1. ಒಂದು ಮೂಗೇಟಿಗೊಳಗಾದ ಮೊಣಕಾಲು

1. a bruised knee

2. ಹೌದು. ಕೇವಲ ಮೂಗೇಟಿಗೊಳಗಾದ, ಮುರಿದಿಲ್ಲ.

2. yep. just bruised, not broken.

3. ಯಾಕಂದರೆ ಕರ್ತನೇ ಅವನಿಗೆ ಕೇಡು ಮಾಡಿದನು.

3. for it was the lord who bruised him.

4. ಅವನು ಜರ್ಜರಿತ ಮತ್ತು ಮೂಗೇಟಿಗೊಳಗಾದ ದಿನವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದನು

4. he finished the day battered and bruised

5. ಅವನ ಮೂಗೇಟಿಗೊಳಗಾದ ಮೊಣಕಾಲು ಆಗಲೇ ಊದಿಕೊಂಡಿತ್ತು

5. her bruised knee was already swelling up

6. ಅಡುಗೆ ಮಾಡುವಾಗ ನನ್ನ ಬೆರಳುಗಳಿಗೆ ನೋವಾಯಿತು.

6. i have bruised my fingers while cooking.

7. ಅವರ ಮೂಗೇಟಿಗೊಳಗಾದ ಮೊಣಕಾಲು ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

7. i don't know if her bruised knee is okay.

8. ನಾವು ಮೂಗೇಟಿಗೊಳಗಾದಿದ್ದೇವೆ, ಆದರೆ ನಾವು ಇನ್ನೂ ನಿಂತಿದ್ದೇವೆ.

8. we are bruised, but we are still standing.

9. ಜಾರ್ಜ್ ಅವರ ತಲೆಗೆ ತೀವ್ರ ಪೆಟ್ಟಾಗಿ ಗಾಯವಾಗಿತ್ತು.

9. george's head was badly bruised and beaten.

10. ನಮ್ಮ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ (1) ದೇವರು ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆದನು;

10. in our text we see that(1) god bruised him;

11. ಚರ್ಮವು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮೂಗೇಟಿಗೊಳಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

11. make sure the skin isn't bruised in any way.

12. ಊಲಾಂಗ್: ಕಳೆಗುಂದಿದ, ಮೂಗೇಟಿಗೊಳಗಾದ ಮತ್ತು ಭಾಗಶಃ ಆಕ್ಸಿಡೀಕೃತ.

12. oolong: wilted, bruised and partially oxidised.

13. ನೀವು ಸೌಮ್ಯವಾದ ಕನ್ಕ್ಯುಶನ್, ಮೂಗೇಟಿಗೊಳಗಾದ ಪಕ್ಕೆಲುಬುಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ.

13. you came in with a mild concussion, some bruised ribs.

14. ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಗೀಚಬಹುದು ಮತ್ತು ನೋಯಿಸಬಹುದು.

14. you might get a bit scratched and bruised along the way.

15. ಮೂಗೇಟಿಗೊಳಗಾದ ಅಥವಾ ಮುರಿದ ಪಕ್ಕೆಲುಬು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಆರೋಗ್ಯದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದು.

15. a bruised or broken rib can sometimes affect lung health.

16. ನೀವು ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಕೆಲವು ಗೀರುಗಳು ಮತ್ತು ಮೂಗೇಟುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು.

16. you might receive a bit scratched and bruised on the way.

17. ಇದು ಕಠಿಣ, ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ನೋವುಂಟುಮಾಡಿತು, ಮತ್ತು ನನ್ನ ದೇಹವು ಮೂಗೇಟಿಗೊಳಗಾಗಿತ್ತು.

17. it was rough, violent and hurtful, and my body was bruised.

18. ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಕನ್ಕ್ಯುಶನ್, ಕೆಲವು ಮೂಗೇಟಿಗೊಳಗಾದ ಪಕ್ಕೆಲುಬುಗಳೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ.

18. you came in here with a mild concussion, some bruised ribs.

19. ನಿಮ್ಮ ಅಪರಾಧಗಳಿಗಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು, ನಿಮ್ಮ ಅಕ್ರಮಗಳಿಗಾಗಿ ಮೂಗೇಟಿಗೊಳಗಾದರು.

19. wounded for your transgressions, bruised for your iniquities.

20. 1985 ರಲ್ಲಿ, ಸೀಬೋಲ್ಡ್ ಮ್ಯಾಗ್ನೋಲಿಯಾ 20 ತುಂಡುಗಳ 80% ಮೂಗೇಟಿಗೊಳಗಾದ ಪದರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು.

20. in 1985, siebold magnolia had 80% bruised layers of 20 pieces.