athirst come and whosoever will let him take of the water of life freely".

3. mat 25:44 അപ്പോൾ അവരും അവനോടു: കർത്താവേ, ഞങ്ങൾ നിന്നെ വിശക്കുന്നവനോ ദാഹിക്കുന്നവനോ അന്യനെയോ നഗ്നനോ രോഗിയോ തടവിലോ എപ്പോൾ കണ്ടു; ഞങ്ങൾ നിന്നെ സേവിച്ചില്ല എന്നു ഉത്തരം പറയും.

3. mat 25:44 then shall they also answer him, saying, lord, when saw we thee hungry, or athirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee?

4. 25:44 അവർ അവനോടു: കർത്താവേ, ഞങ്ങൾ എപ്പോൾ നിന്നെ വിശക്കുന്നവനോ ദാഹിക്കുന്നവനോ പരദേശിയോ നഗ്നനോ രോഗിയോ തടവിലോ കണ്ടു നിന്നെ സേവിക്കാതിരുന്നു എന്നു ഉത്തരം പറയുമോ?

4. mat 25:44 web shall they also answer him, saying, lord, when saw we thee an hungred, or athirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee?

5. മത്തായി 25:44 - അപ്പോൾ അവരും അവനോട് ഉത്തരം പറയും: കർത്താവേ, ഞങ്ങൾ നിന്നെ വിശക്കുന്നവനോ ദാഹിക്കുന്നവനോ അപരിചിതനോ നഗ്നനോ രോഗിയോ തടവിലോ എപ്പോഴാണ് കണ്ടത്, g5438 ഞങ്ങൾ നിന്നെ സേവിച്ചില്ലേ?

5. mat 25:44- then shall they also answer him, saying, lord, when saw we thee an hungred, or athirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, g5438 and did not minister unto thee?

6. സത്യനിഷേധികളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, അവരുടെ പ്രവൃത്തികൾ വിശാലമായ ഒരു സമതലത്തിലെ മരീചിക പോലെയാണ്, ദാഹിക്കുന്ന മനുഷ്യൻ വെള്ളമാണെന്ന് കരുതുന്നു. അവിടെ അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ദൈവത്തെ കണ്ടെത്തുകയും അവന്റെ ബില്ല് മുഴുവനായി അടയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അല്ലാഹു അതിവേഗം കണക്ക് നോക്കുന്നവനാകുന്നു.

6. and as for the unbelievers, their works are as a mirage in a spacious plain which the man athirst supposes to be water, till, when he comes to it, he finds it is nothing; there indeed he finds god, and he pays him his account in full; and god is swift at the reckoning.