1. സ്വകാര്യതാ നയ ലംഘനങ്ങൾ.

1. breaches of privacy policy.

2. സുരക്ഷാ വീഴ്ചകളൊന്നും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിട്ടില്ല.

2. no breaches of security are indicated.

3. ഡാറ്റാ ലംഘനങ്ങളുടെ വില കുതിച്ചുയരുകയാണ്:.

3. the costs of data breaches are soaring:.

4. താൽപ്പര്യമുള്ള കക്ഷികൾക്ക് വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ ലംഘനങ്ങൾ;

4. personal data breaches to data subjects;

5. ഇതുവരെയുള്ള ഏറ്റവും വലിയ ഡാറ്റ ചോർച്ച ഇതൊന്നുമല്ല.

5. these aren't the biggest data breaches to date.

6. സുരക്ഷാ വീഴ്ചകൾ ഇല്ലെന്ന് എങ്ങനെ ഉറപ്പാക്കാം?

6. how do you ensure there are no security breaches?

7. ഞങ്ങളുടെ പകർപ്പവകാശ ലംഘനത്തെ ഞങ്ങൾ വളരെ ഗൗരവമായി കാണുന്നു.

7. we take breaches of our copyright very seriously.

8. [സോഷ്യൽ മീഡിയ സുരക്ഷാ ലംഘനങ്ങൾ 2012-ൽ വർദ്ധിക്കും]

8. [Social Media Security Breaches Will Grow in 2012]

9. പ്രാഥമികമായി, ഈ ലംഘനങ്ങൾ കൊളാറ്ററൽ നാശനഷ്ടങ്ങളായിരുന്നു.

9. primarily, these breaches have been collateral damage.

10. ഞങ്ങൾ പിശകുകളും പിഴവുകളും സുരക്ഷാ ലംഘനങ്ങളും കുറയ്ക്കുന്നു.

10. we also minimize errors, mistakes and security breaches.

11. MHRA യ്ക്ക് മൊത്തം 115 ഗുരുതരമായ ലംഘനങ്ങൾ ലഭിച്ചു, അതിൽ

11. The MHRA received a total of 115 serious breaches, of which

12. ആർട്ടിക്കിൾ 28 ബി ഇനിപ്പറയുന്ന ലംഘനങ്ങൾക്കെങ്കിലും ബാധകമായിരിക്കും:

12. Article 28b shall apply at least to the following breaches:

13. 1960 ലെ ഭരണഘടനയുടെ ആർട്ടിക്കിൾസ് ഗ്രീക്ക് അവയവങ്ങളുടെ ലംഘനങ്ങൾ

13. Articles of the Constitution of 1960 Breaches by Greek organs

14. സുരക്ഷാ ലംഘനങ്ങൾ തടയാൻ ഞങ്ങൾ എല്ലാ സിസ്റ്റങ്ങളിലും SSLv3 പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി.

14. We disabled SSLv3 on all systems to prevent security breaches.

15. മുൻകാല സുരക്ഷാ ലംഘനങ്ങൾ കാരണം, ധാരാളം ഉപയോക്താക്കൾ Yahoo!

15. Due to past security breaches, not a lot of users regard Yahoo!

16. എന്തെങ്കിലും ക്രെഡിറ്റ് നിബന്ധനകളുടെ ലംഘനം ഉണ്ടെങ്കിൽ ഇത് സൂചിപ്പിക്കും.

16. this will indicate any breaches of credit terms if there are any.

17. EU നിയമ ലംഘനങ്ങൾ പൊതുതാൽപ്പര്യത്തിന് ഗുരുതരമായ ദോഷം വരുത്തിയേക്കാം;

17. ·breaches of EU law may cause serious harm to the public interest;

18. ഇന്നത്തെ പ്ലാൻ ഈ നയമോ APP-കളോ ലംഘിച്ചാൽ എനിക്ക് എങ്ങനെ പരാതിപ്പെടാനാകും?

18. How can I complain if Today’s Plan breaches this Policy or the APPs?

19. ഈ ലംഘനങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പ്രോഗ്രാമുകളിലുള്ള വിശ്വാസത്തെ അപകടപ്പെടുത്തുന്നു, മാത്രമല്ല അവ അസ്വീകാര്യവുമാണ്.

19. These breaches jeopardize trust in our programs and are unacceptable.

20. അത്തരം പ്രത്യേകാവകാശങ്ങൾ ഒരു മെറിറ്റോക്രാറ്റിക് ജനാധിപത്യത്തിന്റെ ആദർശത്തിലെ പോരായ്മകളാണ്

20. such privileges are breaches in the ideal of a meritocratic democracy