1. लगाम की झंकार

1. the jingle of a bridle

2. उत्पाद का नाम ज़िप टाई शेल्फ।

2. product name plastic bridle rack.

3. नवविवाहिता तुरंत दुल्हन लेने आई

3. grooms came at once to take the bridles

4. जीभ को बनाए रखने में असमर्थता एक गंभीर दोष हो सकता है।

4. one serious flaw may be failure to‘ bridle the tongue.

5. आपके लगाम का प्रकार पूरी तरह से आपके घोड़े पर निर्भर करता है।

5. the type of your bridle completely depends on your horse.

6. और अपनी स्तुति के कारण मैं तुझे रोकूंगा, ऐसा न हो कि तू नाश हो जाए।

6. and for the sake of my praise, i will bridle you, lest you perish.

7. हमेशा, अपने पूरे जीवन में, चांदी की लगाम वाला आदमी यही कहता रहा है।

7. Always, all his life, the man with the silver bridle has been saying that.

8. पांच घोड़े, काठी और लगाम, लगाम से पेड़ों की शाखाओं से बंधे थे

8. five horses, saddled and bridled, were tied by the reins to branches of trees

9. अपनी कमजोरी के आधार पर, उन्होंने अपने शयनकक्ष पर निम्नलिखित आदर्श वाक्य लिखा: "अपना गुस्सा रोको"।

9. based on his own weakness he wrote down the following motto in his room:“bridle your temper.”.

10. लेकिन साथ ही, रासायनिक उद्योग बहुत अधिक पारदर्शिता और सख्त सीमाओं पर लगाम लगाता है।

10. But at the same time, the chemical industry bridles at too much transparency and stricter limits.

11. इस्लामी घोड़े के बारे में सपने की किताब जो सपने देखने वाले काठी और लगाम, शक्ति की विजय है, विश्वसनीयता और सम्मान प्राप्त कर रहा है।

11. dream book on islamic horse that dreamer saddled and bridled, it is the conquest of power, gaining credibility and respect.

12. कहा जाता है कि दूल्हे ने बहुत जोर से लगाम लगाई, जब घोड़ा पिया, ठोकर खाई, और पत्थरों पर अपना सिर मारा।

12. it was rumored that the groom too sharply pulled the bridle when the horse drank, he stumbled and hit his head on the stones.

13. अपने बेटे की सहायता के लिए अपनी चमत्कारी शक्ति का उपयोग करने के लिए कहा जाता है कि उसने एक कॉन्सटेंटाइन के हेलमेट पर और एक को अपने घोड़े की लगाम पर रखा था।

13. to use their miraculous power to aid her son, she allegedly had one placed in constantine's helmet, and another in the bridle of his horse.

14. कहा जाता है कि अपने बेटे की सहायता के लिए अपनी चमत्कारी शक्ति का उपयोग करने के लिए, हेलेना ने एक को कॉन्स्टेंटाइन के हेलमेट पर और दूसरे को अपने घोड़े की लगाम पर रखा था।

14. to use their miraculous power to aid her son, helena allegedly had one placed in constantine's helmet, and another in the bridle of his horse.

15. वह अपनी चमत्कारी शक्ति का उपयोग अपने बेटे की मदद करने के लिए करना चाहती थी, माना जाता है कि एक को कॉन्स्टेंटाइन के हेलमेट पर और एक को उसके घोड़े की लगाम पर रखकर।

15. she wanted to use their miraculous power to aid her son, allegedly placing one in constantine's helmet, and another in the bridle of his horse.

16. यदि तुम में से कोई यह समझे कि वह धार्मिक है, और अपनी जीभ पर लगाम नहीं लगाता, परन्तु अपने हृदय को धोखा देता है, तो ऐसे व्यक्ति का धर्म व्यर्थ है।

16. if anyone among you thinks himself to be religious while he doesn't bridle his tongue, but deceives his heart, this man's religion is worthless.

17. उद्घाटन के माध्यम से गुजरने वाली एक ऊर्ध्वाधर आंतरिक ट्यूब एक क्रॉसबार द्वारा मचान के लिए तय की जाती है और एक क्षैतिज ट्यूब बाहर से गुजरती हुई निकला हुआ किनारा ट्यूब कहा जाता है।

17. a vertical inside tube crossing the opening is attached to the scaffold by a transom and a crossing horizontal tube on the outside called a bridle tube.

18. कहा जाता है कि अपने बेटे की मदद करने के लिए अपनी चमत्कारी शक्ति का उपयोग करने के लिए, सेंट हेलेना ने एक को सेंट कॉन्सटेंटाइन के हेलमेट पर और दूसरे को अपने घोड़े की लगाम पर रखा था।

18. to use their miraculous power to aid her son, saint helena allegedly had one placed in saint constantine's helmet, and another in the bridle of his horse.

19. ऐसा कहा जाता है कि अपने बेटे की मदद करने के लिए अपनी चमत्कारी शक्ति का उपयोग करने के लिए, हेलेना ने एक को कॉन्स्टेंटाइन के हेलमेट पर और दूसरे को अपने घोड़े की लगाम पर रखा।

19. it is said that in order to use their miraculous power to aid her son, helena put one of them in constantine's helmet and another- in the bridle of his horse.

20. प्रेस शहर के बाहर रौंदा गया था, और खून प्रेस से घोड़ों की लगाम तक सोलह सौ फर्लांग तक बहता था।

20. the winepress was trodden outside of the city, and blood came out from the winepress, even to the bridles of the horses, as far as one thousand six hundred stadia.