1. பொதுவாக ராபின் பக்கவாட்டுகள்.

1. more generally the robin of the broadsides.

2. ரயிலின் உள் பக்க தூரம் = 936 மிமீ.

2. broadside distance inside of rail = 936 mm.

3. விஷயங்கள் பரந்த தலைமையகத்திற்குத் தாவுகின்றன.

3. things are hopping at broadside headquarters.

4. சரமாரியான நேரமும் விவாதத்திற்குரியது.

4. the timing of the broadside is also questionable.

5. பொருளாதார சீர்திருத்தங்களுக்கு எதிரான பிரச்சாரத்தை தொடங்கினார்

5. he launched a broadside against the economic reforms

6. சிறிது நேரத்தில், சில வினாடிகள் அல்லது நிமிடங்களில், எங்கள் காரை மற்றொரு கார் பக்கவாட்டில் மோதியது.

6. shortly thereafter-- seconds or minutes-- our car was hit broadside by another car.

7. டாப்சன் மற்றும் டெய்லர் எழுதினார்கள், "பொதுவாக பார்டர் ராபின் என்பது அவரது இடைக்கால முன்னோடியை விட மிகவும் குறைவான சோகம், குறைவான வீரம் மற்றும் இறுதியில் குறைந்த முதிர்ச்சியுள்ள உருவம்."

7. dobson and taylor wrote,'more generally the robin of the broadsides is a much less tragic, less heroic and in the last resort less mature figure than his medieval predecessor'.

8. அதாவது, சுதந்திரப் பிரகடனத்தில் நான் கண்ட முந்தைய உதாரணங்களில் ஒன்று, அதன் மேல் முழுவதும் "ஜூலை 4, 1776" என்று பெரியதாக பொறிக்கப்பட்டுள்ளது, இது 200 துண்டுப் பிரசுரங்களை உருவாக்கிய அச்சுப்பொறியான ஜான் டன்லப் என்பவரால் நகலெடுக்கப்பட்டது. . காலனிகளில் விநியோகிக்கப்படுகிறது.

8. to wit, one of the earliest examples i found is on the declaration of independence, with its large“july 4, 1776” inscribed at the top- a format that was copied by john dunlap, the printer who made the 200 broadsides that were later distributed in the colonies.