1. ہیک، کون جانتا ہے کہ میں کون ہوں!

1. bulla, who knows who i am!

2. ان میں سے "یشعیہ[یو] نیوی[؟]" کا بُلا ہے۔

2. Among these is the bulla of “Yesha‘yah[u] Nvy[?].”

3. ایک بڑا چھالا سرجیکل ہٹانے کے لیے کافی ہو سکتا ہے۔

3. a single large bulla might be suitable for removal with an operation.

4. جیف بلاس کے مطابق، "39% ناشرین خصوصی تحقیق چاہتے ہیں۔"

4. According to Jeff Bullas, “39% of publishers want exclusive research.”

5. بلیکٹومی کے دوران، ڈاکٹر پھیپھڑوں سے ایک یا زیادہ بہت بڑے چھالے نکال دیتے ہیں۔

5. in a bullectomy, doctors remove one or more very large bullae from the lungs.

6. بلیکٹومی کے ذریعے، ڈاکٹر پھیپھڑوں سے ایک یا زیادہ بہت بڑے چھالوں کو نکال سکتے ہیں۔

6. with bullectomy, doctors can remove one or more very large bullae from the lungs.

7. ایک بڑا چھالا کچھ لوگوں میں جراحی سے ہٹانے کے لیے کافی ہو سکتا ہے۔

7. a single large bulla might be suitable for removal with an operation in some people.

8. بیچ میں، ایک چھوٹا سا پیپول، ویسیکل، یا بُلا اگتا ہے، چپٹا ہوتا ہے اور پھر صاف ہو جاتا ہے۔

8. in the center, a small papule, vesicle, or bulla develops, flattens, and then may clear.

9. تاہم، آنسو اکثر پھیپھڑوں کے کنارے پر چھوٹے چھالے یا بلبلے کی جگہ پر ہوتا ہے۔

9. however, the tear often occurs at the site of a tiny bleb or bulla on the edge of a lung.

10. موسمی منظر میں، بُلا اور شنکر کا شپ یارڈ-ایئرپورٹ کمپلیکس میں تصادم ہوتا ہے۔

10. in the climactic scene, bulla and shankar have a showdown in the shipyard-airport complex.

11. تاہم، آنسو اکثر پھیپھڑوں کے کنارے پر چھوٹے چھالے یا بلبلے کی جگہ پر ہوتا ہے۔

11. however, the tear often occurs at the site of a tiny bleb or bullae on the edge of a lung.

12. مرکزی مدعا علیہ سبینا اور اس کے شوہر عبدالحمید بُلا، جو مبینہ طور پر کوٹھا چلاتے تھے، مقدمے کی سماعت کے دوران انتقال کر گئے۔

12. prime accused sabeena and her husband abdul hamid bulla, who allegedly ran a brothel, died during the trial.

13. یہ عام طور پر ایک کم سنگین حالت ہے، کیونکہ چھالے اکثر نہیں ٹوٹتے ہیں (اس لیے انفیکشن اور داغ پڑنے کا خطرہ کم ہوتا ہے)۔

13. it's a less serious disease, usually, since the bullae often don't rupture(so there's less chance of infection and scarring).

14. لہذا، مثال کے طور پر، ایک نیوموتھورکس COPD (دائمی رکاوٹ ایئر وے کی بیماری) کی پیچیدگی کے طور پر تیار ہو سکتا ہے، خاص طور پر جب اس بیماری میں پھیپھڑوں کے چھالے بن چکے ہوں۔

14. so, for example, a pneumothorax may develop as a complication of copd(chronic obstructive airways disease)- especially where lung bullae have developed in this disease.

15. اس طرح، مثال کے طور پر، ایک نیوموتھورکس دائمی رکاوٹ ایئر وے کی بیماری (COPD) کی پیچیدگی کے طور پر تیار ہو سکتا ہے، خاص طور پر جب اس بیماری میں پھیپھڑوں کے چھالے بن چکے ہوں۔

15. so, for example, a pneumothorax may develop as a complication of chronic obstructive airways disease(copd)- especially where lung bullae have developed in this disease.

16. اس طرح، مثال کے طور پر، ایک نیوموتھورکس دائمی رکاوٹ پلمونری بیماری (COPD) کی پیچیدگی کے طور پر نشوونما پا سکتا ہے، خاص طور پر جب اس بیماری میں پھیپھڑوں کے چھالے بن چکے ہوں۔

16. so, for example, a pneumothorax may develop as a complication of chronic obstructive pulmonary disease(copd)- especially where lung bullae have developed in this disease.

17. اس کا مطلب ہے کہ چھالے درحقیقت subepidermal ہوتے ہیں، اس لیے وہ pemphigus vulgaris کے مقابلے میں کم نازک ہوتے ہیں (اگر آپ بیلوس pemphigoid کے مریض کو دیکھیں گے، تو آپ کو ٹوٹے ہوئے چھالوں کے ایک گچھے کے بجائے بہت سے سخت، برقرار چھالے نظر آئیں گے)۔

17. this means that the bullae are actually subepidermal, so they are less fragile than those of pemphigus vulgaris(if you see a patient with bullous pemphigoid, you will see lots of intact, tense bullae, rather than a bunch of ruptured bullae covered with scabs).

18. چنبل اور ایگزیما عام حالات ہیں، لیکن کچھ ایسی ہیں جو بہت زیادہ سنگین اور خوش قسمتی سے نایاب ہیں، جیسے ایپیڈرمولائسس بلوسا جہاں جسم تکلیف دہ چھالوں سے ڈھکا ہوتا ہے اور جو ہر صبح زخموں پر ڈریسنگ تبدیل کرکے تکلیف دہ اور تسکین بخش ہوتا ہے۔

18. psoriasis and eczema are common conditions but there are some that are much more severe and fortunately rare, such as epidermolysis bullosa in which the body is covered with painful bullae and every morning starts with changing dressings from painful, oozing lesions.