1. এটাকে তারা ধর্ষণ বলে।

1. they call it breaching.

2. তারপর শান্তি ভঙ্গ করার জন্য আমাদের গ্রেফতার করা হয়।

2. we were then arrested for breaching the peace.

3. আপনি আপনার স্ত্রীর সাথে মিথ্যা বলেন এবং তাদের বিশ্বাস লঙ্ঘন করেন।

3. he is lying to his spouse and breaching her trust.

4. বেড়া লঙ্ঘন আপনি কিছু বাধা গর্ত কাটা অনুমতি দেয়।

4. Fence breaching allows you to cut holes in some barriers.

5. নিরাপত্তা দেয়াল ভেদ করে দশ সেকেন্ডের জন্য লগ ইন করতে পারবেন না?

5. can't we login for ten seconds by breaching the security walls?

6. অনুচ্ছেদ 72: গোপনীয়তা এবং গোপনীয়তা আক্রমণের জন্য অনুমোদন।

6. section 72: punishment for breaching privacy and confidentiality.

7. প্রধান বিক্রয়-সংকেত শুধুমাত্র যখন এই অনুভূমিক সমর্থন লঙ্ঘন $14.

7. Major sell-signal only when breaching this horizontal support at $14.

8. আমরা ক্রমাগত পর্যবেক্ষণ করি (গোপন) লঙ্ঘনের চেষ্টা করা হচ্ছে কিনা।

8. We constantly monitor whether (secret) breaching attempts are being made.

9. তাই যাদের আইন বহাল রাখার কথা তারাই তা ভঙ্গ করছে।

9. thus, those who are supposed to enforce the law are themselves breaching it.

10. এই বিধান মেনে চলতে ব্যর্থ হলে একটি ফৌজদারি অপরাধ এবং www. ivfbabble.

10. breaching this provision would constitute a criminal offense and www. ivfbabble.

11. এই বিধান মেনে চলতে ব্যর্থ হলে একটি ফৌজদারি অপরাধ এবং www. sure2choose.

11. breaching this provision would constitute a criminal offense and www. safe2choose.

12. ইউরোপীয় কমিশন ইইউ অ্যান্টিট্রাস্ট নিয়ম লঙ্ঘনের জন্য গুগলকে 2.42 বিলিয়ন ইউরো জরিমানা করেছে।

12. the european commission has fined google €2.42 billion for breaching eu antitrust rules.

13. খেলাপি পক্ষকে অবশ্যই এক মাসের মধ্যে মূল অর্থ পরিশোধ বা লিকুইডেট করতে খেলাপি পক্ষকে বাধ্য করতে হবে।

13. the non-breaching party shall urge the defaulting party to pay or pay off the capital within one month.

14. এখন এটা মনে হবে যে PA দায়বদ্ধতার অন্যান্য EU "আলোচনাযোগ্য নীতি" লঙ্ঘন করছে।

14. Now it would appear that the PA is also breaching the other EU “non-negotiable principle” of accountability.

15. কম্পিউটার সুরক্ষা লঙ্ঘনের বিভিন্ন উপায়ে ঝুঁকিও তৈরি হয় যা পাসওয়ার্ড সুরক্ষার সাথে সম্পর্কিত নয়।

15. risks are also posed by several means of breaching computer security which are unrelated to password strength.

16. এমন সময়ে যখন উন্নত অর্থনীতিগুলি 2-3% বৃদ্ধির জন্য জ্বালানি দিচ্ছে, ভারত 7.5% এর বেশি বৃদ্ধির লক্ষ্য রাখছে।

16. at a time when developed economies are cheering 2-3 per cent growth, india is focused on breaching 7.5 per cent.

17. এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে স্বাক্ষরিত চুক্তি লঙ্ঘন না করেই জার্মানিকে আরও উন্নত যুদ্ধ যান নিয়ে গবেষণা করতে সক্ষম করে।

17. This enabled Germany to research a more advanced fighting vehicle without breaching the contract signed with the US.

18. এমন সময়ে যখন উন্নত অর্থনীতিগুলি 2-3% বৃদ্ধির জ্বালানি দিচ্ছে, ভারত 7.5% ওভারশুট করার দিকে মনোনিবেশ করছে, তিনি বলেছিলেন।

18. at a time when developed economies are cheering 2-3 per cent growth, india is focused on breaching 7.5 per cent, it said.

19. "বন্ধুরা, শান্তি ভঙ্গকারী টমি নয়, আপনার সরকারই শান্তি ভঙ্গ করছিল!" তিনি ঘোষণা করেন।

19. “My friends, it was not Tommy who was breaching the peace, it was your government who was breaching the peace!” he declared.

20. (অন্যরা বলে যে 1℃ হল যা আমাদের লক্ষ্য করা উচিত, যদিও বিশ্ব ইতিমধ্যে এই মাইলফলকটিতে পৌঁছেছে এবং লঙ্ঘন করছে।)

20. (Others say that 1℃ is what we should be really aiming for, although the world is already reaching and breaching this milestone.)