1. ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆಲಿಸಿ.

1. listen well and attentively.

2. ಮಗುವನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆಲಿಸಿ.

2. listen to the child attentively.

3. ಅವರು ತಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ.

3. they listen to their teacher attentively.

4. ಅವರು ನಮ್ಮ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಬಹಳ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆಲಿಸಿದರು.

4. they listened to our conversation very attentively.

5. ಅವನ ಸುತ್ತಲಿನ ಜನಸಮೂಹವು ಗಮನವಿಟ್ಟು ಆಲಿಸಿತು.

5. the crowd around her were listening very attentively.

6. ಹಾಗಾದರೆ ಬಾಬ್‌ನ ಅತಿಥಿಯಂತೆ ನಾವು ಗಮನವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸೋಣ.

6. Then let us, like the Báb’s guest, observe attentively.

7. ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುವಂತೆ ನನ್ನ ತಾಯಿಯೂ ಬಹಳ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು.

7. to my surprise my mother too was very attentively staring.

8. ಚಿಕ್ಕವರು ಕೂಡ ಗಂಟೆಗಟ್ಟಲೆ ಗಮನವಿಟ್ಟು ಕೇಳಬೇಕು.

8. Even the smallest ones need to listen attentively for hours.

9. ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಅದನ್ನು ಪಠಿಸುವಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಪಠಣವನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಅನುಸರಿಸಿ;

9. and so when we recite it, follow its recitation attentively;

10. ನೀವು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಪರಸ್ಪರ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆಲಿಸುವುದು ಎಷ್ಟು ಮುಖ್ಯ.

10. it is so vital that you each listen to one another attentively.

11. ಎಲ್ಲಾ ಗ್ರಾಹಕರು ಪರಿಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಪ್ರತಿ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ.

11. all consider for the customer, attentively complete each product.

12. ನಿಮ್ಮ ಮಗು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ, ಗಮನವಿಟ್ಟು ಮತ್ತು ಗಮನವಿಟ್ಟು ಆಲಿಸಿ.

12. when your child talks to you, listen very closely and attentively.

13. ಬ್ರಿಟ್ಟಾ ಅವರು ಹಾಜರಿರುವ ಮತ್ತು ಗಮನವಿಟ್ಟು ಕೇಳುವ ಅಗಾಧ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

13. Britta has an enormous ability to be present and listen attentively.

14. ಭಗವದ್ಗೀತೆಯನ್ನು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಕೇಳಬೇಕು ಮತ್ತು ಓದಬೇಕು.

14. One need only attentively and regularly hear and read Bhagavad-Gītā.

15. ಅವನು ನೇರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಏಕಾಗ್ರತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಒಬ್ಬ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯು ಗಮನವಿಟ್ಟು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದನು.

15. he was erect and focused, just like a student listening attentively.

16. ಭಗವಂತನ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ನಾವು ಗಮನವಿಟ್ಟು ಓದಿದರೆ ಮೊದಲ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ.

16. A first door is opened if we read attentively these words of the Lord.

17. ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ದೇವರ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಗಮನವಿಟ್ಟು ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ನೋಡುವ ಮೂಲಕ ಅವರನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತೇವೆ.)

17. There we encounter God by looking at his word attentively and joyfully.)

18. ಮತ್ತು ಇತರ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸಹ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆಲಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

18. and hopefully the other person will be attentively listening to you too.

19. ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅನುಭವವು ಬೀಜಿಂಗ್ ಗಮನವಿಟ್ಟು ಕೇಳಬಲ್ಲದು ಎಂದು ತೋರಿಸಿದೆ.

19. Experience in recent years has shown that Beijing can listen attentively.

20. ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ನಾನು ಗಮನವಿಟ್ಟು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.

20. I didn’t listen attentively because I have no interest in historic places.