1. ഇംഗ്ലീഷ്, ഫ്രഞ്ച്, ഇറ്റാലിയൻ എന്നിവയുടെ ആകർഷകമായ മിശ്രിതം

1. a beguiling mixture of English, French, and Italian

2. സ്വീകർത്താവിനെ വശീകരിക്കുന്നതിനു പുറമേ, അത്തരം മധുരമുള്ള സംഭാഷണം പ്രവണതയാണ്

2. besides beguiling the recipient, such smooth talk tends to be

3. ഇവിടെ, പ്രിലിമിനറി ഗൈഡ്സ് രചയിതാവ് ചാൾസ് ഹോഡ്ജ്കിൻസ് ഞങ്ങളെ സംസ്ഥാനത്തിന്റെ ആകർഷകമായ തെക്കൻ പര്യടനത്തിന് കൊണ്ടുപോകുന്നു.

3. here, rough guides author charles hodgkins takes us on a tour of the state's beguiling south.

4. തെക്കുകിഴക്കൻ ഏഷ്യയിലെ ഈ ആകർഷകമായ രാജ്യം ലോകമെമ്പാടുമുള്ള സഞ്ചാരികളുടെ ഹൃദയങ്ങളും ഭാവനകളും കീഴടക്കി.

4. this beguiling country in southeast asia has captured the hearts and imaginations of travellers from all over the world.

5. ശ്രദ്ധേയവും ശാന്തവും പ്രചോദനാത്മകവുമായ ചരിത്രത്തോടെ, എവറസ്റ്റ് കൊടുമുടിയുടെ ആകർഷകമായ ആകർഷണം പതിറ്റാണ്ടുകളായി നിലനിൽക്കുന്നു, കൂടാതെ അതിന്റെ വിശുദ്ധമായ ചരിവുകളിലെ വിജയത്തിന്റെയും ദുരന്തത്തിന്റെയും കഥകൾ ഐതിഹാസികമായിത്തീർന്നു.

5. with a history that's fascinating, sobering, and inspiring in equal measure, the beguiling allure of mount everest has endured over the decades, and the tales of triumph and tragedy on its hallowed slopes have become legendary.