1. আমি তাকে এই গুদামের দায়িত্বে রাখলাম।

1. i put him in charge of this bodega.

2. একটি বোদেগা, কিউবানদের জন্য একটি ভর্তুকিযুক্ত বাজার

2. A bodega, a subsidized market for Cubans

3. লা বোদেগা স্যান্ডেম্যানের একটি বিশেষ উপহার রয়েছে এবং এর চেয়ে ভাল আর কখনও নয়।

3. La Bodega Sandeman has a special gift and never better.

4. আমরা সম্প্রতি আমাদের নিজস্ব বোদেগা (ওয়াইন সেলার) প্রতিষ্ঠা করেছি।

4. We have recently established our own bodega (wine cellar).

5. তিনি: - এই মুহূর্তে আমি নিউ ইয়র্ক সিটিতে বোডেগাস নিয়ে একটি সিনেমা করছি।

5. She: – Right now I’m doing a movie on bodegas in New York City.

6. স্পষ্টতই এমন বোডেগাস আছে যেগুলি শুধুমাত্র তাদের নিজস্ব দ্রাক্ষাক্ষেত্রের সাথে কাজ করে।

6. There are obviously bodegas that only work with their own vineyard.

7. বোডেগাস এমিলিও মোরো তার আন্তর্জাতিক মর্যাদাকে সুসংহত করে চলেছে।

7. Bodegas Emilio Moro continues to consolidate its international prestige.

8. খুব দূরে বিখ্যাত Ferran Adria রেস্টুরেন্ট টিকেট এবং Bodega 1900 আছে.

8. Not far away is the famous Ferran Adria restaurants Tickets and Bodega 1900.

9. আমি একটি এলোমেলো মুদি দোকান থেকে একটি $3.50 সসেজ, ডিম এবং পনিরের ব্রেকফাস্ট স্যান্ডউইচ চাই৷

9. i crave a $3.50 sausage-egg-and-cheese breakfast sandwich from a random bodega.

10. নিচের ভিডিওটিতে মাত্র 2 মিনিট, আপনি দেখতে পাচ্ছেন আজকে বোডেগাস বোকোপা কী:

10. In the following video just 2 minutes, you can see what today is Bodegas Bocopa:

11. Val de Cid 2010 হল Bodegas Coruña del Conde এর Castilla y Leon-এর একটি ব্যতিক্রমী এবং বিশেষ রেড ওয়াইন।

11. val de cid 2010 is an exceptional and special red wine from castilla y león, from the bodegas coruña del conde.

12. তারা নতুন বার, ওয়াইনারি, বিস্ট্রো এবং গ্যালারির দিকে টানছে যেগুলি বুশউইকের রূপান্তরিত লফ্টগুলিতে উত্থিত হচ্ছে।

12. they are drawn by new bars, bodegas, bistros and gallery spaces that flourish in bushwick's converted loft spaces.

13. তারা নতুন বার, ওয়াইনারি, বিস্ট্রো এবং গ্যালারির দিকে আকৃষ্ট হয় যা রূপান্তরিত বুশউইক লফ্টগুলিতে উত্থিত হয়।

13. they are drawn by new dive bars, bodegas, bistros and gallery spaces that flourish in bushwick's converted loft spaces.

14. নিউইয়র্কের বোদেগা ইটসের মতো, দক্ষিণে গ্যাস স্টেশনে আশ্চর্যজনকভাবে ভালো খাবার বিক্রি হয়, যার মধ্যে রয়েছে ভাজা মুরগি, কাজুন স্টেকস এবং হট ডেল্টা টামেলস।

14. similar to the bodega eats in new york, the south sells surprisingly good food at gas stations, including fried chicken, cajun meats, and delta hot tamales.

15. নিউইয়র্কের বোদেগা ইটসের মতো, দক্ষিণে গ্যাস স্টেশনগুলিতে আশ্চর্যজনকভাবে ভাল খাবার বিক্রি হয়, যার মধ্যে রয়েছে ভাজা মুরগি, কাজুন স্টেক এবং হট ডেল্টা টামেল।

15. similar to the bodega eats in new york, the south sells surprisingly good food at gas stations, including fried chicken, cajun meats, and delta hot tamales.

16. তারা আপনাকে বলবে যে কোন সময়ে বিভিন্ন ওয়াইনারি ট্যুর এবং ওয়াইন টেস্টিং করে, সেইসাথে পথের ধারে থামার এবং খাওয়ার জন্য বেশ কয়েকটি জায়গা।

16. they will let you know what times the various bodegas have wine tours and tastings at, as well as pointing out various places to stop and eat along the way.

17. তখনই তিনি উজ্জ্বলভাবে আঁকা ছোট্ট খুপরিটি খুললেন যার নাম তিনি ব্লেসেড বোদেগা, যেখানে তিনি এবং তার পরিবার ক্যাটফিশের মাথা, মশলাযুক্ত ডিম এবং ভাজা মুরগি বিক্রি করেন।

17. back then he opened the cramped, gaily painted bayside shack he named the blessed bodega, where he and his family sell catfish heads, spiced eggs and fried chicken.

18. এটি বোদেগা উপসাগরের মতো জায়গাগুলির জন্য বিশেষভাবে উপযুক্ত করে তোলে, যেখানে ঢেউগুলি প্রধানত উত্তর-পশ্চিম দিক থেকে আসে কিন্তু বড় ঝড়ের সময় হঠাৎ পরিবর্তন হয়ে দক্ষিণ দিক থেকে আসতে পারে।

18. this makes them particularity suitable for locations like bodega bay, where the waves predominately approach from the northwest but can suddenly switch and approach from the south during large storms.