1. அவர்களின் பொறுப்பற்ற முறைகளை கண்டிக்கவும்

1. denunciation of his reckless methods

2. அதனால்தான் அவர்களுக்கு எதிரான அவரது கண்டனங்கள் மிகவும் வலிமையானவை.

2. this is why his denunciations of them are so vigorous.

3. அரசியல் அடக்குமுறை மற்றும் தவறான குற்றச்சாட்டுகளின் ஒரு புதிய அலை தொடங்கியது.

3. a new wave of political repression and false denunciations began.

4. குறிப்பாக இராணுவ நீதிமன்றம் கண்டனத்தை ஒரு உண்மையாக கருதுவதால்.

4. Especially because the military court regards denunciation as a fact.

5. குறைந்தபட்சம், அவர் ஒரு விஷயத்தைக் கற்றுக்கொண்டார்: அநாமதேய கண்டனத்தை ஒருபோதும் நம்ப வேண்டாம்.

5. At least, he had learned one thing: Never trust an anonymous denunciation.

6. இது [அலெக்சாண்டர் காம்ப்பெல்லின் ரிக்டனின் திட்டத்தைக் கண்டனம்] அதற்கு முற்றுப்புள்ளி வைத்தது.

6. This [Alexander Campbell's denunciation of Rigdon's plan] put an end to it.

7. எனவே நான் இருமுறை யோசிக்கிறேன், ஏனென்றால் எல்லா புகார்களும் ஒரு படிக்கு உட்பட்டவை அல்ல.

7. i think twice for so much, because not every denunciation was given a move.

8. கண்டனம் ஒரு நிறுவன மாதிரியாக சுவிஸ் மாதிரியில் அனுபவிக்கப்படுகிறது.

8. The denunciation is experienced in the Swiss model as an institutional model.

9. உலகம் முழுவதிலும் இருந்து அழைப்புகள் மற்றும் கண்டனங்கள் இஸ்ரேலியர்களை அமைதிப்படுத்த வேண்டும் என்று கோருகின்றன.

9. appeals and denunciations from around the world demanded that israelis ease up.

10. 4, முதலியன, நாடுகளுக்கு எதிரான தீர்ப்புகளின் தொடரில் யூதாவின் கண்டனம்.

10. 4, etc., the denunciation of Judah in the series of judgments against the nations.

11. அன்று காலை, பல வானொலி வர்ணனையாளர்கள் பல்கலைக்கழகத்தின் புகாரில் சேர்ந்தனர்.

11. that morning, several radio commentators joined in the denunciation of the university.

12. ஆனால், மொராக்கோவிற்கு ஐ.நா எந்த விதமான கண்டனத்தையோ கண்டனத்தையோ நீங்கள் கேட்டதுண்டா?

12. But, have you ever heard any sort of denunciation or condemnation by the UN to Morocco?

13. அமெரிக்கா மீதான எனது கண்டனங்களில் ஒன்றை நான் தொடங்கும் போது அவர்கள் என் மனதில் இருப்பவர்கள்.

13. They are the people I have in mind when I launch into one of my denunciations of America.

14. இந்தக் கடுமையான கண்டனங்கள் இயேசு மற்றவர்களின் நல்ல விஷயங்களைக் கண்டுகொள்ளாமல் குருடர் என்று அர்த்தப்படுத்துவதில்லை.

14. these scathing denunciations do not mean that jesus is blind to the good points of others.

15. இந்த கடுமையான கண்டனங்கள் இயேசு மற்றவர்களின் நல்ல விஷயங்களைக் கண்டுகொள்ளாமல் குருடர் என்று அர்த்தமல்ல.

15. these scathing denunciations do not mean that jesus is blind to the good points of others.

16. மாறாக, கண்டன நெறிமுறை அவர்கள் எதிர்கொண்ட சிறப்பு சிரமங்களைக் காட்டுகிறது.

16. Rather, the denunciation protocol shows the special difficulties they were confronted with.

17. ஆமாம், இது சிக்கலானது, அது என்ன, ஒரு கோழி அல்லது முட்டை, ஒரு புகார் அல்லது குலாக்?

17. yes, it's complicated, like what used to be, a chicken or an egg, a denunciation or a gulag?

18. நாஜிக் கொள்கைகள் மீதான அவரது கடுமையான கண்டனங்கள் காரணமாக, அவரது மகன் கிளாஸ் அவரை திரும்ப வேண்டாம் என்று அறிவுறுத்தினார்.

18. Due to his strident denunciations of Nazi policies, his son Klaus advised him not to return.

19. இந்தக் கண்டனங்கள் அண்டை வீட்டாரிடமிருந்து ஒரு முழு குடும்பத்தின் மீதும் நுழைந்து பின்னர் அவர்களை அழித்துவிடும்.

19. These denunciations can also break in from neighbors over an entire family and then destroy them.

20. கிறிஸ்தவ மிஷனரிகள் மீதான இத்தகைய பகிரங்க கண்டனங்கள் உறுதியான மற்றும் பேரழிவு விளைவுகளை ஏற்படுத்தியிருக்கின்றன.

20. Such public denunciations of Christian missionaries have had concrete and devastating consequences.