1. अँटी-डेक्यूबिटस गद्दे विशेषतः अंथरुणाला खिळलेल्या रुग्णांच्या काळजीसाठी डिझाइन केलेले आहेत.

1. anti-decubitus mattresses are designed specifically for the care of bedridden patients.

2. अंथरुणाला खिळलेल्या रूग्णांमध्ये बेडसोर्स, ज्याचा स्थानिक प्रभाव असलेल्या इतर औषधांसह उपचार करणे कठीण आहे;

2. bedsores in bedridden patients, which are difficult to treat with other drugs of local influence;

3. ती सिस्ट्सने अंथरुणाला खिळलेली आहे.

3. she is bedridden with cysts.

4. ती अंथरुणाला खिळलेली असताना.

4. during all this time she was bedridden.

5. कर्ज घेतलेली व्यक्ती अंथरुणाला खिळलेली आहे.

5. the person who has taken out the loan is bedridden.

6. दुसऱ्या दिवशी तो पुन्हा अंथरुणाला खिळला आणि घसरला.

6. by the second day, he was bedridden again and slipping.

7. ली गंभीर जखमी झाली आणि अनेक महिने अंथरुणावर घालवले.

7. lee was severely injured and spent several months bedridden.

8. आज तुमच्या पाठीत चिमटी मारणारा उद्या अंथरुणाला खिळलेला असू शकतो.

8. that pinch in your back today could have you bedridden by tomorrow.

9. विशेषतः अंथरुणाला खिळलेल्या रूग्णांमध्ये, त्वचा चांगली राखली पाहिजे.

9. especially in bedridden patients, the skin should be well maintained.

10. 10 ऑक्टोबर रोजी, इतरांसह, 22 अंथरुणाला खिळलेल्या रुग्णांना डिस्चार्ज देण्यात आला.

10. on october 10, along with others, 22 bedridden patients were taken out.

11. अंथरुणाला खिळलेले लोक सहसा प्रभावित होतात, परंतु इतर कारणे देखील आहेत.

11. bedridden people are often affected, but there are other causes as well.

12. पाठीचा त्रास इतका वाढला की तो अंथरुणाला खिळला होता आणि काम करू शकत नव्हता.

12. the back issues got so bad that i was bedridden, and i could no longer work.

13. वयाच्या 7 व्या वर्षी, वेल्सचा अपघात झाला ज्यामुळे तो अनेक महिने अंथरुणाला खिळून राहिला.

13. at the age of 7, wells had an accident that left him bedridden for several months.

14. अगदी अंथरुणाला खिळलेल्या 80 वर्षांच्या नन्सवर बलात्कार झाला, तरुण आकर्षक मुलींना संधी मिळाली नाही.

14. Even bedridden 80-year-old Nuns were raped, young attractive girls stood no chance.

15. तीन गर्भवती महिलांनी रुग्णालयात जन्म दिला होता, ज्यामध्ये 25 अंथरुणाला खिळलेले रुग्णही होते.

15. three pregnant women had gone into labour at the hospital which also had 25 bedridden patients.

16. तेथे त्याला एनियास नावाचा एक मनुष्य आढळला, तो आठ वर्षांपासून अंथरुणाला खिळलेला व अर्धांगवायू झालेला होता.

16. there he found a certain man named aeneas, who had been bedridden eight years and was paralyzed.

17. ती बर्मन पंचानन या रिक्षाचालकाची मुलगी आहे, जी दोन वर्षांपासून अंथरुणाला खिळलेली आहे.

17. she is the daughter of panchanan barman- a rickshaw-puller- who is bedridden for the past couple of years.

18. आता ती दोन महिन्यांपासून अंथरुणाला खिळलेली आहे आणि दु:ख कुटुंबाला तिच्या सर्व वाईट कुरूपतेने तुच्छ वाटते.

18. now she has been bedridden for two months, and misery glares upon the family in all its squalid hideousness.

19. जर स्वप्नात मांस रक्तरंजित असेल तर हे सूचित करते की अंथरुणाला खिळलेली व्यक्ती बरी होईल आणि निराशाजनक आजारासाठी बरा होईल.

19. if the meat is bloody in dream, it indicates that a bedridden one will recover, and it will be found a remedy for a desperate disease.