1. پہلا دن: 'بریسٹ کے قریب پہاڑ ہیں۔'

1. DAY 1: 'There are mountains near Brest.'

2. ناشتے میں آپ کتنا گوشت کھا سکتے ہیں؟

2. how much meat can you consume for breakfast?'?

3. اگر وہ ایسا کرتے ہیں تو میں خوشی سے اپنی نئی بریگزٹ کتاب کھاؤں گا۔'

3. I will happily eat my new Brexit book if they do".'

4. کچھ بھائیوں پر اسی طرح مقدمہ چلایا گیا جیسا کہ قدیم ابراہیم کا تھا۔''

4. Some of the brethren were tried as was Abraham of old.'”

5. کوئی یا کوئی چیز واقعی تقریباً 'آپ کا دل توڑ سکتی ہے۔'

5. Someone or something really can almost 'break your heart.'

6. Bre Pettis @OHS: "اوپن سورس کنزیومر پروڈکٹس کے چیلنجز"

6. Bre Pettis @OHS: “Challenges of Open Source Consumer Products”

7. ہم ان لوگوں کے لیے تازہ ہوا کا سانس بنیں گے جو جانتے ہیں کہ 'ہم ہیں۔' (؟)

7. We shall be a breath of fresh air to those who know 'is us.' (?)

8. "اس کے لیے یہ کہنا کوئی معمولی بات نہیں تھی، 'بھائیو، مجھے آپ کو پڑھنے دو۔'"

8. "It was not unusual for him to say, 'Brethren, let me read to you.'"

9. عظیم مصائب کو برداشت کرتا ہے اور مردوں کے حملے اور "توڑنے" کو برداشت کرتا ہے۔

9. he endures great sufferings and endures men's attacking and‘breaking.'.

10. آپ کی گاڑی میں پانچ لوگ ہیں اور اس لیے آپ قانون توڑ رہے ہیں۔'

10. You have five people in your car and you are therefore breaking the law.'

11. 'واہ، میں آج صحت مند ہوں' یا 'کتنا زبردست ناشتہ ہے' کہنے کے لیے پانچ سیکنڈ نکالیں۔

11. Take five seconds to say 'Wow, I'm healthy today' or 'What a great breakfast.'

12. 'اگر محبت مردوں کے دلوں کو توڑ سکتی ہے تو یہ انہیں بحال بھی کر سکتی ہے،' اس نے اسے لکھا تھا۔

12. 'If love can break men's hearts it can restore them too,' she had written to him.

13. Fritz Perls، جس نے "gestalt therapy" کی اصطلاح تیار کی، نے نوٹ کیا کہ "خوف سانس لینے والا جوش ہے"۔

13. fritz perls, who coined the term‘gestalt therapy,' noted that“fear is excitement without breath.”.

14. اگر اسے دو حرفوں تک چھوٹا کیا جاتا تو یہ 'یاہو' ہوتا۔ - بائبل کے آثار قدیمہ کا جائزہ۔

14. if it was ever abbreviated to two syllables it would have been‘ yaho.'”​ - biblical archaeology review.

15. 'غیر مذہبی' لوگوں کے متفاوت گروہ کے لیے ایک چھتری کی اصطلاح ہے، جسے اکثر 'نہیں' کہا جاتا ہے۔

15. the‘non-religious' is an umbrella term referring to a heterogeneous group of people, often known as the‘nones.'.

16. ہمارے باپ دادا نے بیابان میں من کھایا جیسا کہ لکھا ہے، 'اُس نے اُنہیں کھانے کے لیے آسمان سے روٹی دی۔'

16. our forefathers ate the manna in the wilderness, just as it is written,‘ he gave them bread from heaven to eat.'”.

17. اس نے اسے وہاں کیوں نہیں توڑا، کیوں کہ یہ ظاہر ہے کہ ہر گز جو اس نے اسے اٹھایا اس سے کسی کے ملنے کا خطرہ بڑھ جاتا ہے۔'

17. Why did he not break it there, since it is evident that every yard that he carried it increased the risk of someone meeting him?'

18. میرا وعدہ تھا: "میں چار ہفتیاں وچ ایہہ لکھ کے چھڈونگا (میں چار ہفتوں میں منشیات کے خطرے کی ریڑھ کی ہڈی توڑ دوں گا)"۔

18. my promise was:‘mein chaar haftean vich ehda lakk tod ke chhadunga(i will break the backbone of the drug menace in four weeks)'.

19. یہوواہ ہمیں یقین دلاتا ہے کہ ایسی برداشت ہمیں ”وعدوں کے وارث“ ہونے کی طرف لے جائے گی، جس کا لفظی مطلب ہے ہمیشہ کی زندگی۔ —عبرانیوں 6:12؛ میتھیو 25:46۔

19. jehovah assures us that such endurance will lead to our‘ inheriting the promises,' which will literally mean living forever.- hebrews 6: 12; matthew 25: 46.

20. ہو سکتا ہے کہ جو کچھ تم پر نازل کیا گیا ہے اس کا کچھ حصہ تم چھوڑ دو اور اس سے تمہارا سینہ تنگ ہو جائے کیونکہ وہ کہتے ہیں کہ اس پر خزانہ کیوں نہیں اتارا گیا یا فرشتہ کیا وہ اس کے ساتھ نہیں آیا؟ تم صرف ایک تنبیہ ہو۔ اور خدا ہر چیز کا نگہبان ہے۔

20. perchance thou art leaving part of what is revealed to thee, and thy breast is straitened by it, because they say,'why has a treasure not been sent down upon him, or an angel not come with him?' thou art only a warner; and god is a guardian over everything.