1. بوگارٹ اور ہماری کمپنی۔

1. bogart and our business.

2. میرے دوست، اس جوائنٹ کو مت دباو

2. don't bogart that joint, my friend

3. آپ کو ہمفری بوگارٹ سینڈوچ مل سکتا ہے۔

3. you could get a humphrey bogart sandwich.

4. عام بار جاز جیسا کہ ہم بوگارٹ کی پرانی فلموں سے اسے پسند کرتے ہیں۔

4. Typical Bar-Jazz as we love it from old Bogart movies

5. بوگارٹ، یقینا، دوبارہ شو کا اسٹار تھا۔

5. bogart, of course, once again was the star of the show.

6. ہمفری بوگارٹ نے اس لائن کو بہتر بنایا "میں تمہیں یہاں دیکھ رہا ہوں، لڑکے"۔

6. humphrey bogart ad-libbed the line"here's looking at you, kid.".

7. وہ ریسکیو کتوں سے محبت کرتا ہے اور یہاں تک کہ اس کے دو کتے ہیں جن کا نام بوگارٹ اور گائے ہے۔

7. she loves rescue dogs and even has two pups named bogart and guy.

8. دلچسپ بات یہ ہے کہ جب بات ایتھریم کی ہو تو اسپینسر بوگارٹ کافی محتاط ہے۔

8. interestingly, as for the ethereum spencer bogart is rather cautious.

9. لیکن کولمبیا اسٹوڈیوز بوگارٹ کو دوسرے پروجیکٹ میں حصہ لینے کے خلاف تھے۔

9. But the Columbia Studios were against letting Bogart participate in another project.

10. اب جب کہ ہم بوگارٹ کی آئرش وہسکی شامل کر رہے ہیں، ہماری مصنوعات کی پیشکش واقعی مکمل محسوس ہوتی ہے۔

10. Now that we’re adding Bogart’s Irish Whiskey, our product offering really feels complete.

11. میں وہ لڑکا تھا جس نے ہر وقت کلب کو لوٹا، اسکرین کے دروازے سے بھاگا اور کہا 'واہ!'

11. i was the guy who bogarted the joint all the time, ran right through the screen door, and was like,'woah!'!

12. لیکن lchneutae اور clarisse پہلے ہی اونی کے پیچھے ہیں... اور کسی دوسرے شخص کی تلاش پر اصرار کرنا اچھا نہیں ہے۔

12. but lchneutae and clarisse are already going after the fleece… and it's not cool to bogart on someone else's quest.

13. لیکن ichneutae اور ciarisse پہلے ہی اونی کے پیچھے ہیں… اور کسی کو تلاش کرنے پر اصرار کرنا اچھا نہیں ہے۔

13. but ichneutae and ciarisse are already going after the fleece… and it's not cool to bogart on someone eise's quest.

14. لیکن ichneutae اور clarisse پہلے ہی اونی کے پیچھے ہیں... اور کسی اور کی تلاش پر اصرار کرنا اچھا نہیں ہے۔

14. but ichneutae and clarisse are already going after the fleece… and it's not cool to bogart on someone else's quest.

15. امریکن فلم انسٹی ٹیوٹ کے مطابق، گرانٹ کو ہمفری بوگارٹ کے بعد اب تک کے سب سے بڑے مرد ستارے کے طور پر دوسرے نمبر پر رکھا گیا۔

15. according to the american film institute, grant was listed as second to humphrey bogart as greatest male star of all time.

16. 1942 کی بہترین تصویر کا آسکر جیتنے والی کلاسک رومانٹک فلم کاسا بلانکا میں ہمفری بوگارٹ کی عمر 43 اور انگرڈ برگ مین کی عمر 24 تھی۔

16. in the classic romantic movie casablanca, which won the academy award for best picture in 1942, humphrey bogart was 43 and ingrid bergman was 24.

17. نیز، جب کہ بہت سے لوگ موافقت شدہ ورژن کو بوگارٹ سے منسوب کرتے ہیں، قریب ترین چیز برگمین کے کردار، السا سے آتی ہے، جو کہتی ہے، "Play It One One Sam.

17. furthermore, although many attribute the adapted version to bogart, the closest thing to it comes from bergman's character, ilsa, who says,“play it once sam.

18. شکار پر ہمفری بوگارٹ کی تصاویر کو یاد کرنے کے لیے کچھ سلسلے فلمائے گئے ہیں اور تھرڈ مین میں ایک کردار (ہاروی لائم) کا نام ہیری لائم کے نام پر رکھا جا سکتا ہے۔

18. some sequences are shot to recall images of humphrey bogart on the hunt and one character(harvey lime) may be named as an homage to the third man's harry lime.

19. 1942 کی فلم کاسا بلانکا کا ایک اطالوی پوسٹر، جس میں ہمفری بوگارٹ اور انگرڈ برگمین اداکاری کر رہے تھے، ہفتے کی رات $478,000 میں فروخت ہوا، جو کہ نیلامی میں فروخت ہونے والا دوسرا سب سے قیمتی فلمی پوسٹر بن گیا۔

19. an italian movie poster for the 1942 movie casablanca starring humphrey bogart and ingrid bergman sold for $478,000 on saturday evening, becoming the(equal) second-most valuable movie poster ever sold at auction.

20. بوڑھے مردوں کے ساتھ ڈیٹنگ کرتے وقت، یہ ذہن میں رکھنا ضروری ہے کہ جب سے انہوں نے اپنی ماؤں اور باپوں سے رومانس کام کرنے کا طریقہ سیکھا ہے، دنیا کتنی بدل چکی ہے، اور ایک مقبول ثقافت جو تب سے غائب ہو گئی ہے۔ .

20. when dating senior men it is essential to keep in mind how much the world has changed since they first learned how romance works from their fathers and mothers- and from a long-gone popular culture that gave them john wayne, humphrey bogart, and gregory peck.