1. విశ్వాసం అనేది సందేహం యొక్క బహిష్కరణ.

1. faith is the banishment of doubt.

2. మీలో అతని వనవాసం కోరుకునే వారిని నేను అడుగుతున్నాను.

2. i ask those of you who desire her banishment.

3. ఈడెన్ గార్డెన్ నుండి ఆడమ్ మరియు ఈవ్ బహిష్కరణ

3. Adam and Eve's banishment from the Garden of Eden

4. వారి బహిష్కరణను అనుభవించడానికి వారు ఏమి చేసారు?

4. after what they had done to incur their banishment?

5. ఈ సందర్భంలో సీత బహిష్కరణ మాత్రమే సరైన పరిష్కారం.

5. in this case, banishment of sita was the only proper remedy.

6. నేను న్యాయాన్ని ప్రేమించాను, నేను అధర్మాన్ని అసహ్యించుకున్నాను, కాబట్టి బహిష్కరణలో నేను చనిపోతాను."

6. loved justice, I hated iniquity, therefore in banishment I die."

7. ఒక్కసారి చూడండి, దూరంగా ఉండండి, విశ్రాంతి తీసుకోండి... సమాజం నుండి బహిష్కరణ, నిశ్శబ్ద చికిత్స,

7. checking out, getting away from it all, relaxing… banishment from society, the silent treatment,

8. 2005లో, అతను అబూ సలేం మరియు అతని అప్పటి స్నేహితురాలు మోనికా బేడీని బహిష్కరించడంలో ప్రధాన పాత్ర పోషించాడు.

8. in 2005, he played a significant role in the banishment of abu salem and his then-girlfriend monica bedi.

9. (4) అదేవిధంగా, శిష్యులు జాన్ మినహా వారి విధిని ఎదుర్కొన్నారు మరియు హింస మరియు బహిష్కరణను భరించారు.

9. (4) likewise, the disciples faced their fatal destinies, except john, and endured torture and banishment.

10. అటువంటి వ్యక్తికి క్షణికావేశంలో చెడు ఉద్దేశం ఉంటే, అతడు నా బహిష్కరణకు మరియు నాశనానికి లోనవుతాడు.

10. if such a person momentarily has a wrong intention, he will be subjected to my banishment and destruction.

11. ప్రవాసం మరియు బాధ ఉన్నప్పటికీ, అతని ప్రజలు వారి శత్రువుల అరచేతుల నుండి విడుదల చేయబడతారు. —4:1-13.

11. in spite of banishment and pain, his people will be delivered out of the palm of their enemies.​ - 4: 1- 13.

12. కన్హోపాత్ర తన వృత్తి మరియు సామాజిక స్థాయి కారణంగా సమాజం నుండి తనకు అవమానం మరియు బహిష్కరణ గురించి మాట్లాడాడు.

12. kanhopatra speaks of her humiliation and her banishment from society owing to her profession and social stature.

13. తప్పనిసరిగా హింస మరియు హత్య కాదు, కానీ నగరం మరియు దాని సామాజిక మరియు రాజకీయ రంగాల నుండి బహిష్కరణ వంటి ఇతర రూపాలు.

13. not necessarily violence and murder, but other forms such as banishment from the city and its social and political arenas.

14. క్రిప్టాన్ నాశనం చేయడానికి ముందు, నేరస్థులు జనరల్ జోడ్, ఉర్సా మరియు నాన్‌లు ఫాంటమ్ జోన్‌కు బహిష్కరణకు గురయ్యారు.

14. before the destruction of krypton, the criminals general zod, ursa and non are sentenced to banishment into the phantom zone.

15. మరియు అల్లాగ్ వారికి బహిష్కరణను నిర్దేశించకపోతే, అతను ఖచ్చితంగా వారిని లోకంలో హింసించేవాడు; మరియు పరలోకంలో వారిది అగ్ని యాతన.

15. and had not allahg prescribed banishment for them, surely he would have tormented them in the world; and theirs in the hereafter is the torment of the fire.

16. అల్లాహ్ వారికి బహిష్కరణ విధించి ఉండకపోతే, అతను ఖచ్చితంగా వారిని ఇహలోకంలో శిక్షించి ఉండేవాడు మరియు పరలోకంలో వారికి అగ్నిశిక్ష ఉంటుంది.

16. if allah had not ordained banishment for them, he would have surely punished them in this world, and in the hereafter, there is the punishment of the fire for them.

17. ఇప్పుడు మనం కొంతకాలం క్రితం తిరిగి వెళ్లి, రాజకీయ స్కోర్‌లను పరిష్కరించడానికి రురిక్ రాచరిక కుటుంబంలో అనుసరించిన మరొక పద్ధతిని పరిశీలిద్దాం: రష్యా సరిహద్దుల నుండి బహిష్కరణ.

17. now back to some time ago, and consider another method practiced in the princely family of rurik to settle political scores- the banishment from the limits of russia.

18. రెండవ భాగం రాక్షసులతో సోదరుల మొదటి ఎన్‌కౌంటర్లు, రాముడి వివాహం మరియు బహిష్కరణ, సీతను అపహరించడం మరియు కోతుల వంశంతో రాముడు ఎదుర్కొన్న సంఘటనలను వివరిస్తుంది.

18. the second part describes the brothers' first encounters with the demons, rama's marriage and banishment, the abduction of sita, and rama's meeting with the monkey clan.

19. ఈ భాగం సీత బహిష్కరణ, ఆమె పిల్లల పుట్టుక, రాముడితో ఆమె యుద్ధం, సీత భూమిపైకి దిగడం మరియు రాముడు మరియు సీతను తిరిగి కలిపేందుకు దేవతల రూపాన్ని కూడా వివరిస్తుంది.

19. this part also describes the banishment of sita, the birth of her sons, their war with rama, sita's descent into the earth, and the appearance of the gods to reunite rama and sita.

20. బెదిరింపు విపత్తు యొక్క బహిష్కరణకు చివరి సంకేతం సౌదీ అరేబియా రాజు హత్య, దీని సమయం మనం ఇంకా ఖచ్చితంగా గుర్తించలేకపోయాము.

20. The last sign of the banishment of the threatening catastrophe will be the murder of the king of Saudi Arabia, the point of time of which we have still not been able to precisely determine.