1. என் இதயம் கடவுளுக்காக, உயிருள்ள கடவுளுக்காக தாகமாக இருக்கிறது.

1. my heart is athirst for god, for the living god.

2. தாகமாயிருப்பவர் வாருங்கள், விரும்புபவர்கள் ஜீவத் தண்ணீரை தாராளமாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்".

2. and let him that is athirst come and whosoever will let him take of the water of life freely".

3. mat 25:44 அப்பொழுது அவர்களும் அவருக்குப் பிரதியுத்தரமாக: ஆண்டவரே, நாங்கள் எப்பொழுது உம்மைப் பசியாகவோ, தாகமாகவோ, அந்நியராகவோ, நிர்வாணமாகவோ, நோயுற்றவராகவோ, அல்லது சிறையிலிருந்தோ பார்த்தோம், நாங்கள் உமக்கு ஊழியஞ்செய்யவில்லையா?

3. mat 25:44 then shall they also answer him, saying, lord, when saw we thee hungry, or athirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee?

4. mat 25:44 அவர்களும் அவருக்குப் பிரதியுத்தரமாக: ஆண்டவரே, நாங்கள் எப்பொழுது உம்மைப் பசியாகவோ, தாகமாகவோ, அந்நியராகவோ, நிர்வாணமாகவோ, நோயுற்றவராகவோ, சிறையிலிருந்தோ பார்த்து, உமக்குச் சேவை செய்யாமல் இருந்தோம் என்று சொல்வார்களா?

4. mat 25:44 web shall they also answer him, saying, lord, when saw we thee an hungred, or athirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee?

5. மத் 25:44 - அப்பொழுது அவர்களும் அவருக்குப் பிரதியுத்தரமாக: ஆண்டவரே, நாங்கள் எப்பொழுது உம்மைப் பசியாகவோ, தாகமாகவோ, அந்நியராகவோ, நிர்வாணமாகவோ, நோயுற்றவராகவோ, சிறையில் இருந்ததையோ, g5438 பார்த்தோம், நாங்கள் உமக்குச் சேவை செய்யவில்லையா?

5. mat 25:44- then shall they also answer him, saying, lord, when saw we thee an hungred, or athirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, g5438 and did not minister unto thee?

6. அவிசுவாசிகளைப் பொறுத்தவரை, அவர்களின் செயல்கள் ஒரு பரந்த சமவெளியில் ஒரு கானல்நீரைப் போன்றது, அதை தாகமுள்ள மனிதன் தண்ணீராகக் கருதுகிறான், அவன் அதை அடைந்ததும், அது ஒன்றுமில்லாததைக் காணும் வரை; அங்கு அவர் உண்மையிலேயே கடவுளைக் கண்டுபிடித்து, அவருடைய கட்டணத்தை முழுமையாக செலுத்துகிறார்; மேலும் கடவுள் விரைவாகக் கணக்கிடுகிறார்.

6. and as for the unbelievers, their works are as a mirage in a spacious plain which the man athirst supposes to be water, till, when he comes to it, he finds it is nothing; there indeed he finds god, and he pays him his account in full; and god is swift at the reckoning.