1. তিনি মরিয়া হয়ে রাফালে এবং বোফর্সের মধ্যে একটি "অনৈতিক সমতা" চেয়েছিলেন।

1. he was desperate trying to bring an'immoral equivalence' between rafale and bofors.

2. 1999 সালে, সেন্ট্রাল ব্যুরো অফ ইনভেস্টিগেশন (সিবিআই) তাকে বোফর্স ঘুষের মধ্যস্থতাকারী হিসাবে একটি অভিযোগে নাম দেয়।

2. in 1999, the central bureau of investigation(cbi) named him in a chargesheet as the conduit for the bofors bribes.

3. কৌতূহলজনকভাবে, এই বৈঠকের আগে, ওয়াল্টার ভিঞ্চি এবং ভ্যাল দে মোরোর নাম কখনও বোফর্সের প্রসঙ্গে আসেনি।

3. interestingly, before this meeting was held, the names of walter vinci and val de moro never came up in the bofors context.

4. বোফর্সের প্রতিনিধি দলে ছিলেন পার ওভ মরবার্গ (বোফর্সের চেয়ারম্যান) এবং লার্স গথলিন (সিনিয়র ভাইস প্রেসিডেন্ট এবং জেনারেল কাউন্সেল, নোবেল ইন্ডাস্ট্রিজ)।

4. the bofors delegation consisted of per ove morberg(president of bofors) and lars gothlin(senior vice president and chief jurist, nobel industries).