1. তোমার কাছে এক ঝুড়ি রুটি আছে।

1. you got a breadbasket.

2. সরাসরি পুরানো শস্যাগারে।

2. right in the old breadbasket.

3. প্রদেশটি দেশের রুটির ঝুড়ি হিসাবে কাজ করত

3. the province has functioned as the country's breadbasket

4. কেনিয়ার শস্যাগার যখন উত্পাদন করে না, লোকেরা ক্ষুধার্ত হয়।

4. when kenya's breadbasket doesn't produce, people go hungry.

5. গ্রিনহাউস "শস্যাগার" প্রায়শই বাড়ির বাগানে পাওয়া যায়।

5. the greenhouse"breadbasket" is quite often found in home gardens.

6. জলবায়ু একটু শুষ্ক, কিন্তু অঞ্চলটি একটি শস্যাগার রয়ে গেছে।

6. the climate is a little drier, but the region is still a breadbasket.

7. আপনি কি রুটি, পাস্তা বা ডেজার্টের ঝুড়ির মতো কার্বোহাইড্রেট খেতে যাচ্ছেন?

7. are you going to dig into carbs like a breadbasket or pasta or dessert?

8. যাদের অভিজ্ঞতা কম তাদের গ্রিনহাউস রুটির ঝুড়ির ধরন বেছে নেওয়া উচিত।

8. types of the greenhouse breadbasket should be chosen by farmers who have little experience.

9. কর্সিকার পূর্ব সমভূমি, যেখানে প্রকৃতিবাদী রিভা বেলা অবস্থিত, এটি কর্সিকার শস্যাগার।

9. the eastern plane of corsica, on which lies riva bella naturist, is the breadbasket of corsica.

10. কাসাব্লাঙ্কা চাউইয়ার সমভূমিতে অবস্থিত, যা ঐতিহাসিকভাবে মরক্কোর রুটির বাস্কেট।

10. casablanca is located in the chawiya plain which has historically been the breadbasket of morocco.

11. গ্রিনহাউস "রুটির ঝুড়ি" এর একটি বৈকল্পিক রয়েছে, যেখানে ফিল্মটি একটি নিয়ন্ত্রণ ডিভাইস দ্বারা একটি বিশেষ কভারের সাথে উত্তোলন করা হয়।

11. there is a variant of the greenhouse-“breadbasket”, in which the film is lifted with a special cover using a control device.

12. আমরা বিশ্বের রুটির ঝুড়ি হতে পারি, কিন্তু আমরা গ্রহের শক্তির জাঙ্কিও, এবং আরও দক্ষ হওয়ার অগণিত উপায় রয়েছে।

12. we might be the world's breadbasket, but we're also the planet's energy addict, and there's myriad ways we can become more efficient.

13. ইউরোপের রুটির বাস্কেট এবং উল্লেখযোগ্য রপ্তানি সম্ভাবনা সহ, ইউক্রেন চীনের ক্রমবর্ধমান খাদ্য চাহিদা মেটাতে প্রস্তুত।

13. being the breadbasket of europe and possessing significant export potential, ukraine is ready to meet the growing needs of china in food products.

14. বিজ্ঞানীরা অনুমান করেছেন যে উত্তর ভারত, যার মধ্যে অভ্যন্তরীণ গম এবং চাল উত্পাদন রয়েছে, প্রতি বছর 54 বিলিয়ন ঘনমিটার হারে ভূগর্ভস্থ জল হ্রাস করছে।

14. scientists have estimated that northern india, which includes the nation's breadbasket of wheat and rice production, is depleting groundwater at a rate of 54 billion cubic meters per year.

15. 18শ শতাব্দীতে, দ্বীপটি অ্যান্টিগুয়ার আখ চাষের শ্রমিকদের রুটির ঝুড়ি হিসাবে কাজ করত এবং আখের ক্ষেতে কাজ করার জন্য দাস শ্রমও প্রদান করত (সকল ক্রীতদাস 1834 সালে মুক্ত হয়েছিল)।

15. in the 18th century, the island served as a breadbasket for the workers on antigua's sugar plantations and also supplied slave labor to work the sugar cane fields(all slaves were freed in 1834).

16. এই প্রাণীরা আমার কাউন্টি উয়াসিন গিশু এবং কেনিয়ার ঐতিহ্যবাহী দানাদার অঞ্চলের বুঙ্গোমা, কাকামেগা, নন্দি এবং ট্রান্স এনজোয়া কাউন্টি সহ আরও দুই ডজন জেলায় ফসলে ভোজ করেছে।

16. these bugs feasted on crops throughout my county of uasin gishu and two dozen other districts, including the counties of bungoma, kakamega, nandi, and trans nzoia in kenya's traditional breadbasket region.