1. मनुष्य अधीर आणि लोभी निर्माण केला गेला,

1. man was created impatient and avaricious,

2. जे आमच्यावर टीका करतात ते लोभी आहेत.

2. those who find fault with us are avaricious people.

3. तुमच्यापैकी प्रत्येकजण भ्रष्ट आणि लोभी अधिकाऱ्यांसारखा आहे, मग तुम्हाला अक्कल कशी दिसेल?

3. each of you are like corrupt and avaricious officials, so how can you see sense?

4. अनपेक्षितपणे, जूडास एक कंजूषपणे अध:पतन झाला ज्याने प्रभुचा विश्वासघात केला आणि त्याने या परिस्थितीचा उपयोग करून या नोकरीसाठी जुडासची निवड केली.

4. unexpectedly, judas turned out to be an avaricious degenerate who betrayed the lord, and he used this situation to select judas for this work.

5. त्याच्या मित्राने त्याला असे सांगून परावृत्त केले: “ब्राह्मणाला भेटणे सोपे नाही, आणि त्याहूनही कमी, तुझ्यासारख्या कंजूष माणसासाठी, जो नेहमी श्रीमंती, पत्नी आणि मुलांमध्ये मग्न असतो.

5. his friend dissuaded him, saying,“it is not easy to knowbrahman, and especially so for an avaricious man like you, who is always engrossed inwealth, wife and children.

6. त्याच्या मित्राने त्याला असे सांगून परावृत्त केले: "ब्राह्मणाला भेटणे सोपे नाही, आणि विशेषत: तुझ्यासारख्या कंजूष माणसासाठी, जो नेहमी धन, पत्नी आणि मुलांमध्ये मग्न असतो.

6. his friend dissuaded him, saying,"it is not easy to know brahman, and especially so for an avaricious man like you, who is always engrossed in wealth, wife and children.

7. त्याच्या मित्राने त्याला असे सांगून परावृत्त केले: “ब्रह्मदेवाला भेटणे सोपे नाही आणि विशेषत: तुझ्यासारख्या कंजूष माणसाला, नेहमी संपत्ती, पत्नी आणि मुले यांच्यामध्ये गढून गेलेला.

7. his friend dissuaded him, saying, “it is not easy to know brahma and especially so for an avaricious man like you, who is always engrossed in wealth, wife and children.

8. त्याच्या मित्राने त्याला असे सांगून परावृत्त केले: “ब्रह्मदेवाला भेटणे सोपे नाही आणि विशेषत: तुझ्यासारख्या कंजूष माणसाला, नेहमी संपत्ती, पत्नी आणि मुले यांच्यामध्ये गढून गेलेला.

8. his friend dissuaded him, saying, “it is not easy to know brahma and especially so for an avaricious man like you, who is always engrossed in wealth, wife and children.

9. त्याच्या प्रस्तावनेत, त्याने सुरुवातीच्या इस्लामचा इतिहास शोधून काढला आणि संदेष्ट्याला एक प्रतिष्ठित, कारकूनविरोधी सुधारक म्हणून आदर्श केले ज्याने सुरुवातीच्या ख्रिश्चनांच्या "अंधश्रद्धापूर्ण" समजुती आणि प्रथा - संतांची पूजा, पवित्र अवशेष - काढून टाकले आणि त्यांच्या शक्तीचा चुराडा केला. एक भ्रष्ट आणि लोभी पाद्री.

9. in his introduction, he traced the early history of islam and idealized the prophet as an iconoclastic, anticlerical reformer who had banished the"superstitious" beliefs and practices of early christians- the cult of the saints, holy relics- and quashed the power of a corrupt and avaricious clergy.