1. બીજું સત્ર- સહિયારી સમૃદ્ધિ માટે દ્વિપક્ષીય આર્થિક સંબંધોને મજબૂત બનાવવું,

1. nd session- bolstering bilateral economic ties for the shared prosperity,

2. તેથી, પાકિસ્તાની નાગરિક સમાજને મજબૂત કરવાથી આપણને કોઈ ફાયદો થશે નહીં.

2. accordingly, bolstering pakistani civil society will not be of any help to us.

3. યુએસ-ભારત સંબંધોને મજબૂત કરવામાં તેમના અમૂલ્ય યોગદાન માટે તેમને યાદ કરવામાં આવશે.

3. he will be remembered for his immense contribution in bolstering us-india relations.

4. તમારા ગ્રાહકોની ગોપનીયતા અને સુરક્ષાને વધારવા માટે અમારી પાસે કેટલીક શ્રેષ્ઠ ટીપ્સ છે.

4. we have some great tips on bolstering both privacy and security for your client base.

5. પરંતુ મૂળભૂત સ્તર પર તમારી સુરક્ષાને પ્રોત્સાહન આપવા સિવાય VPN ખરેખર તમારા માટે શું કરી શકે છે?

5. But what can a VPN really do for you aside from bolstering your security on a basic level?

6. કૃષિ ક્ષેત્રને પ્રોત્સાહન આપવા ઉપરાંત, મુહમ્મદ અલીએ ઇજિપ્ત માટે ઔદ્યોગિક આધાર બનાવ્યો.

6. In addition to bolstering the agricultural sector, Muhammad Ali built an industrial base for Egypt.

7. ડિફરન્શિયલને વધારવું અને મજબૂત બનાવવું એ એવી ટેકનોલોજી છે જે બેંક અને ફિનટેકને મજબૂત અને ટકાવી રાખે છે.

7. augmenting and bolstering the differential is the technology that fortifies and underlies a bank and a fintech.

8. તેઓએ વિલિયમ રુટોને પ્રોત્સાહન આપવાને બદલે કેન્યાના હિતમાં હોય તેવા વિષયો પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવું જોઈએ.”

8. They should concentrate on the topics that are in the interests of Kenya, rather than on bolstering William Ruto.”

9. ઇરાકમાં, અમે અમારી મુત્સદ્દીગીરી અને વિકાસ કાર્યક્રમોને પ્રોત્સાહન આપી રહ્યા છીએ જ્યારે અમે અમારા સૈનિકોને જવાબદાર રીતે પાછા ખેંચી રહ્યા છીએ.

9. In Iraq, we are bolstering our diplomacy and development programs while we implement a responsible withdrawal of our troops.

10. ધ્યાન શા માટે આખો ગુસ્સો છે અને આ પ્રાચીન પ્રથાના ફાયદાઓમાં તમારી વ્યાવસાયિક પ્રોફાઇલને કેવી રીતે સુધારવાનો સમાવેશ થાય છે?

10. what's the rage about meditation and how can the benefits of this age-old practice include bolstering your professional profile?

11. અમારા પક્ષનું ધ્યેય છે...અજેય સૈન્ય ક્ષમતાઓ ધરાવવી જેને કોઈ પડકારવાની હિંમત ન કરે અને તેને મજબૂત કરવાનું ચાલુ રાખવું," કિમે કહ્યું.

11. it is our party's goal… to possess invincible military capabilities no one dare provoke, and to keep bolstering them,” it quoted kim as saying.

12. EU માટે અમારી ભાગીદારીને મજબૂત બનાવવી એ ટોચની પ્રાથમિકતા છે, કારણ કે ટ્યુનિશિયાને EU સહાયના આ પ્રથમ પેકેજને ઝડપથી અપનાવવું સ્પષ્ટપણે દર્શાવે છે.

12. Bolstering our partnership is a top priority for the EU, as the swift adoption of this first package of EU assistance to Tunisia clearly demonstrates.

13. સંરક્ષણ નિર્માણમાં અમારી પાર્ટીનું ધ્યેય અદમ્ય લશ્કરી ક્ષમતાઓ ધરાવવાનું છે જેને કોઈ ઉશ્કેરવાની હિંમત ન કરે અને તેને મજબૂત કરવાનું ચાલુ રાખે, ”કિમે કહ્યું.

