1. बुकमनला खात्री होती की यावेळी तो विजेता आहे.

1. Bookman was sure he had a winner this time.

2. बुकमनला खात्री होती की यावेळी तो विजेता आहे.

2. bookman was sure he had a winner this time.

3. अबे बुकमन त्याच्याकडे काहीतरी चांगले आहे हे ओळखण्यासाठी पुरेसे हुशार होते.

3. abe bookman was smart enough to recognize that he had a good thing going.

4. बुकमनने त्याचा मेंदू रॅक केला: जेव्हा लोकांना त्यांचे भविष्य सांगण्यात आले तेव्हा लोकांना काय अपेक्षित होते?

4. bookman racked his brain- what did people expect when they had their fortunes read?

5. परंतु बुकमन, पैसे कमविण्याचा आणि त्याचा अतिरिक्त स्टॉक कमी करण्याचा मार्ग शोधत होता, त्याने तसे करण्यास सहमती दर्शवली.

5. but bookman, looking for a way to make some money and reduce his surplus stock, agreed to do it.

6. जेव्हा तो शांत होता तेव्हा तो एक अलौकिक बुद्धिमत्ता होता,” बुकमनने काही वर्षांनंतर सिनसिनाटी पोस्टच्या रिपोर्टरला आठवण करून दिली.

6. when he was sober, he was a genius,” bookman recalled to a cincinnati post reporter a few years later.

7. डिझाइनसह प्रयोग करण्याच्या नवीन सर्जनशील स्वातंत्र्यासह, बुकमनने कार्टरने विरोध केलेला बदल करण्यास सुरुवात केली.

7. given new creative freedom to experiment with the design, bookman began making changes that carter had resisted.

8. कार्टरचे पेटंट पुढच्या वर्षी आले आणि सुदैवाने बुकमन आणि लेव्हिन्सनसाठी, त्याने मृत्यूपूर्वी भागीदारीच्या अधिकारांवर स्वाक्षरी केली होती.

8. carter's patent came through the following year, and luckily for bookman and levinson, he had signed rights over to the partnership before he died.

9. प्रथम, सायको-सीअरने प्रेक्षकांना स्टोअरकडे आकर्षित केले, परंतु त्याची विक्री निर्माण झाली नाही आणि बुकमनला खात्री पटली की त्याची किंमत खूप जास्त आहे.

9. first, while the syco-seer was attracting curious browsers in stores, it wasn't generating sales, and bookman was convinced that it was priced too high.

10. स्प्रिंगफील्ड रिपब्लिकन समीक्षकाने स्प्रिंगफील्ड रिपब्लिकन समीक्षकाने मेमोयर्स ऑफ अ फॉक्सहंटरचे वर्णन "संपूर्ण ताज्या आणि मोहक सामग्रीची कादंबरी" असे केले आणि बुकमनच्या रॉबर्ट लिट्रेलने त्याला "एकवचन आणि विचित्रपणे सुंदर पुस्तक" म्हटले.

10. memoirs of a fox hunting man was described by a critic for the springfield republican as"a novel of wholly fresh and delightful content," and robert littrell of bookman called it"a singular and a strangely beautiful book.".

11. लेव्हिन्सनने ओहायो मेकॅनिकल इन्स्टिट्यूटमधील अभियंता, अबे बुकमन यांना आणले, ज्यांनी कार्टरच्या डिझाइनमध्ये सुधारणा सुचवल्या, चेंबरच्या आत रिज जोडले आणि उत्तरे अधिक चांगल्या प्रकारे यादृच्छिक केली.

11. levinson brought in his brother-in-law, abe bookman, an engineer from the ohio mechanical institute, who suggested improvements to carter's design- adding ridges inside the chamber to make the die spin and better randomize the answers.