1. 2) বেলা ওলগার সাথে সমস্ত সময় কাটিয়েছে;

1. 2) Bela spent all the time with Olga;

2. পরিকল্পনাটি বেলা পনিওয়ারে ফিরে যায়।

2. The planning goes back to Belá Pniower.

3. এমনকি বেলা বি. আমাদেরকে সারপ্রাইজ ভিজিট দিয়েছিলেন।

3. Even Bela B. graced us with a surprise visit.

4. “সে সুভাষকে বিয়ে করেছিল, সে বেলাকে ত্যাগ করেছিল।

4. “She had married Subhash, she had abandoned Bela.

5. এই রাস্তার সমান্তরালে আপনার কাছে রয়েছে রুয়া বেলা সান্তিয়াগো।

5. Parallel to this street you have Rua Bela Santiago.

6. বেলা ফ্লেক আফ্রিকায় আফ্রিকান সঙ্গীতজ্ঞদের সাথে বাজছে।

6. Bela Fleck playing with African musicians in Africa.

7. মার্চ 1995: ছোট্ট বেলা ফারকাস একটি নতুন লিভার পেয়েছে।

7. March 1995: Little Bela Farkas received a new liver.

8. 1981 সাল থেকে, বেলা ফিশার অস্ট্রিয়াতেও সক্রিয় ছিলেন।

8. Since 1981, Béla Fischer has been active in Austria as well.

9. তারপর সে আমাকে বেলা এবং আরও একদল লোকের সাথে পরিচয় করিয়ে দিল।

9. and so he introduced me to bela and a bunch of other people.

10. বেলা কিস, হাঙ্গেরি - শিকার: 23 জন মহিলা এবং একজন পুরুষ নিশ্চিত।

10. Béla Kiss, Hungary - Victims: 23 women and one man confirmed.

11. বেলা বি. জার্মান অনুবাদেও এই অনুভূতি সঞ্চারিত করে!

11. Bela B. transmits this feeling also in the German translation!

12. বিজনেস ডেভেলপমেন্ট কমিটি বেলা-ফার্ম পরিদর্শন করে।

12. The Committee for Business Development visits bela-pharm.[more]

13. সেগুলি প্রস্তুত হওয়ার আগেই আমরা বেলা বি-র কাছ থেকে সেই গানগুলি পেয়েছি এবং আমি সেগুলি পছন্দ করেছি।

13. We got those songs from Bela B. before they were ready and I liked them.

14. সম্ভবত না, কিন্তু বেলা লুগোসি আসলে কখনই ড্রাকুলায় সেই বাক্যাংশটি বলে না।

14. Probably not, but Bela Lugosi actually never says that phrase in Dracula.

15. BELA সহজে, আপনি এমন মডেলগুলি খুঁজে পেতে পারেন যা এমনকি 7 জনের জন্য উপযুক্ত।

15. With BELA easy, you can find models that are even suitable for up to 7 people.

16. বিশ্ব মঞ্চে রোমানিয়ার ক্রীড়া সাফল্যে বেলার উল্লেখযোগ্য অবদান ছিল।

16. Bela significantly contributed to Romania's sporting success on the world stage.

17. বেলা বি এবং আমাদের কমন ফ্রেন্ড অনুবাদ করেছেন এবং বানান পরীক্ষা করেছেন ইত্যাদি।

17. Bela B. and our common friend have translated it and checked the spelling and so on.

18. মাইকেল বেলাকে সাহায্য করার জন্য সবকিছু করেছিলেন, যার বেঁচে থাকার একমাত্র সুযোগ একটি নতুন লিভারের সাথে হবে।

18. Michael did everything to help Bela, whose only chance of living would be with a new liver.

19. আজ, আমরা সবাই একটু বেলা লুগোসি হয়ে গেছি: ইউরোপীয় চিত্রের ভ্যাম্পায়ার নাচ শুরু হতে পারে।

19. Today, we all have become a little Bela Lugosi: the vampire dance of the European image can begin.

20. বেলা লুগোসিকে ক্রেডিটগুলিতেও উল্লেখ করা হয়েছে, তবে শুধুমাত্র ড্রাকুলার পরিবর্তে গ্রিম রিপারের অভিনেতা হিসাবে।

20. Bela Lugosi is also mentioned in the credits, but only as the actor of the Grim Reaper rather than Dracula.