1. തോക്കുകളുടെ ചരിത്രത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ, അവരുടെ സ്രഷ്‌ടാക്കൾ രണ്ട് തരം ലോഡിംഗ് പരീക്ഷിച്ചു: ബ്രീച്ച്, മൂക്ക്.

1. already in the early history of firearms, its creators have tried two types of loading- breech and muzzle.

2. ഒരു ജോടി ബക്ക്സ്കിൻ ബ്രീച്ചുകൾ

2. a pair of buckskin breeches

3. നന്നായി വളച്ചൊടിച്ച ലിനൻ ബോക്സർ ഷോർട്ട്സും.

3. and linen breeches of fine twined linen.

4. നാൻജിംഗ് അരക്കെട്ടും ബ്രീച്ചുകളും

4. a waistcoat and knee breeches of nankeen

5. അത് നമ്മുടെ ഭേദഗതി അവകാശങ്ങളുടെ ലംഘനമല്ലേ?

5. isn't it a breech of our amendment rights?

6. വൃത്തിയാക്കേണ്ട പാന്റീസ് ഞാൻ കാണുന്നു.

6. i see a pair of breeches that need cleaning.

7. ലിനൻ അടിവസ്ത്രം, നല്ല നെയ്ത ലിനൻ.

7. and the linen breeches of fine twined linen.

8. 38 ആഴ്ചയിൽ ബ്രീച്ച് ബേബി: നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് പ്രതീക്ഷിക്കാം?

8. Breech Baby at 38 Weeks: What Can You Expect?

9. ഈ അവസരത്തിനായി ഞാൻ എന്റെ സാറ്റിൻ പാന്റ് മുട്ടുകൾ വരെ ധരിച്ചു!

9. i wore my satin knee breeches for the occasion!

10. ഞാൻ സിലിണ്ടർ തല വെൽഡ് ചെയ്തു, പക്ഷേ വാൽവ് ഇപ്പോഴും തുറന്നിരിക്കുന്നു.

10. i welded the breech, but the valve is still gaping.

11. കുഞ്ഞിന്റെ പാദങ്ങൾ ആദ്യം പുറത്തുവന്നാൽ (ബ്രീച്ച്).

11. if the feet of the baby are coming out first(breech).

12. ഈ ഘട്ടത്തിലെ 3% കുഞ്ഞുങ്ങൾ ബ്രീച്ച് ആണെന്ന് അവൾ പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു.

12. I heard her say something like 3% of babies at this stage are breech.

13. അക്കാലത്ത് ഏകദേശം നാല് വയസ്സ് വരെ കുട്ടിയെ ബ്രീച്ച് ചെയ്യുന്നത് പതിവായിരുന്നില്ല

13. in those days it wasn't customary to breech a boy until he was about four

14. പാന്റ്സ് താഴെയിട്ടിരിക്കുന്ന നിന്നെ ആദ്യമായി കണ്ടപ്പോൾ ഞാൻ കരുതി നീ ഒരു നപുംസകനാണെന്നാണ്.

14. first time i saw you with your breeches down, i thought you were a eunuch.

15. ലാംബെർട്ടിന്റെ പാന്റി കാൽമുട്ട് ഒരുമിച്ച് കടത്താൻ നാലുപേർക്കും കഴിഞ്ഞു.

15. all four were able to pass through the knee of lambert's breeches together.

16. നിതംബം ഒരു കളയാണെന്ന വസ്തുത ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ആളുകൾ ഇപ്പോഴും അതിനെ വിലമതിക്കുകയും വിവിധ രോഗങ്ങൾക്ക് ചികിത്സിക്കാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

16. despite the fact that the breech is a weed, people still appreciate it and use it to treat various ailments.

17. എന്നിരുന്നാലും, ബ്രീച്ച് ജനനത്തിൽ, കുഞ്ഞിന്റെ തല അമ്മയുടെ വാരിയെല്ലിനും ഡയഫ്രത്തിനും താഴെയായിരിക്കും.

17. in the case of a breech birth, however, the child's head will be right below the mom's rib cage and diaphragm.

18. നാടൻ വസ്ത്രങ്ങൾ: ജെയിംസ് ടിസോട്ട് ബ്രീച്ചുകളും ഉയർന്ന ബൂട്ടുകളും ചുവന്ന കോളർ അരക്കെട്ടും തവിട്ട് കോട്ടും ധരിക്കുന്നു.

18. country clothes: james tissot wears breeches and high boots with a reddish collared waistcoat and a brown coat.

19. പഞ്ഞിനൂൽകൊണ്ടുള്ള തലപ്പാവും നേരിയ പഞ്ഞിനൂൽകൊണ്ടുള്ള തലപ്പാവുകളും നേർത്ത പഞ്ഞിനൂൽകൊണ്ടുള്ള ബ്രെച്ചുകളും.

19. and the turban of fine linen, and the linen headbands of fine linen, and the linen breeches of fine twined linen.

20. ഈ പ്രോബബിലിറ്റിയിലെ വർദ്ധനവ് പുരോഗമനപരവും ഈ കാലയളവിൽ ബ്രീച്ച്, സെഫാലിക് അവതരണങ്ങൾക്ക് സമാനവുമാണ്.

20. the increase of this probability is gradual and identical for breech and cephalic presentations during this period.