1. എന്നാൽ ഓഷ്വിറ്റ്സ് ഒരു നെഗറ്റീവ് ഫാക്ടറിയായിരുന്നു.

1. But Auschwitz was a negative factory.

2. "ഒരു വലിയ സ്നേഹം"-ഓഷ്വിറ്റ്സിന്റെ കാര്യമോ?

2. “A great love”—and what about Auschwitz?

3. ഓഷ്വിറ്റ്സ് അവസാന ഘട്ടം കാണിക്കുന്നു.

3. Auschwitz just shows us the final stage.

4. ഓഷ്വിറ്റ്സ് ഡോക്ടർ, പീഡകൻ, കൊലപാതകി.

4. doctor of auschwitz, torturer, murderer.

5. നേരിട്ട് ഹംഗറിയിൽ നിന്നോ ഓഷ്വിറ്റ്സ് വഴിയോ?

5. Directly from Hungary or through Auschwitz?

6. ജർമ്മൻ രാഷ്ട്രീയക്കാർ ഇതിനെ ഓഷ്വിറ്റ്സുമായി താരതമ്യം ചെയ്തു.

6. German politicians compared this to Auschwitz.

7. ഒരു ചരിത്ര വസ്തുത എന്ന നിലയിൽ ഓഷ്വിറ്റ്സ് ഇപ്പോൾ ആർക്കൈവിലാണ്.

7. Auschwitz as a historical fact is now archival.

8. "ഓഷ്വിറ്റ്സ്" ഈ നൂറ്റാണ്ടിലെ ജർമ്മൻ കളങ്കമാണ്.

8. "Auschwitz" is the German stigma of this century.

9. [36] അദ്ദേഹത്തിന്റെ പുസ്തകത്തിന്റെ ആദ്യ പതിപ്പിൽ (ഓഷ്വിറ്റ്സ്.

9. [36] In the first edition of his book (Auschwitz.

10. ഓഷ്വിറ്റ്സിൽ 48 പുരുഷന്മാരെ മാത്രമേ തിരിച്ചറിഞ്ഞിട്ടുള്ളൂ.

10. Only 48 men were identified as such at Auschwitz.

11. ഓഷ്വിറ്റ്സിലേക്കുള്ള നിയമപരമായ പാത ഈ "നിയമത്തിൽ" ആരംഭിച്ചു.

11. The legal path to Auschwitz began with this “law”.

12. ഓഷ്വിറ്റ്സിലെ മുൻ തടവുകാരും ഇത് ചെയ്യുന്നതുപോലെ.

12. As the former prisoners in Auschwitz also do this.

13. ഓഷ്വിറ്റ്സിനു ശേഷവും നമുക്ക് ഈ ഭയങ്കര വാക്ക് പാലിക്കാൻ കഴിയുമോ?

13. Can we after Auschwitz still keep this awful word?

14. ഫ്രാങ്കിന്റെ നിയന്ത്രണത്തിലുള്ള പ്രദേശമായിരുന്നില്ല ഓഷ്വിറ്റ്സ്.

14. Auschwitz was not in territory controlled by Frank.

15. എന്നാൽ ഓഷ്വിറ്റ്സിൽ നമ്മൾ കണ്ട തിന്മ വളരെ കൂടുതലാണ്!

15. But the evil we have seen in Auschwitz is too much!

16. ഓഷ്‌വിറ്റ്‌സിന്റെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന കണക്ക് 4 ദശലക്ഷമാണ്.

16. The highest figure cited for auschwitz is 4 million.

17. ഇരുപത് കൗമാരക്കാരുടെ ഒരു സംഘത്തെ അദ്ദേഹം ഓഷ്വിറ്റ്സിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.

17. He’d taken a group of twenty teenagers to Auschwitz.

18. ഓഷ്വിറ്റ്‌സിൽ പോകുന്നയാൾക്ക് അവൻ എവിടെയാണെന്ന് സാധാരണയായി അറിയാം.

18. Whoever goes to Auschwitz usually knows where he is.

19. 1940-കളിൽ യൂറോപ്പ് ഓഷ്വിറ്റ്സ് ഭൂഖണ്ഡമായിരുന്നു.

19. In the 1940s, Europe was the continent of Auschwitz.

20. ഇനിയൊരിക്കലും; അത് ഓഷ്വിറ്റ്സിന് മാത്രം ബാധകമല്ല

20. Never again; and that doesn’t just apply to Auschwitz