1. ഞാൻ അവനെ ഈ സംഭരണശാലയുടെ ചുമതല ഏൽപ്പിച്ചു.

1. i put him in charge of this bodega.

2. ഒരു ബോഡേഗ, ക്യൂബക്കാർക്ക് സബ്‌സിഡിയുള്ള വിപണി

2. A bodega, a subsidized market for Cubans

3. La Bodega Sandeman ഒരു പ്രത്യേക സമ്മാനമുണ്ട്, ഒരിക്കലും മികച്ചതല്ല.

3. La Bodega Sandeman has a special gift and never better.

4. ഞങ്ങൾ അടുത്തിടെ സ്വന്തം ബോഡെഗ (വൈൻ നിലവറ) സ്ഥാപിച്ചു.

4. We have recently established our own bodega (wine cellar).

5. അവൾ: - ഇപ്പോൾ ഞാൻ ന്യൂയോർക്ക് സിറ്റിയിൽ ബോഡെഗാസിൽ ഒരു സിനിമ ചെയ്യുന്നു.

5. She: – Right now I’m doing a movie on bodegas in New York City.

6. സ്വന്തം മുന്തിരിത്തോട്ടത്തിൽ മാത്രം പ്രവർത്തിക്കുന്ന ബോഡെഗാസുകൾ ഉണ്ട്.

6. There are obviously bodegas that only work with their own vineyard.

7. ബോഡെഗാസ് എമിലിയോ മോറോ അതിന്റെ അന്തർദേശീയ അന്തസ്സ് ഉറപ്പിക്കുന്നത് തുടരുന്നു.

7. Bodegas Emilio Moro continues to consolidate its international prestige.

8. വളരെ ദൂരെയല്ലാതെ പ്രശസ്തമായ ഫെറാൻ അഡ്രിയ റെസ്റ്റോറന്റുകൾ ടിക്കറ്റുകളും ബൊഡെഗ 1900 ലും ഉണ്ട്.

8. Not far away is the famous Ferran Adria restaurants Tickets and Bodega 1900.

9. ക്രമരഹിതമായ പലചരക്ക് കടയിൽ നിന്ന് $3.50 സോസേജ്, മുട്ട, ചീസ് ബ്രേക്ക്ഫാസ്റ്റ് സാൻഡ്‌വിച്ച് എന്നിവ വാങ്ങാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

9. i crave a $3.50 sausage-egg-and-cheese breakfast sandwich from a random bodega.

10. ഇനിപ്പറയുന്ന വീഡിയോയിൽ വെറും 2 മിനിറ്റ്, ഇന്നത്തെ Bodegas Bocopa എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും:

10. In the following video just 2 minutes, you can see what today is Bodegas Bocopa:

11. Val de Cid 2010, Bodegas Coruña del Conde-ൽ നിന്നുള്ള Castilla y Leon-ൽ നിന്നുള്ള അസാധാരണവും സവിശേഷവുമായ റെഡ് വൈൻ ആണ്.

11. val de cid 2010 is an exceptional and special red wine from castilla y león, from the bodegas coruña del conde.

12. ബുഷ്‌വിക്കിന്റെ പരിവർത്തനം ചെയ്‌ത തട്ടിൽ വളർന്നുവരുന്ന പുതിയ ബാറുകൾ, വൈനറികൾ, ബിസ്‌ട്രോകൾ, ഗാലറികൾ എന്നിവയിലേക്ക് അവർ ആകർഷിക്കപ്പെടുന്നു.

12. they are drawn by new bars, bodegas, bistros and gallery spaces that flourish in bushwick's converted loft spaces.

13. അവർ പുതിയ ബാറുകൾ, വൈനറികൾ, ബിസ്‌ട്രോകൾ, ഗാലറികൾ എന്നിവയിലേക്ക് പരിവർത്തനം ചെയ്ത ബുഷ്‌വിക്ക് ലോഫ്റ്റുകളിൽ വളർന്നുവരുന്നു.

13. they are drawn by new dive bars, bodegas, bistros and gallery spaces that flourish in bushwick's converted loft spaces.

14. ന്യൂയോർക്കിലെ ബോഡേഗ ഈറ്റ്‌സിന് സമാനമായി, സൗത്ത് ഗ്യാസ് സ്റ്റേഷനുകളിൽ വറുത്ത ചിക്കൻ, കാജുൻ സ്റ്റീക്ക്‌സ്, ഹോട്ട് ഡെൽറ്റ ടാമൽസ് എന്നിവയുൾപ്പെടെ അത്ഭുതകരമാംവിധം നല്ല ഭക്ഷണം വിൽക്കുന്നു.

14. similar to the bodega eats in new york, the south sells surprisingly good food at gas stations, including fried chicken, cajun meats, and delta hot tamales.

15. ന്യൂയോർക്കിലെ ബോഡേഗ ഈറ്റ്‌സിന് സമാനമായി, സൗത്ത് ഗ്യാസ് സ്റ്റേഷനുകളിൽ വറുത്ത ചിക്കൻ, കാജുൻ സ്റ്റീക്ക്‌സ്, ഹോട്ട് ഡെൽറ്റ ടാമൽസ് എന്നിവയുൾപ്പെടെ അത്ഭുതകരമാംവിധം നല്ല ഭക്ഷണം വിൽക്കുന്നു.

15. similar to the bodega eats in new york, the south sells surprisingly good food at gas stations, including fried chicken, cajun meats, and delta hot tamales.

16. വ്യത്യസ്‌ത വൈനറികൾ ഏത് സമയത്താണ് ടൂറുകളും വൈൻ രുചികളും നടത്തുന്നതെന്നും വഴിയിൽ നിർത്തി ഭക്ഷണം കഴിക്കാനുള്ള നിരവധി സ്ഥലങ്ങളെക്കുറിച്ചും അവർ നിങ്ങളോട് പറയും.

16. they will let you know what times the various bodegas have wine tours and tastings at, as well as pointing out various places to stop and eat along the way.

17. അപ്പോഴാണ് അദ്ദേഹം അനുഗ്രഹീത ബോഡേഗ എന്ന് വിളിക്കുന്ന തിളങ്ങുന്ന ചായം പൂശിയ ചെറിയ കുടിൽ തുറന്നത്, അവിടെ അവനും കുടുംബവും ക്യാറ്റ്ഫിഷ് തലകളും മസാലകൾ ചേർത്ത മുട്ടയും വറുത്ത കോഴിയും വിൽക്കുന്നു.

17. back then he opened the cramped, gaily painted bayside shack he named the blessed bodega, where he and his family sell catfish heads, spiced eggs and fried chicken.

18. ഇത് ബോഡേഗ ഉൾക്കടൽ പോലെയുള്ള സ്ഥലങ്ങൾക്ക് അവരെ പ്രത്യേകിച്ചും അനുയോജ്യമാക്കുന്നു, തിരമാലകൾ പ്രധാനമായും വടക്കുപടിഞ്ഞാറ് നിന്ന് അടുക്കുന്നു, എന്നാൽ വലിയ കൊടുങ്കാറ്റുകളുടെ സമയത്ത് തെക്ക് നിന്ന് പെട്ടെന്ന് മാറുകയും സമീപിക്കുകയും ചെയ്യും.

18. this makes them particularity suitable for locations like bodega bay, where the waves predominately approach from the northwest but can suddenly switch and approach from the south during large storms.