1. ഒരു പ്രാകൃത ലോകത്തിലെ അനിശ്ചിതത്വത്തിലേക്കുള്ള ഓഡ്.

1. Ode to the precarity in a barbaric world.

2. ഈ പ്രാകൃതവും വേദനാജനകവുമായ കൂട്ടക്കൊല നിർത്തുക!

2. stop this barbaric and agonising slaughter!

3. പകരം, അത് അതിന്റെ പ്രാകൃത ആക്രമണങ്ങൾ തുടരുകയാണ്.

3. Instead, it continues its barbaric attacks.

4. "ഞാൻ ഒരു പ്രാകൃത കാലത്ത് ഒരു ബാർബേറിയൻ ചിത്രകാരനാണ്."

4. "I am a barbarian painter in a barbaric time. "

5. യുദ്ധത്തിന്റെ പേരിൽ പ്രാകൃത പ്രവൃത്തികൾ ചെയ്തു

5. he carried out barbaric acts in the name of war

6. ലയിപ്പിക്കാത്ത വീഞ്ഞ് കുടിക്കുന്നത് പ്രാകൃതമായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്നു

6. drinking undiluted wine was considered barbaric

7. ഒരേയൊരു ചോദ്യം: അവസാനം പ്രാകൃതമായിരിക്കുമോ?

7. The only question is: will the end be barbaric?

8. ഇത് ഒരു പുതിയ തരം വർണ്ണവിവേചന, പ്രാകൃത സ്വഭാവമാണ്.

8. It's a new type of apartheid, barbaric behavior.

9. ആദ്യത്തേത് ബാർബേറിയനും രണ്ടാമത്തേത് നാഗരികവുമാണ്.

9. the former is barbaric, and the latter civilized.

10. അത് അടിച്ചമർത്തലിന്റെ പ്രാകൃത ചരിത്രത്തിന് മുകളിലാണ്:

10. That is on top of a barbaric history of oppression:

11. പ്രോഗ്രാം നിയമവിരുദ്ധവും അതിന്റെ രീതികൾ പ്രാകൃതവുമായിരുന്നു.

11. The program was unlawful and its methods barbaric."

12. അവന്റെ ശത്രുക്കൾ, പിതാവല്ല, ക്രൂരന്മാരായിരുന്നു.

12. His enemies, not his Father, were the barbaric ones.

13. അതിന്റെ രാഷ്ട്രീയ സ്ഥാപനങ്ങൾ എന്നും അർദ്ധ പ്രാകൃതമായിരുന്നു.

13. Its political institutions were always semi-barbaric.

14. അവരുടെ "ക്രൂരമായ" പെരുമാറ്റത്തിൽ സ്റ്റീഡ് പോലും ഞെട്ടിപ്പോയി.

14. Even Steed is appalled by their “barbaric” treatment.

15. രണ്ട് വർഷം മുമ്പുള്ള പ്രാകൃത ദൃശ്യങ്ങൾ ആകസ്മികമായിരുന്നില്ല.

15. The barbaric scenes two years ago were not an accident.

16. ക്രൂരനായ നീഗ്രോയുടെ ആശയം ഒരു യൂറോപ്യൻ കണ്ടുപിടുത്തമാണ്.'

16. The idea of the barbaric Negro is a European invention.'

17. കൂടാതെ, തടവുകാരെപ്പോലെ, ഞങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ച സംസ്കാരം പ്രാകൃതമായിരുന്നു.

17. And, like prisoners, the culture we created was barbaric.

18. പല റോമൻ എഴുത്തുകാരും കാർത്തേജിലെ ഈ ക്രൂരമായ പ്രവൃത്തിയെ പരാമർശിക്കുന്നു.

18. Many Roman writers refer to this barbaric act in Carthage.

19. പീഡിപ്പിക്കുന്നവർ ശത്രുവിന്റെ പ്രാകൃത യുക്തിയെ അംഗീകരിക്കുന്നു.

19. Those who torture accept the barbaric logic of the enemy."

20. അവർ അത് പതിവുപോലെ കാണുന്നു, പക്ഷേ അത് പ്രാകൃതമാണെന്ന് ഞങ്ങൾ നിലവിളിക്കുന്നു.

20. They see it as usual, but we're screaming that its barbaric.