13. it is our party's goal of defense building to possess invincible military capabilities no one dare provoke and to keep bolstering them,» kim was quoted as saying.

14. સંરક્ષણ બનાવવાનો અમારા પક્ષનો ધ્યેય અદમ્ય લશ્કરી ક્ષમતાઓ ધરાવવાનો છે જેને કોઈ ઉશ્કેરવાની હિંમત ન કરે અને તેને મજબૂત કરવાનું ચાલુ રાખે, ”કિમે કહ્યું.

14. it is our party's goal of defence building to possess invincible military capabilities no one dares provoke and to keep bolstering them," kim was quoted as saying.

15. સંયોજનનો એસિટેટ ભાગ લોહીના પ્રવાહમાં ઝડપી શોષણ માટે તેની દ્રાવ્યતામાં વધારો કરે છે, રમતગમત અને બોડીબિલ્ડિંગમાં એથ્લેટિક પ્રદર્શનને સમર્થન આપે છે.

15. the acetate portion of the compound increases its solubility for faster absorption into your bloodstream, bolstering athletic performance in sports and bodybuilding.

16. સમગ્ર બ્રહ્માંડમાં, જો તે ભગવાનના શબ્દોના સમર્થન અને મજબૂતીકરણ માટે ન હોત, તો સમગ્ર માનવજાતનો તેટલો નાશ થઈ ગયો હોત જે હવે અસ્તિત્વમાં નથી.

16. in the entire universe, if there weren't the support and the bolstering of god's words, all of mankind would have been destroyed to the point of nonexistence long ago.

17. પરંતુ અમારા સાપ્તાહિક દૂરસ્થ વાર્તાલાપમાં, હું તેમના રાજીનામાનો બચાવ કરવામાં ક્યારેય નિષ્ફળ ગયો, સમાચારમાં નવીનતમ ધૂમ્રપાન ડર વાર્તા સાથે મારા કેસને મજબૂત બનાવ્યો.

17. but during our weekly long-distance chats, i never failed to make the case for her quitting, bolstering my arguments with the latest cigarette horror story in the news.

18. જો માનવતાવાદી કટોકટી વચ્ચે વ્યાપક પાવર આઉટેજના આઘાત માટે ચાંદીની અસ્તર હોય, તો તે નવીનીકરણીય ઉર્જા સાથે પાવર ગ્રીડને મજબૂત કરવાની વધતી જતી તાકીદ છે, અધિકારીઓ અને નિરીક્ષકો કહે છે.

18. if there is a silver lining to the trauma of a blanket power outage amid a humanitarian crisis, it is the growing urgency of bolstering the electricity grid with renewable energy, officials and observers say.

19. ફ્લોરિડાના વૈજ્ઞાનિકોએ પાંચ કાઉન્ટીઓમાં ઉંદરના ફેફસાના કીડાના નિશાન શોધી કાઢ્યા છે, જે આ વિચારને પ્રોત્સાહન આપે છે કે આ સંભવિત ઘાતક પરોપજીવી આબોહવા પરિવર્તનને કારણે તેની ભૌગોલિક શ્રેણીને વિસ્તૃત કરી શકે છે.

19. scientists in florida have found traces of rat lungworm in five counties, bolstering the idea that this potentially fatal parasite may be expanding its geographical range on account of- you guessed it- climate change.

20. એથ્લેટ્સ દ્વારા પુનઃપ્રાપ્તિને ટેકો આપવા, શક્તિ અને સહનશક્તિ વધારવા, બલ્ક અપ કરવા અને મહત્તમ સ્નાયુ લાભની ખાતરી કરવા માટે ઉપયોગમાં લેવાય છે, આ પૂરક ગેરકાયદે સ્ટેરોઇડ્સના ઉપયોગ વિના તમારા શરીરના ટેસ્ટોસ્ટેરોનને કુદરતી રીતે વધારવાનો દાવો કરે છે.

20. used by athletes for bolstering recovery, increasing strength and stamina, bulking, and ensuring maximum muscle gains, this supplement claims to increase your body's testosterone naturally without the use of illegal steroids.