1. ہم گاؤں والوں کی طرح کھاتے ہیں۔

1. we eat like country bumpkins.

2. کچھ دیہاتی اختراع نہیں کر سکتے۔

2. a few bumpkins can't innovate.

3. میں دیہاتی بن گیا۔

3. i've become a country bumpkin.

4. کیونکہ وہ اس کی طرح ایک ٹھگ ہے۔

4. because he's a bumpkin, like him.

5. براہ کرم سرخی کی طرح کام نہ کریں۔

5. please don't act like a country bumpkin.

6. اس نے سوچا کہ ٹام تھوڑا سا گھٹیا ہے۔

6. she thought Tom a bit of a country bumpkin

7. میں نے آپ سے کہا تھا کہ صاف صاف نہ کہنا کہ ہم سرخرو ہیں۔

7. i told you we shouldn't make it obvious that we're country bumpkins.

8. ڈچ "جانکے" سے ماخوذ ہے جس کا مطلب ہے "چھوٹی جینز"، "یانکی" کا مقصد یقیناً ایک تضحیک آمیز تبصرہ تھا اور یہ تمام امریکی آباد کاروں کو بیان کرنے کا یورپی طریقہ بن گیا، جو کم و بیش کسی کو "ملکی شہر" کہنے کے مترادف ہے۔ آج "ریڈ نیک" یا "گونگا ہِک"۔

8. stemming from the dutch“janke” meaning“little john,”“yankee” was definitely intended as a belittling remark and became the european way to describe all american colonists, more or less being the equivalent of calling someone a“country bumpkin”,“redneck,” or“dumb hick” today.