1. 2) ਬੇਲਾ ਨੇ ਓਲਗਾ ਨਾਲ ਸਾਰਾ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਇਆ;

1. 2) Bela spent all the time with Olga;

2. ਯੋਜਨਾ ਬੇਲਾ ਪਨੀਓਵਰ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

2. The planning goes back to Belá Pniower.

3. ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਬੇਲਾ ਬੀ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਅਚਨਚੇਤ ਮੁਲਾਕਾਤ ਨਾਲ ਨਿਵਾਜਿਆ।

3. Even Bela B. graced us with a surprise visit.

4. “ਉਸਨੇ ਸੁਭਾਸ਼ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਉਸਨੇ ਬੇਲਾ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।

4. “She had married Subhash, she had abandoned Bela.

5. ਇਸ ਗਲੀ ਦੇ ਸਮਾਨਾਂਤਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ Rua Bela Santiago ਹੈ।

5. Parallel to this street you have Rua Bela Santiago.

6. ਬੇਲਾ ਫਲੇਕ ਅਫਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਅਫਰੀਕੀ ਸੰਗੀਤਕਾਰਾਂ ਨਾਲ ਖੇਡ ਰਿਹਾ ਹੈ।

6. Bela Fleck playing with African musicians in Africa.

7. ਮਾਰਚ 1995: ਛੋਟੀ ਬੇਲਾ ਫਰਕਾਸ ਨੂੰ ਨਵਾਂ ਜਿਗਰ ਮਿਲਿਆ।

7. March 1995: Little Bela Farkas received a new liver.

8. 1981 ਤੋਂ, ਬੇਲਾ ਫਿਸ਼ਰ ਆਸਟਰੀਆ ਵਿੱਚ ਵੀ ਸਰਗਰਮ ਹੈ।

8. Since 1981, Béla Fischer has been active in Austria as well.

9. ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਬੇਲਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਝੁੰਡ ਨਾਲ ਮੇਰੀ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਕਰਵਾਈ।

9. and so he introduced me to bela and a bunch of other people.

10. ਬੇਲਾ ਕਿੱਸ, ਹੰਗਰੀ - ਪੀੜਤ: 23 ਔਰਤਾਂ ਅਤੇ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਹੋਈ।

10. Béla Kiss, Hungary - Victims: 23 women and one man confirmed.

11. ਬੇਲਾ ਬੀ ਨੇ ਇਸ ਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਜਰਮਨ ਅਨੁਵਾਦ ਵਿੱਚ ਵੀ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ!

11. Bela B. transmits this feeling also in the German translation!

12. ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਕਮੇਟੀ ਨੇ ਬੇਲਾ-ਫਾਰਮ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕੀਤਾ।

12. The Committee for Business Development visits bela-pharm.[more]

13. ਅਸੀਂ ਬੇਲਾ ਬੀ ਦੇ ਉਹ ਗੀਤ ਤਿਆਰ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਪਸੰਦ ਆਏ।

13. We got those songs from Bela B. before they were ready and I liked them.

14. ਸ਼ਾਇਦ ਨਹੀਂ, ਪਰ ਬੇਲਾ ਲੁਗੋਸੀ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਡ੍ਰੈਕੁਲਾ ਵਿੱਚ ਇਹ ਵਾਕੰਸ਼ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਕਹਿੰਦਾ।

14. Probably not, but Bela Lugosi actually never says that phrase in Dracula.

15. BELA ਆਸਾਨ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਮਾਡਲ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ 7 ਲੋਕਾਂ ਤੱਕ ਵੀ ਢੁਕਵੇਂ ਹਨ।

15. With BELA easy, you can find models that are even suitable for up to 7 people.

16. ਬੇਲਾ ਨੇ ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਰੋਮਾਨੀਆ ਦੀ ਖੇਡ ਸਫਲਤਾ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਇਆ।

16. Bela significantly contributed to Romania's sporting success on the world stage.

17. ਬੇਲਾ ਬੀ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਸਾਂਝੇ ਮਿੱਤਰ ਨੇ ਇਸਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਪੈਲਿੰਗ ਆਦਿ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਹੈ।

17. Bela B. and our common friend have translated it and checked the spelling and so on.

18. ਮਾਈਕਲ ਨੇ ਬੇਲਾ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਸਭ ਕੁਝ ਕੀਤਾ, ਜਿਸਦਾ ਜੀਉਣ ਦਾ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਮੌਕਾ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਜਿਗਰ ਨਾਲ ਹੋਵੇਗਾ।

18. Michael did everything to help Bela, whose only chance of living would be with a new liver.

19. ਅੱਜ, ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਥੋੜ੍ਹੇ ਜਿਹੇ ਬੇਲਾ ਲੁਗੋਸੀ ਬਣ ਗਏ ਹਾਂ: ਯੂਰਪੀਅਨ ਚਿੱਤਰ ਦਾ ਪਿਸ਼ਾਚ ਡਾਂਸ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ.

19. Today, we all have become a little Bela Lugosi: the vampire dance of the European image can begin.

20. ਬੇਲਾ ਲੁਗੋਸੀ ਦਾ ਵੀ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਡਰੈਕੁਲਾ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸਿਰਫ ਗ੍ਰੀਮ ਰੀਪਰ ਦੇ ਅਭਿਨੇਤਾ ਵਜੋਂ।

20. Bela Lugosi is also mentioned in the credits, but only as the actor of the Grim Reaper rather than Dracula.