1. દુઃખી પરિવારો

1. bereaved families

2. તેણી તાજેતરમાં શોકમાં હતી

2. she had recently been bereaved

3. પીડિત લોકો જેમણે સર્વોચ્ચ વિશ્વાસ દર્શાવ્યો છે

3. bereaved people who have shown supreme faith

4. અન્ય શોકગ્રસ્ત પરિવારો પણ આગળ આવ્યા છે.

4. other bereaved families have also come forward.

5. પછી તારીખ અને મૃત્યુ સ્થળ, નામ, પીડિત,

5. then date and place of death, forename, bereaved,

6. એવા કયા ગ્રંથો છે જે પીડિતોને દિલાસો આપી શકે?

6. what are some texts that can console the bereaved?

7. આત્મહત્યાથી દુઃખી વ્યક્તિ ફક્ત સાંભળવા માંગે છે.

7. someone bereaved by suicide may want to just be heard.

8. પછી તેણે કહ્યું: મુઆઝ, તારી માતાને પીડિત થવા દો!

8. thereupon he said: mu'adh, may your mother be bereaved!

9. દુઃખી વ્યક્તિને તેમની પીડામાંથી બહાર આવવા માટે સમયની જરૂર હોય છે

9. a bereaved person needs time to work through their sorrow

10. જ્યારે પ્રેમનો અસ્વીકાર કરવામાં આવે છે, ત્યારે આપણે લકવાગ્રસ્ત, હૃદય તૂટેલા અને તૂટેલા અનુભવીએ છીએ.

10. when love is spurned we feel crippled, disconsolate and bereaved.

11. ઘાસના મેદાનો, અને તેમની પત્નીઓ તેમના પતિઓ પર ઉદાસીથી સૂતી હતી'.

11. prairie, and their wives slept at home bereaved of their husbands.

12. શોકગ્રસ્ત માતા વ્યવહારિક છે - બાળક બચી શક્યું ન હોત.

12. A bereaved mother is pragmatic — the child wouldn’t have survived.

13. આ દુઃખી વ્યક્તિને તમને કહેવાની તક આપે છે કે તેઓ શું ઈચ્છે છે.

13. this gives the bereaved person a chance to tell you what he or she wants.

14. કૅમેરા ક્લોઝ-અપ માટે ઝૂમ કરે છે, શોક કરતી માતાની નહીં, પણ રબીની.

14. the camera zooms in for a close-up- not of the bereaved mother, but of rabi.

15. બીમાર અને પીડિત માણસ સાથે જે રીતે વર્તવામાં આવતું એમાંથી આપણે શું શીખી શકીએ?

15. what lesson do we learn from the way the sick and bereaved man job was treated?

16. ભગવાન તેને માફ કરે અને તેનું સ્થાન ઉન્નત કરે અને પીડિતોને ધીરજ આપે.

16. may god forgive him and elevate his station and grant steadfastness to the bereaved.

17. શોકગ્રસ્ત પરિવારો અને ઘાયલ રાષ્ટ્રપતિ સાથે વિચારો અને પ્રાર્થના.

17. thoughts and prayers with the bereaved families and with those injured presidentkovind.

18. તારી ભૂમિમાં કોઈ વિરહ કે વેરાન સ્ત્રી રહેશે નહિ; હું તમારા દિવસોની સંખ્યા ભરીશ.

18. There will be no bereaved or barren woman in your land; I will fill the number of your days.

19. કારણ કે શોકગ્રસ્ત પરિવારો આખરે તે વસ્તુઓ વિશે ખુલ્લેઆમ વાત કરી શકે તે એકમાત્ર રસ્તો છે.

19. Because that is the only way the bereaved families can finally talk openly about those things.

20. અથવા કદાચ પીડિતો ખાસ કરીને સંવેદનશીલ છે - તાજેતરમાં શોકગ્રસ્ત અથવા કદાચ સામાજિક રીતે અલગ પડી ગયા છે?

20. Or maybe the victims are particularly vulnerable – recently bereaved or socially isolated perhaps?