1. ایک پچھلی ٹانگ

1. a hind leg

2. ہزار ایم آئی 24 ہند۔

2. mil mi- 24 hind.

3. جئے ہندو کالج۔

3. jai hind college.

4. سوراج واپس اعتماد.

4. hind swaraj trust.

5. واپس آ گیا یہ کیا ہے؟

5. jai hind. what is it?

6. ہاں کامت؟ واپس آ گیا

6. yes, kamath? jai hind.

7. یہ اپنی پچھلی ٹانگوں کو لات مار کر کیوں رینگتا ہے۔

7. why crawls knocking hind legs.

8. شکریہ صاحب. میرے پاس پیچھے ہے جناب۔

8. thank you, sir. jai hind, sir.

9. سامنے اور پیچھے fenders کے جوڑے

9. the fore and hind pairs of wings

10. گولڈن ڈو کا لائف سائز ماڈل

10. a full-scale model of the Golden Hind

11. میرے سامنے کوئی پچھلا سوراج نہیں ہے۔

11. i have not hind swaraj in front of me.

12. جئے ہندو سلام کا لفظ بن گیا۔

12. jai hind became the word of greetings.

13. اگلی ٹانگیں پچھلی ٹانگوں سے نمایاں طور پر چھوٹے؛

13. front paws noticeably shorter than hind ones;

14. ابا، دیکھو، میرے پاس ایک کتا ہے جو اپنی پچھلی ٹانگوں پر چلتا ہے!

14. dad, look, i got dog to walk on his hind legs!

15. لیکن ہندو سوراج میں بھی میں نے یہ سب نہیں کہا۔

15. but even in hind swaraj i have not said all this.

16. ہندو کے علاوہ اس نے کئی دوسری زبانوں میں گائے ہیں۔

16. besides hind, she has sung in many other languages.

17. وہ مفلوج ہو گیا تھا اور اس کی پچھلی ٹانگیں اور کمر ٹوٹ گئے تھے۔

17. it was paralysed and its hind legs and pelvis fractured.

18. ایک فقرہ، بہت سے معنی — ہم سب کے لیے ’جے ہند‘ کیا ہے۔

18. One phrase, many meanings — what ‘Jai Hind’ is to us all

19. ہندس نے یہ بھی انکشاف کیا کہ اسے سیٹ پر لباس پہننا بھی نہیں آتا تھا۔

19. Hinds also revealed he didn’t even get to wear a costume on set:

20. اس کے اگلے پاؤں کی چار انگلیاں اور پچھلے پاؤں کی تین انگلیاں ہیں۔

20. their fore feet have four toes, and the hind feet have three toes.