1. ਅਸੀਂ ਪਿੰਡ ਵਾਲਿਆਂ ਵਾਂਗ ਖਾਂਦੇ ਹਾਂ।

1. we eat like country bumpkins.

2. ਕੁਝ ਪਿੰਡ ਵਾਸੀ ਨਵੀਨਤਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

2. a few bumpkins can't innovate.

3. ਮੈਂ ਪਿੰਡ ਵਾਲਾ ਬਣ ਗਿਆ।

3. i've become a country bumpkin.

4. ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਉਸ ਵਾਂਗ ਠੱਗ ਹੈ।

4. because he's a bumpkin, like him.

5. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਰੇਡਨੇਕ ਵਾਂਗ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰੋ।

5. please don't act like a country bumpkin.

6. ਉਸਨੇ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਟੌਮ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਝੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ

6. she thought Tom a bit of a country bumpkin

7. ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹ ਨਾ ਕਹਿਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਕਿ ਅਸੀਂ ਰੇਡਨੇਕ ਹਾਂ।

7. i told you we shouldn't make it obvious that we're country bumpkins.

8. ਡੱਚ "ਜੈਂਕੇ" ਤੋਂ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ "ਛੋਟੀ ਜੀਨਸ", "ਯੈਂਕੀ" ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਟਿੱਪਣੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਅਮਰੀਕੀ ਵਸਨੀਕਾਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਦਾ ਯੂਰਪੀਅਨ ਤਰੀਕਾ ਬਣ ਗਿਆ, ਜੋ ਕਿਸੇ ਨੂੰ "ਦੇਸ਼ ਦਾ ਸ਼ਹਿਰ" ਕਹਿਣ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੈ। "ਰੈਡਨੇਕ" ਜਾਂ "ਡੰਬ ਹਿੱਕ" ਅੱਜ।

8. stemming from the dutch“janke” meaning“little john,”“yankee” was definitely intended as a belittling remark and became the european way to describe all american colonists, more or less being the equivalent of calling someone a“country bumpkin”,“redneck,” or“dumb hick” today.