1. அவர்களைக் கொல்வது நீங்கள் இல்லையென்றால், அவர்கள்தான் உங்களைக் கொல்கிறார்கள்.

1. and if it is not you axing them, it is them axing you.

2. எடுல்ஜியின் கோடரியை உயர்த்திய தோரணை தன்னை "பாதிக்கப்படக்கூடியதாக" உணர்ந்தது என்பதை மிதாலி விளக்கினார்.

2. mithali spoke about how edulji's stance backing her axing, made her feel“vulnerable”.

3. ஆப்கானிஸ்தானுக்கு எதிரான டெஸ்ட் அணியில் இருந்து ரோஹித் நீக்கப்பட்டது ஆச்சரியமாக உள்ளதா என்று கேட்டதற்கு, அவர் பதிலளித்தார்:

3. asked rohit whether he was surprised by his axing from the test squad against afghanistan, he replied:.

4. சோதனைக்கு நீங்கள் பணம் செலவழிக்க விரும்பவில்லை என்றால், உங்கள் உணவில் இருந்து ஒரு நாளைக்கு 100-200 கலோரிகளை மட்டும் குறைக்க முயற்சிக்கவும், அளவு எவ்வாறு பதிலளிக்கிறது என்பதைப் பார்க்கவும்.

4. if you don't want to shell out the cash for the test, try axing just 100-200 calories a day from your diet and see how the scale reacts.

5. இருப்பினும், 2004/5 முதல் Deutsche Bank ஒரு செலவுக் குறைப்புத் திட்டத்தைத் தொடங்கியது, ஆரம்பத்தில் லண்டன், பிராங்பேர்ட் மற்றும் பிற இடங்களில் 6,400 வேலைகளை குறைத்தது.

5. however, from 2004/5 deutsche bank embarked on a programme of cost reduction, initially axing 6,400 jobs in london, frankfurt and elsewhere.

6. ஆனால் உங்கள் உணவில் இருந்து கோதுமையைக் குறைப்பதற்கான ஒரே காரணம் எடை இழப்பு என்றால், உங்களுக்குப் பிடித்த சாண்ட்விச் ரொட்டியில் உங்கள் சாண்ட்விச்களை அடுக்கிக்கொண்டே இருக்கலாம்.

6. but if your only reason for axing wheat from your diet is weight loss, you might as well keep stacking your sandwiches on your favorite sliced bread.

7. இந்தியாவின் முதல் தரவரிசை பேட்ஸ்மேன், ஜோஹ்ரி மற்றும் கரீம் ஆகியோருக்கு ஒரு கடுமையான மின்னஞ்சலில், மேற்கிந்திய தீவுகளில் நடந்த டி 20 உலகக் கோப்பையின் போது பவார் தன்னை அவமானப்படுத்தியதாகவும், அணி அவரை வெளியேற்றிய பிறகு கண்ணீர் விட்டு அழுததாகவும் குற்றம் சாட்டினார்.

7. the seniormost batswoman of the indian team, in a scathing email to johri and karim, alleged that powar humiliated her during the world t20 in the west indies and she was left in tears after the axing from the team.

8. 370வது பிரிவு நீக்கப்பட்ட பிறகு மாநிலம் செழிக்கும் என்றும், சமூக ஒருங்கிணைப்பு தீவிரவாத அச்சுறுத்தலைக் குறைக்கும் என்றும், காஷ்மீர் ஒரு முக்கிய சுற்றுலாத் தலமாக மாறும் என்றும், பிராந்திய தகராறுகள் தொடர்பாக பாகிஸ்தானுடனான உறவிலும் நல்ல ராஜதந்திரத்தை வெளிப்படுத்தும் என்றும் அரசு கூறியுள்ளது. .

8. the government said the state will prosper after axing article 370, social amalgamation will reduce threat to militancy, kashmir will become one of the top tourist destinations and it will also prove to be good diplomacy to deal with pakistan over territorial disputes.

9. 370வது பிரிவு நீக்கப்பட்ட பிறகு மாநிலம் செழிக்கும் என்றும், சமூக ஒருங்கிணைப்பு தீவிரவாத அச்சுறுத்தலைக் குறைக்கும் என்றும், காஷ்மீர் ஒரு முக்கிய சுற்றுலாத் தலமாக மாறும் என்றும், பிராந்திய தகராறுகள் தொடர்பாக பாகிஸ்தானுடனான உறவிலும் நல்ல ராஜதந்திரத்தை வெளிப்படுத்தும் என்றும் அரசு கூறியுள்ளது. .

9. the government said the state will prosper after axing article 370, the social amalgamation will reduce the threat to militancy, kashmir will become one of the top tourist destinations and it will also prove to be good diplomacy to deal with pakistan over territorial disputes.