1. নিম্ন বেলভেডেরে

1. the lower belvedere.

2. উপরের সন্ধান

2. the upper belvedere.

3. দৃশ্যটি আসলে দুটি প্রাসাদ।

3. the belvedere is actually two palaces.

4. তথাকথিত লোয়ার বেলভেডের 1716 সালে সম্পন্ন হয়েছিল।

4. the so-called lower belvedere was completed in 1716.

5. এটি অস্ট্রিয়ান বেলভেডের গ্যালারি দ্বারা পরিচালিত হয়, একটি ফেডারেল যাদুঘর।

5. it is run by the austrian gallery belvedere, a federal museum.

6. উপরের লুকআউটের পূর্বে অর্ধবৃত্তাকার মেনাজারির অবশিষ্টাংশ রয়েছে।

6. east of the upper belvedere are the remains of the semicircular menagerie.

7. তার প্রায় সব প্রিন্ট প্রদর্শন করা হয়েছে, তার মধ্যে 'ডে অ্যান্ড নাইট' এবং 'বেলভেডেরে'।

7. Nearly all his prints are exhibited, among them ‘Day and Night’ and ‘Belvedere’.

8. যদি আর মানুষ না থাকত, বেলভেডেরের অ্যাপোলো আর সুন্দর থাকত না।

8. if there is no human beings anymore, the apollo of belvedere would be no longer beautiful.

9. নিম্ন বারান্দা এবং সংরক্ষণাগার বিশেষভাবে বিশেষ প্রদর্শনী হোস্ট করার জন্য অভিযোজিত করা হয়েছে.

9. the lower belvedere and the orangery have been specially adapted to stage special exhibitions.

10. অস্ট্রিয়ায় প্রথমবারের মতো মৃত্যুদণ্ড বিলুপ্ত, বাধ্যতামূলক শিক্ষা, বেলভেডের নির্মাণ

10. Death penalty abolished in Austria for the first time, compulsory education, construction of the Belvedere

11. আইনস্টাইন: মানুষ যদি আর না থাকত, তাহলে কি অ্যাপোলো বেলভেডেরের সুন্দর হওয়া বন্ধ হয়ে যাবে?

11. einstein: if there would be no human beings any more, would the apollo of belvedere no longer be beautiful?

12. আইনস্টাইন: যদি আর মানুষ না থাকত, অ্যাপোলো বেলভেডের আর সুন্দর থাকত না।

12. einstein: if there would be no human beings any more, the apollo of belvedere would no longer be beautiful.

13. আইনস্টাইন: যদি আর কোনো মানুষ না থাকত, তাহলে বেলভেডেরের অ্যাপোলো কি আর সুন্দর থাকবে না?

13. Einstein: If there would be no human beings any more, would the Apollo of Belvedere no longer be beautiful?

14. অস্ট্রিয়ার রাজধানীতে আপনি দেখতে পাবেন বেলভেদেরের প্রাসাদ, সেন্ট। সেন্ট স্টিফেন ক্যাথিড্রাল এবং বিখ্যাত ঝর্ণা।

14. in the capital of austria, you will see the belvedere palace, st. stephen's cathedral and the famous fountain.

15. 1921-23 সালের পুনর্গঠনের সময়, নীচের বারান্দার বারোক জাদুঘরটি বিদ্যমান যাদুঘর কমপ্লেক্সে যুক্ত করা হয়েছিল।

15. during the 1921-23 reorganization the baroque museum in the lower belvedere was added to the existing museum ensemble.

16. 1921-23 সালের পুনর্গঠনের সময়, নীচের বারান্দার বারোক জাদুঘরটি বিদ্যমান যাদুঘর কমপ্লেক্সে যুক্ত করা হয়েছিল।

16. during the 1921-23 reorganization the baroque museum in the lower belvedere was added to the existing museum ensemble.

17. রাজকীয় দম্পতি কখনই গার্টেনপ্যালাইসে স্থানান্তরিত হননি, প্রথমে 1752 সালের নভেম্বরে তাদের বিক্রির চুক্তিতে বেলভেডের হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল।

17. the imperial couple never moved into the gartenpalais, which was first described as the belvedere in their sales contract of november 1752.

18. এগুলি ছিল উপরের বেলভেডেরের দক্ষিণে নিচতলায় গার্ড এলাকায় অবস্থিত, প্রিন্স-ইউজেন-স্ট্রাসে 27-এ তথাকথিত কুস্টোডেনস্টোকল।

18. these were rooms in the ground floor custody tract south of the upper belvedere, the so-called kustodenstöckl in the prinz-eugen-straße 27.

19. এগুলি ছিল উপরের বেলভেডেরের দক্ষিণে নিচতলায় গার্ড এলাকায় অবস্থিত, প্রিন্স-ইউজেন-স্ট্রাসে 27-এ তথাকথিত কুস্টোডেনস্টোকল।

19. these were rooms in the ground floor custody tract south of the upper belvedere, the so-called kustodenstöckl in the prinz-eugen-straße 27.

20. 1811 সালে, সম্রাট ফ্রান্সিস ii আদেশ দেন যে এটি নিম্ন বেলভেডেরে ইনস্টল করা উচিত, যা আসলে সংগ্রহের জন্য খুব ছোট ছিল।

20. in 1811 emperor francis ii decreed that it should be installed in the lower belvedere, which was, in fact, far too small for the collection.