1. প্রকৃতপক্ষে, সমকামী বিবাহের প্রচারাভিযান কনফর্মিজমে একটি কেস স্টাডি প্রদান করে, আধুনিক যুগে কীভাবে নরম কর্তৃত্ববাদ এবং সমবয়সীদের চাপ প্রয়োগ করা হয় তার একটি তীক্ষ্ণ অন্তর্দৃষ্টি যে কোন দৃষ্টিভঙ্গিকে প্রান্তিক এবং শেষ পর্যন্ত নির্মূল করার জন্য। বৈষম্যমূলক, "ফোবিক"। ,

1. indeed, the gay-marriage campaign provides a case study in conformism, a searing insight into how soft authoritarianism and peer pressure are applied in the modern age to sideline and eventually do away with any view considered overly judgmental, outdated, discriminatory,“phobic”,

2. কর্তৃত্ববাদী পরিসংখ্যানের উত্থান

2. the rise of authoritarian statism

3. পোলিশ পিআইএস তুর্কি AKP-এর মতো কর্তৃত্ববাদী

3. Polish PiS as authoritarian as the Turkish AKP

4. [একটি কর্তৃত্ববাদী কণ্ঠে:] "অবশ্যই সে তরুণ।

4. [In an authoritarian voice:] "Sure he's young.

5. কর্তৃত্ববাদ সবসময় অর্থনীতির জন্য খারাপ নয়।

5. authoritarianism isn't always bad for the economy.

6. এই স্বৈরাচারী রাশিয়ায় ফুটবল উৎসব নেই!

6. No football festival in this authoritarian Russia!

7. ৮৫টিরও বেশি স্বৈরাচারী সরকারের পতন হয়েছে।

7. More than 85 authoritarian governments have fallen.

8. এই এলাকায় বস থাকা কখনই কাজ করবে না।

8. being authoritarian in such matters will never work.

9. কর্তৃত্ববাদী নেতারা ট্রাম্পকে তাদের নিজেদের একজন বলে অভিনন্দন জানিয়েছেন।

9. authoritarian leaders greet trump as one of their own.

10. দুর্ভাগ্যবশত, অন্যান্য এলাকায় তিনি কর্তৃত্ববাদী ছিলেন।

10. unfortunately, on other matters, he was authoritarian.

11. এর কঠোরতা এবং কর্তৃত্ববাদের জন্য দাঁড়িয়েছে

11. he was noted for his austerity and his authoritarianism

12. তিনি তার ছেলের যুক্তিতে তার কর্তৃত্ববাদের বিরোধিতা করেন...

12. He opposes his authoritarianism to his son’s arguments…

13. আর নির্বাচনও হয় কর্তৃত্ববাদী প্রেক্ষাপটে।

13. And elections also take place in authoritarian contexts.

14. চীন ভেনিজুয়েলায় তার উচ্চ প্রযুক্তির কর্তৃত্ববাদ রপ্তানি করে।

14. China exports its high-tech authoritarianism to Venezuela.

15. এর কোনো বিকল্প নেই: কর্তৃত্ববাদী গণতন্ত্রের দিকে

15. There is no alternative: Towards an authoritarian democracy

16. কিন্তু স্বৈরাচারী দেশে সাংবাদিক বা কর্মীদের জন্য?

16. But for journalists or activists in authoritarian countries?

17. এর বিপরীতে, পশ্চিমা সমাজগুলো আজ কর্তৃত্ববিরোধী।

17. By contrast, Western societies today are anti-authoritarian.

18. এভাবেই, এক বছর আগে, আমরা একটি কর্তৃত্ববাদী রাষ্ট্রকে অতিক্রম করেছিলাম।"

18. That is how, a year ago, we overcame an authoritarian state.”

19. ফুকুইয়ামা: "মানুষ স্বৈরাচারী রাষ্ট্রে থাকতে পছন্দ করে না"

19. Fukuyama: “People don’t like to live in authoritarian states”

20. রাশিয়া এবং চীনের অংশীদার হিসাবে কেবল কর্তৃত্ববাদী শাসন রয়েছে।

20. Russia and China have only authoritarian regimes as partners.