1. ખરેખર, સમલૈંગિક લગ્ન માટેની ઝુંબેશ અનુરૂપતામાં કેસ સ્ટડી પ્રદાન કરે છે, આધુનિક યુગમાં કેવી રીતે નરમ સરમુખત્યારશાહી અને પીઅર દબાણ લાગુ કરવામાં આવે છે તે અંગેની તીક્ષ્ણ આંતરદૃષ્ટિ અને કોઈપણ દૃષ્ટિકોણને અંતે દૂર કરવા માટે. ભેદભાવપૂર્ણ, "ફોબિક". ,

1. indeed, the gay-marriage campaign provides a case study in conformism, a searing insight into how soft authoritarianism and peer pressure are applied in the modern age to sideline and eventually do away with any view considered overly judgmental, outdated, discriminatory,“phobic”,

2. સરમુખત્યારશાહી સ્ટેટિઝમનો ઉદય

2. the rise of authoritarian statism

3. પોલિશ પીઆઈએસ તુર્કી એકેપી તરીકે સરમુખત્યારશાહી તરીકે

3. Polish PiS as authoritarian as the Turkish AKP

4. [સરમુખત્યારવાદી અવાજમાં:] "ખાતરી છે કે તે યુવાન છે.

4. [In an authoritarian voice:] "Sure he's young.

5. સત્તાવાદ અર્થતંત્ર માટે હંમેશા ખરાબ નથી.

5. authoritarianism isn't always bad for the economy.

6. આ સરમુખત્યારશાહી રશિયામાં ફૂટબોલ ફેસ્ટિવલ નથી!

6. No football festival in this authoritarian Russia!

7. 85 થી વધુ સરમુખત્યારશાહી સરકારો પડી ગઈ છે.

7. More than 85 authoritarian governments have fallen.

8. આ વિસ્તારોમાં બોસ હોવું ક્યારેય કામ કરશે નહીં.

8. being authoritarian in such matters will never work.

9. સરમુખત્યારશાહી નેતાઓ ટ્રમ્પને તેમના પોતાના તરીકે ગણાવે છે.

9. authoritarian leaders greet trump as one of their own.

10. કમનસીબે, અન્ય વિસ્તારોમાં તે સરમુખત્યારશાહી હતો.

10. unfortunately, on other matters, he was authoritarian.

11. તેની તપસ્યા અને સરમુખત્યારશાહી માટે બહાર આવે છે

11. he was noted for his austerity and his authoritarianism

12. તે તેના પુત્રની દલીલો સામે તેના સરમુખત્યારશાહીનો વિરોધ કરે છે...

12. He opposes his authoritarianism to his son’s arguments…

13. અને ચૂંટણીઓ પણ સરમુખત્યારશાહી સંદર્ભમાં થાય છે.

13. And elections also take place in authoritarian contexts.

14. ચીન વેનેઝુએલામાં તેની ઉચ્ચ તકનીકી સત્તાવાદની નિકાસ કરે છે.

14. China exports its high-tech authoritarianism to Venezuela.

15. ત્યાં કોઈ વિકલ્પ નથી: સરમુખત્યારશાહી લોકશાહી તરફ

15. There is no alternative: Towards an authoritarian democracy

16. પરંતુ સરમુખત્યારશાહી દેશોમાં પત્રકારો અથવા કાર્યકરો માટે?

16. But for journalists or activists in authoritarian countries?

17. તેનાથી વિપરીત, પશ્ચિમી સમાજો આજે સત્તા વિરોધી છે.

17. By contrast, Western societies today are anti-authoritarian.

18. આ રીતે, એક વર્ષ પહેલાં, અમે એક સરમુખત્યારશાહી રાજ્ય પર કાબુ મેળવ્યો હતો."

18. That is how, a year ago, we overcame an authoritarian state.”

19. ફુકુયામા: "લોકોને સરમુખત્યારશાહી રાજ્યોમાં રહેવાનું પસંદ નથી"

19. Fukuyama: “People don’t like to live in authoritarian states”

20. રશિયા અને ચીનમાં ભાગીદાર તરીકે માત્ર સરમુખત્યારશાહી શાસન છે.

20. Russia and China have only authoritarian regimes as partners.