1. તેણે રાફેલ અને બોફોર્સ વચ્ચે "અનૈતિક સમાનતા" માટે સખત પ્રયાસ કર્યો.

1. he was desperate trying to bring an'immoral equivalence' between rafale and bofors.

2. 1999 માં, સેન્ટ્રલ બ્યુરો ઑફ ઇન્વેસ્ટિગેશન (CBI) એ બોફોર્સ લાંચ માટે મધ્યસ્થી તરીકેના આરોપમાં તેમનું નામ આપ્યું હતું.

2. in 1999, the central bureau of investigation(cbi) named him in a chargesheet as the conduit for the bofors bribes.

3. રસપ્રદ વાત એ છે કે, આ બેઠક પહેલા, વોલ્ટર વિન્સી અને વાલ ડી મોરોના નામ બોફોર્સ સંદર્ભમાં ક્યારેય આવ્યા ન હતા.

3. interestingly, before this meeting was held, the names of walter vinci and val de moro never came up in the bofors context.

4. બોફોર્સ પ્રતિનિધિમંડળમાં પર ઓવે મોરબર્ગ (બોફોર્સના અધ્યક્ષ) અને લાર્સ ગોથલિન (વરિષ્ઠ ઉપાધ્યક્ષ અને જનરલ કાઉન્સેલ, નોબેલ ઈન્ડસ્ટ્રીઝ)નો સમાવેશ થતો હતો.

4. the bofors delegation consisted of per ove morberg(president of bofors) and lars gothlin(senior vice president and chief jurist, nobel industries).