1. সূর্যাস্ত উপকূল, বায়াফ্রার খাঁড়ি, ক্যামেরুন।

1. sunset coast, bight of biafra, cameroon.

2. বিশ্বে অনুন্নয়ন এবং ক্ষুধা, যেমন বিয়াফ্রায়।

2. Underdevelopment and hunger in the world, as in Biafra.

3. আমি সবসময়ই জানি যে আমি বায়াফ্রাকে নিয়ে একটি উপন্যাস লিখব।"

3. I have always known that I would write a novel about Biafra.”

4. 15 জানুয়ারী, দুঃস্বপ্ন শেষ হয়: বিয়াফ্রা আর নেই।

4. On January 15, the nightmare ends: the Biafra no longer exists.

5. তিনি বিয়াফ্রা থেকে ক্ষুধার্ত শিশুদের চিকিৎসার জন্য নেদারল্যান্ডসে নিয়ে যান।

5. He took starving children from Biafra to the Netherlands for medical treatment.

6. আমার অসুস্থতার পরে বিয়াফ্রা যুদ্ধ এসেছিল; লক্ষ লক্ষ মানুষ মারা গিয়েছিল, এবং আমি ভাগ্যবান ছিলাম যে আমি রক্ষা পেয়েছি।

6. After my illness came the Biafra war; millions of people died, and I was fortunate to be saved.

7. দুটি ডিভিডি 20 ডিসেম্বর মুক্তি পায়, একটিতে একক "বিচ্ছিন্নতা" এবং অন্যটিতে "প্যারাবোলা", লাস্টমর্ডের একটি রিমিক্স এবং ডেভিড ইয়ো এবং জেলো বায়াফ্রার একটি ভিডিও মন্তব্য।

7. on december 20 the two dvds were released, one containing the single"schism" and the other"parabola", a remix by lustmord, and a music video with commentary by david yow and jello biafra.

8. দুটি ডিভিডি 20 ডিসেম্বর মুক্তি পায়, একটিতে একক "বিচ্ছিন্নতা" এবং অন্যটিতে "প্যারাবোলা", লাস্টমর্ডের একটি রিমিক্স এবং ডেভিড ইয়ো এবং জেলো বায়াফ্রার একটি ভিডিও মন্তব্য।

8. on december 20 the two dvds were released, one containing the single"schism" and the other"parabola", a remix by lustmord, and a music video with commentary by david yow and jello biafra.

9. পরে তিনি এটিকে "একটি ভয়ঙ্কর সুরের কাজ" বলে উড়িয়ে দেন, কিন্তু নাইজেরিয়া এবং এর বিচ্ছিন্ন প্রজাতন্ত্র বিয়াফ্রার মধ্যে 1960-এর দশকের শেষের দিকে যুদ্ধের অন্বেষণ করার জন্য এটি প্রথম কাজগুলির মধ্যে একটি।

9. she later dismissed it as“an awfully melodramatic play,” but it was among the earliest works in which she explored the war in the late 1960s between nigeria and its secessionist biafra republic.

10. পরে তিনি এটিকে "একটি ভয়ঙ্কর সুরের কাজ" বলে উড়িয়ে দেন, কিন্তু নাইজেরিয়া এবং এর বিচ্ছিন্ন প্রজাতন্ত্র বিয়াফ্রার মধ্যে 1960-এর দশকের শেষের দিকে যুদ্ধের অন্বেষণ করার জন্য এটি প্রথম কাজগুলির মধ্যে একটি।

10. she later dismissed it as“an awfully melodramatic play,” but it was among the earliest works in which she explored the war in the late 1960s between nigeria and its secessionist biafra republic.

11. 20শে ডিসেম্বর, 2005-এ দুটি ডিভিডি প্রকাশ করা হয়, যার একটিতে একক "শিজম" এবং অন্যটি "প্যারাবোলা" সহ, লাস্টমর্ডের একটি রিমিক্স এবং মিউজিক ভিডিওটি যথাক্রমে ডেভিড ইয়ো এবং জেলো বিয়াফ্রার ডবল ভাষ্য সহ।

11. on december 20, 2005, the two dvds were released, one containing the single"schism" and the other"parabola", a remix by lustmord, and the music video with a dual-commentary by david yow and jello biafra, respectively.

12. 20শে ডিসেম্বর, 2005-এ দুটি ডিভিডি প্রকাশ করা হয়, যার একটিতে একক "শিজম" এবং অন্যটি "প্যারাবোলা" সহ, লাস্টমর্ডের একটি রিমিক্স এবং মিউজিক ভিডিওটি যথাক্রমে ডেভিড ইয়ো এবং জেলো বিয়াফ্রার ডবল ভাষ্য সহ।

12. on december 20, 2005, the two dvds were released, one containing the single"schism" and the other"parabola", a remix by lustmord, and the music video with a dual-commentary by david yow and jello biafra, respectively.