1. لیکن وہ جو خلاف ہے اور کافر ہے۔

1. but whoso is averse and disbelieveth.

2. 88:23 لیکن جو نافرمانی کرے اور کفر کرے۔

2. 88:23 But whoso is averse and disbelieveth,

3. قرض لینے والے اور قرض دہندہ خطرے سے بچتے ہیں۔

3. borrowers and lenders both are risk averse.

4. لمر میوزیکل اختراع کے خلاف نہیں تھا۔

4. limmer was not averse to musical innovation.

5. سی آئی اے کے سابق ڈائریکٹر کے طور پر، وہ رازوں کے خلاف نہیں ہیں۔

5. as a former CIA director, he is not averse to secrecy

6. اسے اس سے دور کرنے کی طرف لے جایا جاتا ہے جو (خود) مخالف ہے۔

6. he is made to turn away from it who is(himself) averse.

7. اس کے باوجود، ریویل بڑے پیمانے پر کام کرنے کے خلاف نہیں تھا۔

7. even so, ravel was not averse to working on the large scale.

8. وہ لوگ جو بستر پر موزے پہننے کے خلاف ہیں وہ بھی آزما سکتے ہیں:

8. People who are averse to wearing socks in bed could also try:

9. میں انگریزی سیکھنے کا مخالف نہیں ہوں، انگریزی ضرور سیکھنی چاہیے۔

9. i am not averse to learning english, english should be learnt.

10. لیکن اگر آپ انہیں سنائیں گے تو وہ پھر بھی ہچکچاتے ہوئے پیچھے ہٹ جائیں گے۔

10. but if he makes them listen, they would still turn away, averse.

11. جیک ایک خوبصورت لڑکی کے ساتھ کبھی کبھار ہونے والی جھڑپوں کے خلاف نہیں تھا۔

11. Jack was not averse to an occasional dalliance with a pretty girl

12. اپنے بیٹوں کی صحت مند جذباتی نشوونما کے لیے بہت زیادہ خطرے سے دوچار ہیں؟

12. Too risk-averse for the healthy emotional development of our sons?

13. میرا ذہن ان دھاموں کی مخالفت نہیں کرے گا جو نفرت کی حوصلہ افزائی کرتے ہیں۔

13. my mind will not be averse to those dhammas which encourage aversion;

14. ہم آپ کے پاس حق لے کر آئے تھے لیکن آپ میں سے اکثر حق سے گریزاں تھے۔'

14. we brought you the truth, but most of you were averse to the truth.'.

15. مزید یہ کہ، وہ مقبول اتحاد میں شامل ہونے سے زیادہ ہچکچا رہے ہیں۔

15. moreover, they grow ever more averse to entering into popular coalitions.

16. راحت کی اپنی انتھک تلاش میں، ہم درد سے نفرت کرنے والی ثقافت بن چکے ہیں۔

16. in our ceaseless search for relief, we have become a pain-averse culture.

17. اب یہ دوسری صورت میں خطرے سے بچنے والے گیری پر منحصر ہے کہ وہ ریسکیو آپریشن شروع کریں۔

17. Now it is up to the otherwise risk-averse Gary to launch a rescue operation.

18. یقیناً ہم آپ کے پاس حق لے کر آئے ہیں لیکن آپ میں سے اکثر حق سے گریزاں تھے۔

18. we certainly brought you the truth, but most of you were averse to the truth.'.

19. بلکہ وہ ان کے پاس سچائی لے کر آئے، لیکن ان میں سے اکثر، سچائی میں، ہچکچاتے ہیں۔

19. rather, he brought them the truth, but most of them, to the truth, are averse.”.

20. بے شک ہم تمہارے پاس حق لے کر آئے ہیں لیکن تم میں سے اکثر حق سے گریزاں ہیں۔

20. certainly, we have brought you the truth, but most of you, to the truth(are) averse.