1. وہ اسے عصمت دری کہتے ہیں۔

1. they call it breaching.

2. پھر ہمیں امن خراب کرنے پر گرفتار کیا گیا۔

2. we were then arrested for breaching the peace.

3. آپ اپنے شریک حیات سے جھوٹ بولتے ہیں اور ان کے اعتماد کی خلاف ورزی کرتے ہیں۔

3. he is lying to his spouse and breaching her trust.

4. باڑ کی خلاف ورزی آپ کو کچھ رکاوٹوں میں سوراخ کاٹنے کی اجازت دیتی ہے۔

4. Fence breaching allows you to cut holes in some barriers.

5. حفاظتی دیواروں سے دس سیکنڈ تک لاگ ان نہیں ہو سکتے؟

5. can't we login for ten seconds by breaching the security walls?

6. آرٹیکل 72: رازداری اور رازداری پر حملے کی منظوری۔

6. section 72: punishment for breaching privacy and confidentiality.

7. بڑے سیل سگنل صرف اس وقت جب اس افقی سپورٹ کی $14 کی خلاف ورزی ہوتی ہے۔

7. Major sell-signal only when breaching this horizontal support at $14.

8. ہم مسلسل نگرانی کرتے ہیں کہ آیا (خفیہ) خلاف ورزی کی کوششیں کی جا رہی ہیں۔

8. We constantly monitor whether (secret) breaching attempts are being made.

9. اس لیے جن لوگوں کو قانون کی بالادستی کرنی چاہیے وہ اسے توڑ رہے ہیں۔

9. thus, those who are supposed to enforce the law are themselves breaching it.

10. اس شق کی تعمیل میں ناکامی ایک مجرمانہ جرم اور www. ivfbabble.

10. breaching this provision would constitute a criminal offense and www. ivfbabble.

11. اس شق کی تعمیل میں ناکامی ایک مجرمانہ جرم اور www. یقینی طور پر منتخب کریں۔

11. breaching this provision would constitute a criminal offense and www. safe2choose.

12. یورپی کمیشن نے یورپی یونین کے عدم اعتماد کے قوانین کی خلاف ورزی کرنے پر گوگل پر 2.42 بلین یورو جرمانہ عائد کیا ہے۔

12. the european commission has fined google €2.42 billion for breaching eu antitrust rules.

13. نادہندہ فریق کو نادہندہ فریق کو پابند کرنا چاہیے کہ وہ ایک ماہ کے اندر پرنسپل کو ادا کرے یا اسے ختم کرے۔

13. the non-breaching party shall urge the defaulting party to pay or pay off the capital within one month.

14. اب یہ ظاہر ہوگا کہ PA احتساب کے دوسرے EU کے "غیر گفت و شنید اصول" کی بھی خلاف ورزی کر رہا ہے۔

14. Now it would appear that the PA is also breaching the other EU “non-negotiable principle” of accountability.

15. کمپیوٹر سیکیورٹی کی خلاف ورزیوں کے مختلف ذرائع سے بھی خطرات لاحق ہوتے ہیں جن کا پاس ورڈ سیکیورٹی سے کوئی تعلق نہیں ہے۔

15. risks are also posed by several means of breaching computer security which are unrelated to password strength.

16. ایک ایسے وقت میں جب ترقی یافتہ معیشتیں 2-3 فیصد کی ترقی کو ہوا دے رہی ہیں، ہندوستان کا ہدف 7.5 فیصد سے زیادہ ہے۔

16. at a time when developed economies are cheering 2-3 per cent growth, india is focused on breaching 7.5 per cent.

17. اس نے جرمنی کو امریکہ کے ساتھ کیے گئے معاہدے کی خلاف ورزی کیے بغیر ایک زیادہ جدید لڑاکا گاڑی کی تحقیق کرنے کے قابل بنایا۔

17. This enabled Germany to research a more advanced fighting vehicle without breaching the contract signed with the US.

18. انہوں نے کہا کہ ایک ایسے وقت میں جب ترقی یافتہ معیشتیں 2-3 فیصد کی ترقی کو ہوا دے رہی ہیں، ہندوستان 7.5 فیصد کو اوور شوٹنگ پر مرکوز کر رہا ہے۔

18. at a time when developed economies are cheering 2-3 per cent growth, india is focused on breaching 7.5 per cent, it said.

19. "میرے دوستو، یہ ٹومی نہیں تھا جو امن کو خراب کر رہا تھا، یہ آپ کی حکومت تھی جو امن کی خلاف ورزی کر رہی تھی!" اس نے اعلان کیا.

19. “My friends, it was not Tommy who was breaching the peace, it was your government who was breaching the peace!” he declared.

20. (دوسروں کا کہنا ہے کہ 1℃ وہ ہے جس کا ہمیں واقعی مقصد ہونا چاہئے، حالانکہ دنیا پہلے ہی اس سنگ میل تک پہنچ رہی ہے اور اس کی خلاف ورزی کر رہی ہے۔)

20. (Others say that 1℃ is what we should be really aiming for, although the world is already reaching and breaching this milestone.)