1. மங்களான பார்வை

1. blurred vision

2. மங்கலானது எல்லாம்.

2. blur does it all.

3. கண்ணீர் அவள் பார்வையை மறைத்தது

3. tears blurred her vision

4. வர்ணம் பூசப்பட்ட பென்சில் கோடுகளை மங்கலாக்கும்.

4. blur painted pencil lines.

5. மங்கலான விளைவுகள், புலத்தின் ஆழம்.

5. blur effects, depth of field.

6. மங்கலாக்கப் பயன்படும் வடிகட்டி முறை.

6. filter method used for blurring.

7. ஆனால் அவர்களின் முகங்கள் அனைத்தும் மங்கலாக இருந்தன.

7. but all their faces were blurred.

8. சில நேரங்களில் உங்கள் பார்வை மங்கலாக இருக்கும்.

8. sometimes your vision is blurred.

9. கவனம் இல்லாத ஜன்னல்களை மங்கலாக்கும்.

9. blur windows that doesn't have focus.

10. மங்கலான தூரத்தை இங்கே பிக்சல்களில் அமைக்கவும்.

10. set here the blur distance in pixels.

11. நீர் மற்றும் காற்றின் தெளிவின்மை.

11. the blurring of the water and the wind.

12. படங்களில் மங்கலான அல்லது பொக்கேவின் விளைவு.

12. the effect of blur or bokeh in pictures.

13. எஸ்கார்ட்களின் முகம் ஏன் மங்கலானது?

13. why blurred out the faces of the escorts?

14. உயிருக்கும் இயந்திரத்துக்கும் இடையே உள்ள கோடு மங்கலாகிவிடும்.

14. the border between life and machine will blur.

15. அது இப்போது தெளிவாக மங்கலாக உள்ளது.

15. and it's obviouslyquite blurred at the moment.

16. மனிதர்களுக்கும் இயந்திரங்களுக்கும் இடையிலான எல்லைகள் மங்கலாகிவிடும்.

16. boundaries between human and machine will blur.

17. அது இப்போது தெளிவாக மங்கலாக உள்ளது.

17. and it's obviously quite blurred at the moment.

18. தீவிரவாதி மற்றும் ஹீரோ இடையேயான கோடு மங்கலாக உள்ளது.

18. the line between terrorist and hero is blurred.

19. Innisfree No Sebum Blur Powder loose powder review.

19. loose powder innisfree no sebum blur powder reviews.

20. இந்த பையனுக்கு அது ஒரு பெரிய நல்ல இடமாக இருக்க வேண்டும்.

20. it's gotta be just one big handsome blur to this guy.